Translation of "Wohlstand und Nachhaltigkeit" to English language:
Dictionary German-English
Wohlstand - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung : Wohlstand - Übersetzung : Wohlstand und Nachhaltigkeit - Übersetzung : Nachhaltigkeit - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nachhaltigkeit gleich Wohlstand | Sustainability Equals Prosperity |
| Die Lösung besteht in vermehrtem Wachstum und Wohlstand in den Entwicklungsländern Wachstum und Wohlstand, die mit Nachhaltigkeit kombiniert werden müssen. | The way forward is more growth and prosperity in the developing countries growth and prosperity which must be combined with sustainability. |
| Man könnte immer argumentieren, dass Frieden, Nachhaltigkeit und Wohlstand keine erstrebenswerten Bedingungen sind und dass man Armut, Korruption, Umweltverschmutzung, Krieg und Hungersnöte bevorzugt. | Неки увек могу да тврде да мир, одрживост и просперитет нису пожељни услови, и да њима више одговара сиромаштво, корупција, загађење, рат и масовно изгладњивање. |
| Die Herausforderung der Entwicklungsagenda in der Zeit nach 2015 besteht darin, kreative Lösungen zur Förderung von Wohlstand, Gleichheit und Nachhaltigkeit zu finden. | The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability. |
| 2.12.3 Unternehmensvorstände sollten im Hinblick auf die langfristige Nachhaltigkeit des Unter nehmens, die Schaffung von Wohlstand und Arbeitsplätzen einen aktiven Dialog mit den Anspruchsgruppen unterhalten. | 2.12.3 Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community to provide long term sustainability of the company, creating wealth and jobs. |
| In dem Bestreben, eine ausgewogenere Gesellschaft zu entwickeln, die wirtschaftlichen Wohlstand mit sozialem Zusammenhalt und ökologischer Nachhaltigkeit kombiniert, stellt Bhutan dem Bruttonationaleinkommen das Bruttonationalglück gegenüber. | In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product. |
| Da hohe Steuern zur Finanzierung staatlicher Leistungen auf hohem Niveau herangezogen werden , haben diese Länder eine Balance zwischen Wohlstand, sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit geschafft. | By using high taxes to finance a high level of government services, these countries have balanced high prosperity with social justice and environmental sustainability. |
| Nachhaltigkeit und Umnutzung | Sustainability and reuse |
| Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit. | Hassall, K.A. |
| 3.2 Im Verlauf der letzten zehn Jahre hat sich verstärkt die Notwendigkeit gezeigt, den von einer Gesellschaft erreichten Wohlstand und die (wirtschaftliche, soziale und ökologische) Nachhaltigkeit zu bewerten. | 3.2 The requirement to measure the level of well being achieved by a society while ensuring its sustainability (economic, social and environment) has however been voiced more strongly over the last decade. |
| Anhaltende Wirkung und Nachhaltigkeit | Legacy and sustainability |
| Nachhaltigkeit. | Sustainability. |
| Nachhaltigkeit | Sustainability |
| Auf diese Weise kann wirtschaftliche Nachhaltigkeit mit ökologischer und sozialer Nachhaltigkeit kombiniert werden. | In this way economic sustainability can be combined with environmental and social sustainability. |
| Es geht um wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit, aber auch um Nachhaltigkeit im Umweltbereich. | This is not only a question of economic and social sustainability but also of environmental sustainability. |
| Gesundheit, Wohlstand und Malaria | Health, Wealth, and Malaria |
| Wohlstand und nationale Kultur | Wealth and the Culture of Nations |
| 3.1 Wirtschaft und Wohlstand | 3.1 Economy and prosperity |
| Statt sich allein auf die Einkommen zu konzentrieren, ermutigt sie Städte, Länder und die Welt als Ganze, sich zeitgleich auf drei Ziele zu konzentrieren wirtschaftlichen Wohlstand, gesellschaftliche Teilhabe und ökologische Nachhaltigkeit. | Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability. |
| EIP Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit | EIP Agricultural productivity and sustainability |
| Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit 4, | Agricultural productivity and sustainability4 |
| Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch | Sustainable Consumption and Production |
| Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch | Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan |
| Akzeptanz der Öffentlichkeit und Nachhaltigkeit. | Public acceptance and sustainability. |
| Allgemeine Ziele Angemessenheit und Nachhaltigkeit | Overarching objectives adequacy and sustainability |
| Wohlstand wie kann eine Fledermaus denn Wohlstand bringen? | So, wealth how can a bat possibly bring us wealth? |
| Ökologische Nachhaltigkeit | Environmental sustainability |
| (5) Nachhaltigkeit | (5) Sustainability |
| 3.2 Nachhaltigkeit | 3.2 Sustainability |
| 4.7 Nachhaltigkeit | 7 Sustainability |
| langfristige Nachhaltigkeit | long term sustainability, |
| (a) förderfähige Bevölkerung, regionaler Wohlstand, nationaler Wohlstand und Arbeitslosenquote für weniger entwickelte Regionen und Übergangsregionen | (a) eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate for less developed regions and transition regions |
| Und Äpfel sind echter Wohlstand. | This will lead to inflation. |
| Dies schafft Arbeitsplätze und Wohlstand. | It creates employment and prosperity. |
| Durch Arbeitsplätze entsteht mehr Wohlstand, und durch den Wohlstand wird der soziale Zusammenhalt gestärkt. | Jobs will create greater prosperity and, therefore, in turn more social cohesion. |
| 5.3.1 Aufzeigen der Chancen, die die touristische Nachfrage gegenwärtig eröffnet, und ihres Potenzials für die Zukunft als Instrument zur Schaffung von Wohlstand durch neue Produkte und Destinationen, die den Werten der Nachhaltigkeit genügen. | Promoting knowledge of opportunities generated by tourist demand now and in the future, as a way of generating wealth by means of new products and destinations meeting sustainability requirements. |
| 3.2 Nachhaltigkeit und Angemessenheit des Sozialschutzes | 3.2 Sustainability and adequacy of social protection |
| Nachhaltigkeit im Bauwesen | Sustainability in construction |
| Übergang zur Nachhaltigkeit | The Transition to Sustainability |
| Nachhaltigkeit im Fischereisektor | Sustainability in fisheries |
| Nachhaltigkeit im Fischereisektor | Sustainable fisheries |
| 3.1.6 Finanzielle Nachhaltigkeit | 3.1.6 Financial sustainability |
| Nachhaltigkeit des Projekts | Project sustainability. |
| Zunächst die Nachhaltigkeit. | First and foremost, sustainability. |
| Stabilität und Wohlstand in der Währungsunion | Stability and Prosperity in Monetary Union |
Verwandte Suchanfragen : Gesundheit Und Wohlstand - Wachstum Und Wohlstand - Wohlstand Und Gleichheit - Wohlstand Und Reichtum - Reichtum Und Wohlstand - Frieden Und Wohlstand - Gesundheit Und Wohlstand - Entwicklung Und Wohlstand - Glück Und Wohlstand - Wohlbefinden Und Wohlstand
