Translation of "abstrakten" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ich rede nicht von abstrakten Konzepten. | I'm not speaking abstractly about this, |
| Programmierung mit abstrakten Datentypen Die Programmierung mit abstrakten Datentypen behandelt Daten und Funktionen zur Behandlung dieser Daten als Einheit. | In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object. |
| Wir verstehen das auf einer abstrakten Ebene. | We get it in the abstract. |
| Aufstellungen mit abstrakten Elementen werden als Strukturaufstellungen bezeichnet. | After escaping from the P.O.W. |
| Und hier ist es in einer abstrakten Umgebung. | And here it is with the abstract surrounding. |
| Die wenigen noch existierenden Werke zeigen sowohl Einflüsse von englischen und europäischen abstrakten Künstlern als auch die der amerikanischen Bewegung des abstrakten Expressionismus. | Sutcliffe's few surviving works reveal influence from the British and European abstract artists contemporary with the Abstract Expressionist movement in the United States. |
| Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Zwischenspeicherung von Zahlen bei abstrakten Maschinen ist seltener nötig. | See also Tally marks Church numeral References External links |
| Die Monolithe sind mit Tierreliefs oder abstrakten Piktogrammen verziert. | They are often associated with the emergence of the Neolithic. |
| Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung. | We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. |
| M hm. ... und auch Die Zeit im abstrakten Sinn. | Uh huh. ... and time in an abstract sense. |
| In der Ukraine von heute sind das keine abstrakten Fragen. | In Ukraine today, these are not abstract questions. |
| Motherwell war einer der wichtigsten Vertreter des amerikanischen Abstrakten Expressionismus. | From the mid 1940s, Motherwell became the leading spokesman for avant garde art in America. |
| Es ist nicht wie ihre Beziehung zu einer abstrakten Form. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Ich werde meinen Sohn spielen sehen, in einem abstrakten Stil. | I m going to see my son play in an abstract style. |
| Es war eines der abstrakten Probleme, über die Kommunikationsingenieure nachdachten. | It was one of the more abstract problems that communication engineers were thinking about. |
| Divisionsalgebra ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der abstrakten Algebra. | In the field of mathematics called abstract algebra, a division algebra is, roughly speaking, an algebra over a field in which division is possible. |
| Sie sind nur Teil der konkreten Syntax, nicht aber der abstrakten. | Algebraic data types are particularly well suited to the implementation of abstract syntax. |
| Diese platonische Auffassung von puren abstrakten Formen blieb für Jahrhunderte populär. | He went on to prove that expected value of white versus black observation will converge on the actual ratio as the number of trials increases. known as the weak law of large numbers. |
| Das nennt man Ideogramm (Sinnbild) oder konzeptuelles Bild einer abstrakten Idee. | This is known as an 'ideogram' or a conceptual picture of an abstract idea. |
| Ich rede nicht von abstrakten Dingen wie Kultur, Psychologie oder Verhalten. | I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior. |
| Es hat das Bestmögliche versucht, in einem abstrakten Klima voller Eifersucht. | Consequently, taking his analysis a stage further than the impulsive Hugo, he came to the view that to require of Europe that it should unite, like the United States or Russia, was to misjudge its essence and, in practice, condemn it to ruin. |
| Jedoch dürfen diese abstrakten Prinzipien nicht zu Lasten der Menschen gehen. | This does not mean, of course, that the Community should not shoulder part of this burden in the future. |
| Februar Elaine de Kooning, US amerikanische Malerin des Abstrakten Expressionismus ( 1918) 2. | 1918) February February 1 Elaine de Kooning, American artist (b. |
| Meist ist mit einem Zustand ein Element (Vektor) eines abstrakten Hilbertraums gemeint. | If the basis kets are chosen to be orthonormal (as is often the case), then formula_33. |
| Ein Monoid Homomorphismus ist im Sinne der abstrakten Algebra ein Homomorphismus zwischen Monoiden. | If an inverse monoid is cancellative, then it is a group. |
| Chinesischer Restsatz ist der Name mehrerer ähnlicher Theoreme der abstrakten Algebra und Zahlentheorie. | The Chinese remainder theorem is a result about congruences in number theory and its generalizations in abstract algebra. |
| Assoziative Algebra ist ein Begriff aus der abstrakten Algebra einem Teilgebiet der Mathematik. | In particular, any commutative ring is an algebra over any of its subrings. |
| Anstatt es im abstrakten Sinn zu diskutieren, lasst uns ein konkretes Beispiel betrachten. | Well rather than discuss it in an abstract sense, let's look at a real example. |
| Man kommt also in dieser Geschichte mit diesen abstrakten Daten nur begrenzt weit. | So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics. |
| Es sind also harte, abstrakte Konturen, aber sie erinnern an den Abstrakten Expressionismus. | So these are very hard edged, abstract shapes, yet one easily recalls the abstract expressionism. |
| Die gesamte Bildergruppe situiert diese Figuren in eine Isolation in einen sparsamen, abstrakten Raum. | The entire set of paintings places these figures in a kind of isolation in a very spare, very abstracted space. |
| Die Re gion kann diesen ersten Übergang von der abstrakten Ausbildung zum Erwerbsleben gewährleisten. | The region can ensure this initial transition from abstract training to a working life. |
| Unter dem Einfluss von Walther Ruttmanns Opus I wandte Fischinger sich dem abstrakten Film zu. | In 1932, Fischinger married Elfriede Fischinger, a first cousin from his hometown of Gelnhausen. |
| Pop Art ist eine Verknüpfung von Realität und Kunst, die mit eigenen abstrakten Mitteln arbeitet. | The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it. |
| Es muss immer ein Kompromiss zwischen komplizierten, realistischen Regeln und einfachen, abstrakten Regeln gefunden werden. | It is generally in the area of the abstraction liberties taken by the designers that the differences between rules can be found. |
| So, und an diesem Projekt hier arbeitete ich mit dem genialen abstrakten Vokalisten Jaap Blonk. | And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Es fängt an mit einer ziemlich rohen und abstrakten Begrifflichkeit, und wird allmählich immer gehaltvoller. | Something that seems like a very stark and very abstract concept gradually gets richer and richer and richer as you go on. |
| Es ist schön und gut, mit abstrakten Begriffen über Freihandel und freien Wettbewerb zu diskutieren. | In fact a framework of free trade would only exacerbate the glaring inequalities which exist at present between the rich and the poor nations. |
| All dies im Namen der hochheiligen Wettbewerbsfähigkeit und des abstrakten Auffassung von einer sozialen Markwirtschaft. | This is all being done in the name of the inviolable principle of competitiveness and the abstract concept of the social economy of the market. |
| Öffentliche Unterstützung ist wichtig, mit einem abstrakten Begriff wie biologische Vielfalt kann niemand etwas anfangen. | Public support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity. |
| Danke. So, und an diesem Projekt hier arbeitete ich mit dem genialen abstrakten Vokalisten Jaap Blonk. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Und das funktioniert für mich nicht nur mit abstrakten Zahlen, dieser Gesundheitsdatenflut, der wir ausgesetzt sind, | And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with. |
| Kami sind zahlenmäßig unbegrenzt und können die Form von Menschen, Tieren, Gegenständen oder abstrakten Wesen haben. | Rocks, trees, rivers, animals, places, and even people can be said to possess the nature of kami . |
| Aber durch die Sprache Galois' können wir verstehen, dass die zugrunde liegenden abstrakten Symmetrien dieselben sind. | But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same. |
