Translation of "Weichgewebe Spann" to English language:


  Dictionary German-English

Spann - Übersetzung : Weichgewebe - Übersetzung : Spann - Übersetzung : Spann - Übersetzung : Weichgewebe - Übersetzung : Weichgewebe Spann - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mathieu, spann an.
Mathieu, get ready.
Die Spinne spann ein Netz.
The spider spun a web.
Die Spinne spann ein Netz.
The spider wove a web.
Spann deine großen Flügel aus.
Spread out your big wings.
Shane, spann die Pferde ein.
Shane, hitch up the team.
Spann die Ochsen vor den Pflug.
Yoke the oxen to the plow.
Eine große Spinne spann ein Netz.
A big spider was spinning a web.
Spann die Ochsen vor den Pflug.
Yoke the oxen to the plough.
Spann mich nicht auf die Folter!
Don't keep me on tenterhooks!
Spann mich nicht auf die Folter!
Don't keep me in suspense!
Spann mich nicht auf die Folter!
Don't keep me on tenterhooks!
Simson, spann die Pferde an, wir reisen ab.
Simson, go and hitch the horses, we're leaving.
Komm, Nick, spann uns nicht auf die Folter.
Come on, Nick, how long you gonna hold out on us?
Spann die Ferde aus, Adam, und füttere sie.
Put the team up, Adam, and feed 'em.
Ich sag s nur einmal drum spann schön die Lauschlappen auf!
I will only say this once, so listen carefully.
Spann sie mal ordentlich fest an und jetzt zupf dran!
Stretch it good and tight pluck it!
Aber das Weichgewebe ist natürlich vollständig abgebaut und das Skelett selbst birgt nur begrenzte Informationen über die Gesundheit.
But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.
Spann mich nicht weiter auf die Folter! Was hat er gesagt?
Stop torturing me. What did he say?
Spann mich nicht länger auf die Folter! Was hat sie gesagt?
Stop torturing me. What did she say?
Spann mich nicht so auf die Folter, das Essen wird wundervoll.
With Jip, my little Jip. I...
2.4 In den letzten Jahren hat die Gemeinschaftsmethode gleichwohl an Spann und Zugkraft eingebüßt.
2.4 Recent years, however, have seen a diminution in the Community method's momentum and its ability to persuade countries to make common cause.
2.4 In den letzten Jahren hat die Gemeinschaftsmethode gleichwohl an Spann und Zugkraft einge büßt.
2.4 Recent years, however, have seen a diminution in the Community method's momentum and its ability to persuade countries to make common cause.
2.6 In den letzten Jahren hat die Gemeinschaftsmethode gleichwohl an Spann und Zugkraft eingebüßt.
2.6 Recent years, however, have seen a diminution in the Community method's momentum and its ability to persuade countries to make common cause.
Shane, spann lieber die Tiere ein, denn heute feiern wir wirklich den vierten Juli!
Shane, you better hitch up that team, 'cause today we're really gonna celebrate the Fourth of July!
Nun spann mich nicht auf die Folter. Was hat sie gesagt? Sie hat ja gesagt.
Stop torturing me. What did she say? She said yes.
Setz dich und erzähl uns, was los ist. Spann uns nicht länger auf die Folter.
I know it will make you happy.
Das war so allumfassend, und es gab nur eine Stelle, die nicht schlimmer als alles je Dagewesene weh tat, und das war mein Spann, und er hielt meinen Fuß und rieb mir den Spann mit seinem Daumen.
It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb.
Ansässige Unternehmen Von überregionaler Bekanntheit ist der Betrieb Schunk, Weltmarktführer in Segmenten der Spann und Greiftechnik.
Local businesses Schunk is one of the largest manufacturers of toolholding and automation equipment in the world.
König des Chicago Blues 1953 stieß der Pianist Otis Spann zur Band, und der Sound änderte sich abermals.
When I play on the stage with my band, I have to get in there with my guitar and try to bring the sound down to me.
Schuhe mit Laufsohlen aus Leder und Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und um die große Zehe führen
Covering the ankle
Schuhe mit Laufsohlen aus Leder und Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und um die große Zehe führen
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross sectional dimension exceeds 1 mm strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Schuhe mit Laufsohlen aus Leder und Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und um die große Zehe führen
Man made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
Schuhe mit Laufsohlen aus Leder und Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und um die große Zehe führen
Electronic calculating machines not incorporating a printing device, with mains connection (excl. data processing machines of heading 8471)
Sie jedoch, sie verkümmerte wie in einem Eiskeller, und die Langeweile spann wie eine schweigsame Spinne ihre Weben in allen Winkeln ihres sonnelosen Herzens.
But she her life was cold as a garret whose dormer window looks on the north, and ennui, the silent spider, was weaving its web in the darkness in every corner of her heart.
Frau Falourdel paßt auf, daß er nicht an Eure Thüre klopft. Eines Abends, ich spann mein Rad, klopft man an meine Thüre. Ich frage, wer da ist.
