Wir verbinden Wiederholung mit Langeweile.	We associate repetition with boredom.
Wir verbinden Einstein mit der Relativitätstheorie.	We associate Einstein with the theory of relativity.
Wir verbinden Ägypten mit dem Nil.	We associate Egypt with the Nile.
Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.	We always associate snow with skiing.
Wir verbinden diese Bedürfnisse mit Technologiethemen.	So we combined these needs with technology's themes.
Damit ... wir verbinden sie mit Macht.	You know? With the we connect it with power.
Wir verbinden sie auch mit Unternehmen.	We recognize them in relation to corporations.
Aber zum Glücklichsein müssen wir zurückkehren, uns wieder mit uns selbst verbinden, uns mit anderen Menschen verbinden, unseren Geist und Körper wieder verbinden.	But now, to be happy, we need to come back, to connect to ourselves again, to connect to other people, to connect our mind and body together again.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.	We often associate black with death.
Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativität.	We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Wir verbinden den Namen Einstein mit der Relativitätstheorie.	We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Wir verbinden den Namen Darwin mit der Evolutionstheorie.	We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Wir müssen diese mit einer wissenschaftlichen Methode verbinden.	We need to combine this with the scientific method.
Verbinden mit...	Connect To...
Verbinden mit...	About to connect to...
Verbinden mit	Connecting to
Verbinden mit	Connect to
Verbinden mit	connect To
Warte, wir verbinden ...	Wait, connecting ...
Wir müssen dies mit den Fragen verbinden, die wir hier diskutieren.	We have to combine that with the issues we discuss here.
Ich glaube, wir können alle Schulen in Äthiopien verbinden, jede Klinik, jedes Hospital. Wir können sie mit dem Internet verbinden.	I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Wir sind im Geschäft uns mit Kunden zu verbinden.	We're in the business of connecting with consumers.
Wie verbinden wir jetzt die Gesundheit mit dem Sparverhalten?	Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Bänder verbinden Knochen mit Knochen, wohingegen Sehnen Knochen mit Muskeln verbinden.	Ligaments connect bones to other bones to form joints, while tendons connect bone to muscle.
Mit 0 verbinden	Connecting to 0
Mit Hauptprogramm verbinden	Connect to Core
Mit Server verbinden	Connect to Server
Mit Freund verbinden	Connect to Friend
Mit Rechner verbinden	Connect Host
Mit Netzwerkspiel verbinden	Connect to Network Game
Mit Netzwerkspiel verbinden...	Connect to Game...
Mit Segment verbinden	Join with segment
Mit Server verbinden...	Disconnect from current server
Mit Server verbinden	Connect To Server
Mit Server verbinden...	Click to connect to the server
Mit Proxy verbinden	Connect to proxy
Sollen wir Knoten verbinden.	Let's play connect the dots.
Wir verbinden die Punkte	We connect the dots
Und weil wir es mit dem verbinden, was sie tun	And because we connect it to what they're doing
Ohne es, können wir uns buchstäblich nicht mit anderen verbinden.	Without it, we literally can't interface with others.
Wir verbinden uns mit Olympia ich habe Seb Coe getroffen.	Linking up with the Olympics I went and saw Seb Coe. I said, London 2012 is about truce.
Wir können wir das alles verbinden?	How do we combine all this?
Und wenn wir das nun mit der Stringtheorie verbinden, bekommen wir dieses Bild.	And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.
Wir begannen über Wege nachzudenken, wie wir uns mit unserem Umfeld verbinden konnten.	We started to think of ways we could connect with community.
PRINCETON In unserer Vorstellung verbinden wir Diamanten mit Reinheit und Licht.	PRINCETON Diamonds have an image of purity and light.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an