Translation of "Zugriff auf Daten" to English language:
Dictionary German-English
Zugriff - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Zugriff auf Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verfahren für den Zugriff auf PNR Daten | Method of accessing PNR data |
| Panne erlaubte Zugriff auf persönliche Daten britischer Minister | Crash allowed access to personal data of British minister |
| Zugriff auf Passwörter und andere private Daten entsperren | Unlock access to passwords and other secrets |
| Soll ein gemeinsamer Zugriff auf Daten realisiert werden, dann muss der Zugriff synchronisiert werden, bspw. | In this, all processes are presented with equal access to some kind of shared memory space. |
| Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Sperrung von Daten | Data shall be adequate, accurate relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are transferred and, where necessary, kept up to date. |
| Dateizugriff NAS können große Datenmengen bewältigen und mehreren Benutzern gleichzeitig Zugriff auf Daten gewähren. | The potential emerging market for NAS is the consumer market where there is a large amount of multi media data. |
| )Je nach benutzter Prozessorarchitektur wird ein Zugriff auf nicht ausgerichtete Daten hardwareseitig gar nicht unterstützt. | In addition the data structure as a whole may be padded with a final unnamed member. |
| Vor allem aber möchten Sie eventuell von einer zentralen Stelle aus Zugriff auf die Daten haben. | Therefore the smart card is a smart portable token. |
| sicherzustellen, dass Nutzungsberechtigte bei der Nutzung des Netzes nur Zugriff auf Daten aus ihrem Zuständigkeitsbereich haben | guarantee that, when using the network, authorised persons have access only to data which are within their sphere of competence |
| Zugriff auf Index | Accessing index |
| Zugriff auf Quelltexte | telnet |
| Zugriff auf Quelltexte | Source file access |
| Zugriff verweigert auf | Access denied to |
| Zugriff auf FremdrechnerName | Remote Access |
| Der Fernzugriff auf diese Daten unterscheidet sich in keiner Weise vom Zugriff auf Informationen über elektronische Waren und Dienstleistungen. | To access that information remotely we are in no way different to accessing information to electronic goods and services. |
| den Zugriff auf die im Schengener Informationssystem gespeicherten Daten auf die eigens dazu ermächtigten Bediensteten von Europol zu beschränken | limit access to data entered into the Schengen Information System to specifically authorised staff of Europol |
| DataReader Es handelt sich um einen vorwärtsgerichteten Datensatzleser, der nur einen lesenden Zugriff auf die Daten gestattet. | The consumers are the applications that need access to the data, and the providers are the software components that implement the interface and thereby provide the data to the consumer. |
| Das gilt für den Vorschlag, den Zugriff auf Daten zu gestohlenen, entwendeten oder abhanden gekommenen Ausweispapieren auszudehnen. | This applies to the proposal to extend access to data on missing, stolen or lost identity documents. |
| In der Offenlegungspolitik der CBSA in Bezug auf PNR Daten sind die Verhaltensmaßregeln für alle CBSA Mitarbeiter festgelegt, die Zugriff auf API und PNR Daten haben. | The CBSA s PNR disclosure policy sets out the procedures which must be followed by all CBSA employees who have access to API and PNR information. |
| Es ist kein Zugriff auf die Bestenliste möglich. Wahrscheinlich schreibt gerade ein anderer Benutzer Daten in die Liste. | Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing to it. |
| Zugriff auf entfernte Dateien | Using remote files |
| Zugriff auf entfernte Arbeitsflächen | Remmina Remote Desktop Client |
| Zugriff auf entfernte Arbeitsflächen | Remote Desktop Viewer |
| Erlaube Zugriff auf pulseaudio | Allow access to pulseaudio |
| Zugriff auf Shells unterbinden | Restrict User Access to Shells |
| Zugriff auf das Siegel | To gain access to the seal |
| ZUGRIFF AUF DIE FORMULARE | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Zugriff auf das Internet | Access to Internet |
| Mit Solid können Benutzer festlegen, wo ihre Daten gespeichert werden und welche Personen Zugriff auf welche Informationen haben dürfen. | Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information. |
| Auf der Karteikarte Zugriff befinden sich Einstellmöglichkeiten, die den Zugriff auf den krfb Server beeinflussen. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Koordinierter Zugriff auf gemeinsamen Speicher | sysvmsg.string |
| Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk | Filtered access to the network |
| Zugriff auf Video Geräte (Webcam) | Access your video devices (webcam) |
| Zugriff auf das CVS Archiv | Accessing The Repository |
| Zugriff auf alle Ebenen erlauben | Enable access to all levels |
| Kein Zugriff auf Ansicht möglich. | Current Word Only |
| Die Website bietet Zugriff auf | 4 EMEA Work Programme 2001 2002 |
| Zugriff auf diese Karte gestatten. | When they issue it they will issue it to organizations. |
| Seine Verfahrensregeln gewährleisten, dass von ihm zum Zugriff auf die personenbezogenen Daten befugte Dritte, einschließlich des Auftragsverarbeiters, die Geheimhaltung und Sicherheit der personenbezogenen Daten beachten und wahren. | It will have in place procedures so that any third party it authorises to have access to the personal data, including processors, will respect and maintain the confidentiality and security of the personal data. |
| Das weltweite elektronische Netzwerk der Abteilung hat den raschen Zugriff der Mitgliedstaaten auf Daten und Informationen über öffentliche Verwaltung verbessert. | The Division's global electronic network has improved the timely access of Member States to data and information on public administration. |
| Diese Bestimmung gilt nicht für Personen, die von Rechts wegen zum Zugriff auf die personenbezogenen Daten befugt oder verpflichtet sind. | This provision does not apply to persons authorised or required by law or regulation to have access to the personal data. |
| Diese Fristen würden indessen nicht für PNR Daten gelten, die mit einem speziellen Ermittlungsverfahren verknüpft sind (der Zugriff auf solche Daten wäre bis zum Schließen der Akte möglich). | This schedule, however, would not apply to PNR data that are linked to a specific enforcement record (such data would remain accessible until the enforcement record is archived). |
| Ein weiteres Ziel des Gesetzes ist es, den Zugriff des Militärs auf Daten der Schüler zum Zwecke einer Rekrutierung zu erleichtern. | First, the legislation makes schools responsible for how students with disabilities score emphasizing ...student outcomes instead of placement. |
| Ein Laufwerk ist ein Gerät eines Computers für den Zugriff (Lesen Schreiben oder Nur Lesen) auf ein Speichermedium für digitale Daten. | During a sequential read or write operation, after the drive accesses all the sectors in a track it repositions the head(s) to the next track. |
| Die Verwendung von Proxy Servern ist optional, hat aber den Vorteil, dass der Zugriff auf Daten aus dem Internet beschleunigt wird. | Please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet. |
Verwandte Suchanfragen : Zugriff Auf - Vorläufige Daten Zugriff - Zugriff Auf Informationen - Zugriff Auf Laufwerk - Zugriff Auf Geschäft - Zugriff Auf Ihre - Beim Zugriff Auf - Zugriff Auf Zivilisten - Zugriff Auf Dateiserver - Beim Zugriff Auf - Zugriff Auf Wiedergutmachung - Zugriff Auf Dienstprogramme - Zugriff Auf Diese - Zugriff Auf Abhilfe
