Lassen Sie die angehobene Haut los und ziehen Sie die Nadel gerade heraus (Abb.	(Fig.
Das Risiko einer unbeabsichtigten intramuskulären Injektion ist vermindert, wenn die Injektion in eine angehobene Hautfalte erfolgt.	Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
Das Risiko einer unbeabsichtigten intramuskulären Injektion ist vermindert, wenn die Injektion in eine angehobene Hautfalte erfolgt.	au Subcutaneous injection into the thigh results in a slower and less variable absorption compared to the other injection sites.
Das Risiko einer unbeabsichtigten intramuskulären Injektion ist vermindert, wenn die Injektion in eine angehobene Hautfalte erfolgt.	au Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
er Das Risiko einer unbeabsichtigten intramuskulären Injektion ist vermindert, wenn die Injektion in eine angehobene Hautfalte erfolgt.	au Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
Und wenn er ein Produkt anhebt, kann das System das angehobene Produkt durch Bilderkennungs oder Marker Technologie erkennen, und ihm grünes bzw. rotes Licht geben.	And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
Und wenn er ein Produkt anhebt, kann das System das angehobene Produkt durch Bilderkennungs oder Marker Technologie erkennen, und ihm grünes bzw. rotes Licht geben.	And, as he picks up a product, the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
Rechnung	Bill
Rechnung!	Check!
RECHNUNG	INVOICE
Rechnung.	Check, please.
Rechnung?	Bill?
Rechnung	Regulation of the Minister for Forestry 447 2003
Rechnung	Regulation of the Minister for Trade 97 2014
Rechnung	REQUESTED LINE ITEM SUMMARY (SEE ATTACHED LINE ITEM DETAIL SHEET)
Rechnung bitte.	Check, please.
Ihre Rechnung.	Your bill, sir.
Eure Rechnung!	Here's your bill.
Ein Rechnung?	A bill?
Meine Rechnung.	My bill. No.
Die Rechnung.	Your check, sir.
Die Rechnung.	Check, please.
Die Rechnung!	Check! Check!
Die Rechnung!	Er...
Die Rechnung.	I made another mistake.
Rechnung an	Providing Unit
Rechnung Nr. ..	Invoice No
Aber man sieht genauer, und das ist sehr interessant, dieses leicht angehobene Areal, angedeutet mit dem Kreis, das uns als eine mögliche Position für die Stadt Itj taui erschien.	But you can see in more detail, and even more interesting, this very slight raised area seen within the circle up here which we thought could possibly be the location of the city of Itjtawy.
M1 b ) Zeitgeldanlagen auf fremde Rechnung oder auf eigene Rechnung	M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
4.7 Im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 7. 8. Februar 2013 und gemäß Artikel 22 der Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen gilt der um 10 Prozentpunkte angehobene Kofinanzierungssatz.	4.7 In line with the European Council conclusions of 7 8 February 2013 and as foreseen in Article 22 of the Common Provisions Regulation, the co financing rate increased by 10 percentage points.
Im Energiebereich gilt der angehobene Fördersatz für die zwölf vorrangigen Vorhaben, die die Kommission in ihrer jüngsten Mitteilung über die Energieinfrastrukturen genannt hat, deren finanzielle Rentabilität nicht immer gesichert ist.	In the area of energy, the increased level of support will apply to 12 priority projects that the Commission identified in its recent communication on the energy infrastructures and whose financial profitability is not yet guaranteed.
Die Rechnung bitte.	The check, please.
Die Rechnung, bitte.	The check, please.
Die Rechnung bitte!	Check, please.
Die Rechnung, bitte.	Check, please.
Die Rechnung bitte.	The bill, please.
Die Rechnung, bitte.	The bill, please.
Die Rechnung, bitte.	Could you bring us the bill, please?
Ihre Rechnung, Sir.	Your check, sir.
Meine Rechnung, sofort.	Mr. Whitmore, I want my bill at once.
Oh, die Rechnung.	Oh, the check.
Die Rechnung bitte.	Check, please.
Ihre Rechnung, Sir.	Good night. Your check, sir.
Ober, die Rechnung.	Waiter, check.
Ihre Rechnung auch?	Throw her bill in, too?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an