Translation of "Wasserstoffbomben" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sie konzipierten Wasserstoffbomben. | They're designing hydrogen bombs. |
| Die Affen bauen Wasserstoffbomben | The monkeys make hydrogen bombs |
| Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom und Wasserstoffbomben. | The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. |
| Das Abkommen verbietet den Einsatz von Atom und Wasserstoffbomben. | The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs. |
| Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom und Wasserstoffbomben. | The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs. |
| Sie konzipierten Wasserstoffbomben. Doch eines späten Abends zeichnete schließlich jemand eine Bombe. | They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb. |
| Noch höhere Explosionsenergien werden nur mit mehrstufigen Waffen, etwa den Wasserstoffbomben, erreicht. | Only the spark plug at the axis of the secondary needed to be fissile. |
| Versionen von militärischen Waffen beinhalteten Wasserstoffbomben, die den halben Planeten hätten zerstören können. | Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| Versionen von militärischen Waffen beinhalteten Wasserstoffbomben, die den halben Planeten hätten zerstören können. | Military weapon versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. |
| Viele der Menschen die daran arbeiteten waren aus Los Alamos, die auch an Wasserstoffbomben gearbeitet hatten. | The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work. |
| Viele davon, unter anderem auch die Wasserstoffbomben, hatten eine Sprengkraft, die um ein Vielfaches mehrerer Größenordnungen höher war als die Bomben, die über Japan abgeworfen wurden. | Many, including hydrogen bombs, had explosive yields that were orders of magnitude higher than the bombs dropped on Japan. |
| Erstens besteht der nukleare Brennstoff nicht aus Meerwasser, sondern aus einer Mischung der beiden Schwerisotope des Wasserstoffs, Deuterium und Tritium. Letzteres ist ein radioaktives Element, das in kleinen Mengen für Wasserstoffbomben produziert wurde. | First, the nuclear fuel is not seawater, but a mixture of the two heavy isotopes of hydrogen, deuterium and tritium, a radioactive element that has been produced in small quantities for hydrogen bombs. |
| Es ist äußerst bedenklich, dass die 1988 eingestellte Produktion von Tritium zur Herstellung von Wasserstoffbomben wieder aufgenommen werden soll, und dass eine neue Fabrik zur Herstellung von Plutoniumteilchen für die Herstellung von Atombomben errichtet werden soll. | It is highly ominous that the production of tritium for hydrogen bombs, which stopped in 1988, is to start up again and that a new factory manufacturing plutonium parts for atom bombs is to be built. |
| Und natürlich werden sie mit jenen Schlägern und Verbrechern fertig werden müssen, die früher Speere hatten, aber dann Cruise Missiles und Wasserstoffbomben haben werden jenen Makroparasiten also, die die Menschheit heimsuchen, seit die ersten Bauern erkannten, dass der Anbau von Feldfrüchten ihnen die Möglichkeit nahm, wegzulaufen und sich im Wald zu verstecken. | And, of course, they will have to dispose of thugs who used to have spears but will now have cruise missiles and H bombs that is, the macro parasites that have infected humanity ever since the first farmers realized that having crops took away the option of running away into the forest. |
| Aber nur drei Tage später, an einem Tag den sie Roter Montag nannten, erzählten uns die Medien und Politiker und wir glaubten es dass Sputnik der Beweis dafür sei, dass unser Gegner uns geschlagen hatte, in der Wissenschaft und der Technologie und dass sie uns nun mit Wasserstoffbomben angreifen könnten, indem sie ihre Sputnik Rakete als Träger benutzen. | But just three days later, on a day they called Red Monday, the media and the politicians told us, and we believed, that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology, and that they could now attack us with hydrogen bombs, using their Sputnik rocket as an IBM missile. |
