Translation of "Verschwender" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ihr seid Verschwender. | You're wasteful. |
| Frivole dies, Verschwender | Frivolous this, spendthrift |
| Tom ist ein Verschwender. | Tom is wasteful. |
| Du bist ein Verschwender. | You're wasteful. |
| Sie sind ein Verschwender. | You're wasteful. |
| Du bist ein Verschwender! | But Dad... You're a wastrel! |
| Unser einziger Verschwender wird gesucht. | Our only high roller is a wanted man. |
| Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender. | Indeed, He likes not those who commit excess. |
| Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender. | He does not love the excessive. |
| Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender. | For Allah does not like those who go to excess. |
| Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender. | Lo! He loveth not the prodigals. |
| Gewiß, ER liebt nicht die Verschwender. | He does not love the wasteful. |
| Aber Nordamerika ist nicht der einzige Verschwender. | But North America is not the only squanderer. |
| Es sind rücksichtslose Verschwender und streitsüchtige Revolverhelden. | They're a bunch of fastliving spenders and punchdrunk gunmen. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Gleichartigen der Satane. | Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil Satan) is ever ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord. |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord |
| Denn die Verschwender sind Brüder der Satane, und Satan war undankbar gegen seinen Herrn. | Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful. |
| Wer aber Aufgaben nicht erledigt hat die Verschwender befindet sich nicht in dieser Lage. | Unfortunately, governments who have failed to do their homework and behaved like prodigal sons will not find themselves in such a fortunate position. |
| Diese Menschen sind die Verschwender des Lebens, Könige in ihrer Art, voller Ideale und Phantastereien. | This was an existence outside that of all others, between heaven and earth, in the midst of storms, having something of the sublime. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil Satan) is ever ungrateful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord. |
| Gewiß, die Verschwender sind die Brüder der Satane und der Satan ist gegenüber seinem Herrn sehr undankbar. | Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord. |
Verwandte Suchanfragen : Verschwender Vertrauen
