Translation of "Vogelscheuchen" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vogelscheuchen reden nicht. | Scarecrows don't talk. |
| Ich schufte mich zu Tode, damit wir genug zu essen haben und du gibst es diesen Vogelscheuchen. | I slave day and night just so we can have enough food and you give it away to scarecrows. |
| Märchen vom armseligen Eigentümer Chmyr, von seinem Weib und Arbeitspferd Anna, vom satten Nachbarn Foka sowie vom Popen, von der Nonne und von anderen Vogelscheuchen. | A Tale of a Hapless Mercenary Khmyr, His HorseWife Anna, His WellFed Neighbor Foka, and Also of a Priest, a Nun and Other Old Relics. |
| Diese Brände sind kriminellen Ursprungs sie werden von unverantwortlichen Pyromanen gelegt, die mit entsprechenden Strafen abgeschreckt werden müssen, oder von skrupellosen Immobilienhaien, die zu allem bereit sind, um in den Besitz von bisher unbebaubaren Flächen zu kommen, und für die die vorhandenen rechtlichen Strafmaßnahmen nur Vogelscheuchen sind. | This scourge is the result of criminal action the blame lies with irresponsible arsonists who should face deterrent penalties, and with unscrupulous developers prepared to use any means possible to get hold of land on which building is forbidden, who ought to be deterred by a whole range of legal means to prosecute them. |
