Translation of "auf den ersten Blick" to English language:


  Dictionary German-English

Blick - Übersetzung : Blick - Übersetzung : Blick - Übersetzung : Ersten - Übersetzung : Blick - Übersetzung : Auf den ersten Blick - Übersetzung : Auf den ersten Blick - Übersetzung : Auf den ersten Blick - Übersetzung : Auf den ersten Blick - Übersetzung : Auf den ersten Blick - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Liebe auf den ersten Blick.
You can say it was a real love match.
Liebe auf den ersten Blick.
It's love at first sight.
Liebe auf den ersten Blick.
It's awhat they call love at first look!
Auf den ersten Blick, ja.
At first glance, yes.
Auf den ersten Blick ein normaler Vorgang.
At first glance, a normal procedure.
Das erscheint auf den ersten Blick unverständlich.
At first it seems baffling.
Es war Liebe auf den ersten Blick.
It was love at first sight.
Ich erkannte sie auf den ersten Blick.
I recognized her at first sight.
Ich mochte dich auf den ersten Blick.
I liked you at first sight.
Liebe auf den ersten Blick passiert einfach.
Love strikes at random.
Das war Liebe auf den ersten Blick!
It was love at first sight!
Jugendstilarchitektur erkennt man auf den ersten Blick.
It is easy to recognize Art Nouveau architecture at first glance.
Auf den ersten Blick eine einleuchtende Bemerkung.
For 10 years we have been hearing that the present Community was to develop into a Union.
Auf den ersten Blick erscheint das nicht überraschend.
At first glance, this may not be altogether surprising.
Auf den ersten Blick erscheint das durchaus plausibel.
At first glance, it seems plausible.
Auf den ersten Blick scheint die Freude berechtigt.
At first blush, the celebration seems warranted.
Auf den ersten Blick hat sich nichts geändert.
On the face of it, nothing has changed.
Auf den ersten Blick ist dies überaus sinnvoll.
At first sight, that makes a lot of sense.
Auf den ersten Blick erscheint das durchaus angemessen.
At first glance, this seems appropriate.
Auf den ersten Blick erscheint Bushs Aufgabe einfach.
At first glance, Bush s task looks easy.
Solche Körperschaften wirken auf den ersten Blick schwach.
Such bodies may seem weak at first sight.
Der Mann verliebte sich auf den ersten Blick.
The man fell in love at first sight.
Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.
I recognized him at first glance.
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
Do you believe in love at first sight?
Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
Do you believe in love at the first sight?
Die italienische Bezeichnung lautet auf den ersten Blick .
(Tuesday 26 October) British Academy's Autumn 2004 Lecture Programme.
Es gibt auf den ersten Blick kein Ziel.
A telescopic sight, and no objectives.
Er wird dich auf den ersten Blick lieben.
He'll love you when he sees you.
Auf den ersten Blick hab ich ihn erkannt.
At the first glance I recognized him.
Ich erkenne einen Alkoholiker auf den ersten Blick.
Listen. I can pick an alkie with one eye shut.
Das fällt natürlich auf den ersten Blick gar nicht auf.
At first glance you don't notice this, of course.
Auf den ersten Blick erscheinen die beiden Optionen ähnlich.
At first sight, these two options may seem similar.
Auf den ersten Blick sprechen die Zahlen für sich.
On the surface, the numbers speak for themselves.
Auf den ersten Blick mag ein Präzisionsschlag verführerisch wirken.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
Auf den ersten Blick ist das eine verlockende Idee.
This idea is attractive at first sight.
Ich habe Herrn Jones auf den ersten Blick erkannt.
I recognized Mr Jones at first glance.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
The two buses resemble each other at first glance.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
He fell in love with her at first sight.
Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.
They fell in love with each other at first sight.
Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
I fell in love with her the moment I met her.
Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
I fell in love with her at first sight.
Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
At first glance this is not a bad idea.
Auf den ersten Blick scheint es leicht zu sein.
At a first glance it seems easy.
Auf den ersten Blick sind sie eine glückliche Familie.
At first glance, they're a happy family.
Tom verliebte sich auf den ersten Blick in Maria.
Tom fell in love with Mary at first sight.

 

Verwandte Suchanfragen : Den Ersten Blick - Schuss Auf Den Ersten Blick - Durch Den Ersten Blick - Eine Den Ersten Blick