Translation of "Wettbewerber Benchmarking" to English language:

Dictionary German-English

Wettbewerber - Übersetzung :

Benchmarking - Übersetzung :

Wettbewerber - Übersetzung :

Examples (External sources, not reviewed)

Anhang B Benchmarking	Annex B Benchmarking
Artikel 8 Benchmarking	Article 8 Benchmarking
2.3.4 Benchmarking intermodaler Terminals	2.3.4 Benchmarking of intermodal terminals
3.2 Quantitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)	3.2 Quantitative benchmarking
Erneut vertrat die Anwaltskanzlei auch denselben dritten Wettbewerber (nachstehend werden dieser Wettbewerber und die zwei anderen Wettbewerber zusammen als die drei gemeinsam agierenden Wettbewerber bezeichnet).	Again, the law firm also represented the same third competitor (hereinafter this competitor together with the other two are referred to as the three joint competitors ).
Auch das Benchmarking wurde angesprochen.	Benchmarking has been referred to.
Einzelnachweise Weblinks Benchmarking mbox versus maildir	) use an mboxrd variation with more complex From line quoting rules.
2.8 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)	2.8 Quantitative and qualitative benchmarking
3.2 Quantitativer und qualitativer Leistungsvergleich (Benchmarking)	3.2 Quantitative and qualitative benchmarking
3.3 ERMITTLUNG DER FORTSCHRITTE DURCH BENCHMARKING	3.3 Benchmarking Progress
Damit komme ich zum Thema Benchmarking.	This brings me to the issue of benchmarking.
auf die Methodik des Benchmarking eingegangen wird,	the benchmarking method should be examined
Anzahl der Wettbewerber, HRSD Preisgestaltung	Number of competitors, HRSD pricing
Artikel 62 Auswahl der Wettbewerber	Article 62 Selection of competitors
An drei Benchmarking Maßnahmen nahm ein Beitrittsland teil.	Three benchmarking exercises included a applicant country.
Auch das Benchmarking ( siehe 3.3.3.) wird hierzu beitragen.	The benchmarking exercise (see section 3.3.3.) will also contribute to this.
Deshalb sollten wir die Methode des benchmarking einsetzen.	That is why we should use benchmarking.
Der Rahmen für dieses Benchmarking ist jetzt gefunden.	The framework for these benchmarks has now been identified.
Wettbewerber, der nicht genannt werden wollte	Competitor that wished to remain anonymous
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Fortschrittsbericht über das Benchmarking nationaler Forschungspolitik	Commission staff working paper Progress report on benchmarking of national research policies
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Benchmarking der nationalen Forschungspolitik erste Ergebnisse	Commission staff working paper Benchmarking national RTD policies First results
Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen Fortschrittsbericht über das Benchmarking nationaler Forschungspolitik	Commission staff working paper Progress report on benchmarking of national research policies
Artikel 7 Benchmarking Dies sollte eine prioritäre Maßnahme sein.	Article 7 Benchmarking This should be a priority action.
Auch das Benchmarking hat sich als wertvolle Arbeitstechnik bewährt.	Benchmarking has also shown its value as a practical tool.
Auch sei das Benchmarking mit der übrigen Welt schwach.	Benchmarking with the rest of the world has also been feeble.
Dazu gehörten Informations und Sensibilisierungskampagnen, Referenzmaterialien, Schulung und Benchmarking.	Areas to be targeted also include information and awareness campaigns, reference material, training and benchmarking.
Auch in diesem Politikbereich sollte Benchmarking bald möglich sein.	Benchmarking should also be possible in this policy area soon.
Acht Evaluierungs bzw. Akkreditierungstypen sind zu unterscheiden thematische Evaluierung, Programmevaluierung, institutionelle Evaluierung, Programmakkreditierung, institutionelle Akkreditierung, institutionelles Audit (interner Qualitätssicherungsmechanismen), thematisches Benchmarking und Programm Benchmarking.	Eight evaluation or accreditation types can be distinguished Subject evaluation, programme evaluation, institutional evaluation, programme accreditation, institutional accreditation, institutional audit (of internal quality assurance mechanisms), subject benchmarking and programme benchmarking.
VAI und SMS sind die engsten Wettbewerber.	VAI and SMS are the closest competitors.
Ein Wettbewerber hat der Kommission mitgeteilt, dass insbesondere Continental behauptete Rechte an geistigem Eigentum nutzt, um Wettbewerber vom Wettbewerb auszuschließen.	A competitor told the Commission that especially Continental is using claimed IP rights aggressively to exclude competitors from competitions.
Auch ist die Marktanalyse ein wichtiger Baustein im unternehmensübergreifenden Benchmarking.	It is part of the industry analysis and thus in turn of the global environmental analysis.
Das Hauptaugenmerk richtet sich dabei auf die Wettbewerber.	This was sometimes referred to as the hole in the middle problem.
Allerdings könnte die Niederlassung ausländischer Wettbewerber verhindert werden.	It might, however, prevent the establishment of foreign competitors.
Andere Wettbewerber sollten dadurch zur Nachahmung motiviert werden.	This should act as an incentive to competitors.
geringere Finanzkraft als die amerikanischen und japanischen Wettbewerber	less financial power than American and Japanese competitors
Nicht horizontale Auswirkungen höhere Kosten für die Wettbewerber	Non horizontal effects raising rivals costs
Nicht horizontale Auswirkungen (höhere Kosten für die Wettbewerber)	Non horizontal effects (raising rival costs)
Übrigens vertrat die Anwaltskanzlei noch einen weiteren Wettbewerber.	For the rest, the law firm represented yet another competitor.
In diesem Bereicht gibt es derzeit keine Wettbewerber.	In this respect, it does not have any competitors at present.
2.4 Idealerweise werden derartige Kommunikationskanäle auch für Benchmarking und Informati onsaustausch genutzt.	2.4 Ideally, such communication channels may also be used for benchmarking and exchange of information.
3.7 Idealerweise werden derartige Kommunikationskanäle auch für Benchmarking und Informationsaustausch genutzt.	3.7 Ideally, such communication channels may also be used for benchmarking and exchange of information.
3.7 Idealerweise werden derartige Kommunikationskanäle auch für Benchmarking und Informa tionsaustausch genutzt.	3.7 Ideally, such communication channels may also be used for benchmarking and exchange of information.
Sind Sie nicht auch schon beispielsweise vom Benchmarking und Mainstreaming geprägt?	You must also already have been 'benchmarked' , 'mainstreamed' , etc.
Durch den Zusammenschluss würde Springer als unabhängiger Wettbewerber wegfallen.	The concentration will remove Springer as an independent competitor.
Außerdem könnten glaubwürdige potenzielle Wettbewerber in diesen Markt eintreten.	In addition credible potential competitors as mentioned above can enter the market.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an