Take care, La Falourdel, that he doth not knock at your door.' One evening I was spinning on my wheel, there comes a knock at my door I ask who it is.
Empirische Erkenntnisse Martin Spann, Marc Fischer und Gerard Tellis analysieren die Häufigkeit und Wahl dynamischer Preisstrategien in einem komplexen dynamischen Markt mit 663 Produkten (Digitalkameras) 79 verschiedener Marken.
Research In an empirical study, Martin Spann, Marc Fischer and Gerard Tellis analyze the prevelance and choice of dynamic pricing strategies in a highly complex branded market, consisting of 663 products under 79 brand names of digital cameras.
Und wir gehen im Grunde so vor, dass wir sie durch das Weichgewebe führen und gewissermaßen in den harten Knochen stanzen, in den Toches das ist ein Fachausdruck und saugen jedes Mal etwa 10 ml Knochenmark mit einer Spritze heraus.
And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe.
Und wir gehen im Grunde so vor, dass wir sie durch das Weichgewebe führen und gewissermaßen in den harten Knochen stanzen, in den Toches (Gesäß) das ist ein Fachausdruck und saugen jedes Mal etwa 10 ml Knochenmark mit einer Spritze heraus.
And the way we do this is we basically place this through the soft tissue, and kind of punch it into the hard bone, into the tuchus that's a technical term and aspirate about 10 mls of bone marrow out, each time, with a syringe.
Durch seine Arbeit machte er die Bekanntschaft des Soziologen Othmar Spann, der ihn auch an die Zentralkommission der christlichen Gewerkschaften empfahl, wo Kogon einige Jahre als Berater tätig war.
Through his work, he made the acquaintance of sociologist Othmar Spann, who recommended him for the Zentralkommission der christlichen Gewerkschaften ( Central Committee of Christian Unions ).
Damit beträgt die geleistete Hubarbeit formula_28 Spannarbeit, auch Federarbeit, um eine zunächst ungespannte Feder um die Strecke formula_26 zu dehnen Die (Spann )Kraft einer Feder der Federkonstante formula_30 beträgt bei der Federdehnung formula_31 formula_32.
Work energy principle The principle of work and kinetic energy (also known as the work energy principle) states that the work done by all forces acting on a particle (the work of the resultant force) equals the change in the kinetic energy of the particle.
In der linearen Algebra ist die lineare Hülle (auch der Spann, Span dem Englischen, Aufspann oder Abschluss genannt) einer Teilmenge formula_1 eines Vektorraums formula_2 über einem Körper formula_3 die Menge aller Linearkombinationen mit Vektoren aus formula_1 mit Skalaren aus formula_3.
In the mathematical subfield of linear algebra or more generally functional analysis, the linear span (also called the linear hull) of a set of vectors in a vector space is the intersection of all subspaces containing that set.
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Leder, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder ungeschlossen ist, mit Absatz und Sohle mit einer größten Höhe von  3 cm (ausg. mit Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und die große Zehe führen)
Disk storage units for automatic data processing machines, optical, incl. magneto optical (e.g. CD ROM drives) (excl. central storage units)
In diesem Zimmer, das von einer kärglichen Lampe schlecht erleuchtet wurde, befand sich ein junger, blonder und kräftiger Mann von fröhlichem Aussehen, der unter lautem Gelächter ein junges, sehr frech aufgeputztes Mädchen im Arme hatte und bei der Lampe saß eine alte Frau, welche spann und mit meckernder Stimme dazu sang.
In that room, badly lighted by a meagre lamp, there was a fresh, light haired young man, with a merry face, who amid loud bursts of laughter was embracing a very audaciously attired young girl and near the lamp sat an old crone spinning and singing in a quavering voice.
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Leder, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder ungeschlossen ist, mit Absatz und Sohle mit einer größten Höhe von  3 cm und einer Länge der Innensohle von  24 cm, für Männer (ausg. mit Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und die große Zehe führen)
Disk storage units for automatic data processing machines, neither optical nor magneto optical (excl. hard disk storage drives and central storage units)
Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Leder, deren Blatt aus Riemen gefertigt oder ungeschlossen ist, mit Absatz und Sohle mit einer größten Höhe von  3 cm und einer Länge der Innensohle von  24 cm, für Frauen (ausg. mit Oberteil aus Lederriemen, die über den Spann und die große Zehe führen)
Magnetic tape storage units for automatic data processing machines (excl. central storage units)

 

Verwandte Suchanfragen : Tief Weichgewebe - Weichgewebe-Bildgebung - Weichgewebe-Marge - Weichgewebe-Schnittstelle - Weichgewebe Balance - Weichgewebe-Dichtung - Weichgewebe-Release - Rückzugs-Weichgewebe - Weichgewebe-Transplantats