Translation of "Zeitlimit" to English language:
Dictionary German-English
Zeitlimit - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zeitlimit | Timeout |
| Zeitlimit | Limit |
| Zeitlimit | Time limit |
| LDAP Zeitlimit | LDAP Time limit |
| Zeitlimit Werte | Timeout Values |
| Zeitlimit ermöglichen | Enable timeout |
| Durchsuchen Zeitlimit Einstellungen | Browsing Timeouts Configuration |
| Zeitlimit der Suche | Browse Timeout |
| Zeitlimit der Suche | Browse timeouts |
| Zeitlimit für Programmstartanzeige | Startup indication timeout |
| Zeitlimit für Programmstartanzeige | Startup indication timeout |
| Zeitlimit für Tests | Time Limit in Tests |
| Zeitlimit der Suche | Browse timeout |
| Zeitlimit in Sekunden | Move timeout in seconds |
| Zeitlimit für Aktionen Menüs | Timeout for Action pop ups |
| Zeitlimit für Verbindung halten | KeepAliveTimeout |
| Zeitlimit für DCC Versand | DCC send timeout |
| Zeitlimit für Miniprogramm Server | Applet server timeout |
| Zeitlimit für Aktionen Menüs | Timeout for action popups |
| Zeitlimit für aktive Verbindungen | Keep alive timeout |
| Zeitlimit kann nicht gesetzt werden. | Cannot set time limit. |
| Man kann ein Zeitlimit f xFCr dieses Symbol einstellen unter Zeitlimit f xFCr Programmstart Anzeige (Sekunden). | You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox. |
| Unser Zeitlimit liegt bei 20 Minuten. | Our time limit's only 20 minutes, right? |
| Ein Wert von 0 deaktiviert das Zeitlimit | A value of 0 disables the timeout |
| Das Zeitlimit für den Datenfluss ist überschritten. | The stream timed out. |
| Das Zeitlimit für die Verbindung ist überschritten. | Connection timed out. |
| Das Zeitlimit für den Socket ist überschritten. | Socket timed out. |
| Das eingegebene Datum für das Zeitlimit ist ungültig. | Entered timeout date is invalid. |
| Wenn ihr das Zeitlimit überschreitet lt br gt müsst ihr mehr zahlen. | If you exceed the time limit, you have to pay more. |
| 2. Das Zeitlimit dieser Aktionen bewegt sich in der Größenordnung von 5 Jahren. | Mr Moreland. Mr President, you used the word 'withdraw'. |
| Jeder Konkurrent gab 20 Schüsse ab und hatte ein Zeitlimit von 40 Sekunden pro Schuss. | The format was that of the 10 metre air pistol competition each competitor had 20 shots, with 40 seconds allowed for each shot. |
| Wenn ein Zeitlimit gesetzt ist, muss eine Antwort beim Üben innerhalb der gegebenen Zeit erfolgen. | If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. |
| und da kommen wir eigentlich ganz nah bei TED an ist, es gibt ein Zeitlimit. | and this one is much like with TED x is that there is a time limit. |
| 18 Minuten sind ein brutales Zeitlimit, also werde ich direkt starten sobald die Technik mitspielt. | 18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work. |
| Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein kleines Symbol zum Mauszeiger hinzugefügt, wenn ein neues Programm gestartet wird. Sie können unter Zeitlimit für Programmstart Anzeige ein Zeitlimit für dieses Symbol einstellen. Die Voreinstellung beträgt 30 Sekunden. | With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout spinbox. The default is 30 seconds. |
| Sollte es dann das Zeitlimit erreichen, wird es abgebrochen und eine Shutdown Funktion, wenn definiert, wird aufgerufen. | If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called. |
| Die Zeitlimit Werte geben die Zeitspannen an, die eine Anwendung bei einem Netzwerkzugriff auf eine Antwort warten soll. | Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. |
| Die Zeitlimit Werte geben die Zeitspannen an, die eine Anwendung auf bei einem Netzwerkzugriff auf eine Antwort warten soll. | Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. |
| read ers a Feld d Begrenzer i Text n Zeichenanzahl N Zeichenanzahl p Prompt t Zeitlimit u fd Name ... | read ers a array d delim i text n nchars N nchars p prompt t timeout u fd name ... |
| Doch gibt es hier so viele tödliche Fallen und ein Zeitlimit. Also versucht man natürlich, so schnell wie möglich durchzukommen. | And there's so many things out there to kill you, and you have a time limit, so, naturally, you're rushing to make it through as fast as you can. |
| Das Zeitlimit erm xF6glicht auch in diesen F xE4llen eine visuelle R xFCckmeldung xFCber den Programmstart zu erhalten, die auch wieder verschwindet, wenn der Start abgeschlossen ist. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Mei nes Erachtens sollte sich der Ausschuß für Geschäftsordnung und Petitionen mit diesem Problem befassen und vielleicht ein Zeitlimit für die Vorlage von Stellungnahmen zu Berichten festlegen. | that come from another committee, and I think the Rules of Procedure Committee ought to look at this problem and perhaps fix a time limit for the presentation of opinions on reports. |
| Öffnet ein Protokollfenster, das die bisherigen Ereignisse anzeigt. Damit kann man eg einen längeren Transfer überwachen. Man sieht, ob irgendwelche Pakete übersprungen wurden oder ob ein Zeitlimit überschritten wurde. | Opens a log window that shows the events that have occurred. This is useful for seeing what happened during a lengthy download. Here you can see if any packages were skipped or if a connection timed out. |
| Die Regierung fasser ebenso ins Auge, die Hersteller zu bitten, das täglich für den Zugriff auf diese Spiele gewährte Zeitlimit denjenigen Jugendlichen herunterzuschrauben, deren Eltern darum bitten, fügte der Verantwortliche hinzu. | He added that the government would also ask the companies to limit the daily time of access to these games by young people whose parents have asked for this to be done. |
| Herr Präsident, das enge Zeitlimit, das einem Ko Berichterstatter zugestanden wird, zwingt mich, das Problem des Beitritts Zyperns auf eine shakespeare'sche Frage zu reduzieren one State or two, that is the question. | Mr President, the reduced time allotted to the co rapporteur means that I have to reduce the problem of the accession of Cyprus to a Shakespearian question one State or two, that is the question. |
Verwandte Suchanfragen : Zeitlimit überschritten - Zeitlimit Setzen
