Translation of "aus dieser Studie" to English language:

Dictionary German-English

Studie - Übersetzung :

Study

Studie - Übersetzung :

Study by

Aus dieser Studie - Übersetzung :

From this study

Studie - Übersetzung :

Study included

Keywords : Those Night These World Thing Study Trial Clinical Research Read

Examples (External sources, not reviewed)

Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.	Here's an example from that screening study.
Aus dieser Studie über Ziel 2 geht hervor, dass	The study on Objective 2 showed that
Ich zeige Ihnen nun einen der Patienten aus dieser Studie.	So I'm going to show you now one of the patients from this trial.
Reinhard führte seine erste Studie in Ost Deutschland durch und sammelte viele Buckelfliegen (Phoridae) aus dieser ersten Studie.	Reinhard conducted his first study in east Germany, and collected many Phorid flies from this initial study.
Ehe dieser Studie.	God brings together opposites because you are supposed to pay off.
Hierzu liegen keine klinischen Daten aus dieser Studie nach 16 Wochen vor.	No clinical data are available after 16 weeks from this study.
Die Ergebnisse dieser Studie	A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy induced anaemia treated with 6.75 µg kg darbepoetin alfa administered SC every 3 weeks in combination with chemotherapy was conducted which allowed for full characterisation of the terminal half life.
In dieser Studie betrug	A pharmacokinetic study in patients with chemotherapy induced anaemia treated with 6.75 µg kg darbepoetin alfa administered SC every 3 weeks in combination with chemotherapy was conducted which allowed for full characterisation of the terminal half life.
Wegen der begrenzten Daten aus dieser Studie kann keine abschließende Schlussfolgerung gezogen werden.	No firm conclusion could be drawn due to the limited data derived from this study.
Gemäß den Schlußfolgerungen dieser Studie sollen diese Aus wirkungen relativ begrenzt gewesen sein.	According to the conclusions reached in this study, these effects are relatively limited.
Wirksamkeitsergebnisse aus Studie 3 (Studie 100554) beim Leberzellkarzinom	Efficacy Results from study 3 (study 100554) in hepatocellular carcinoma
Nach Abschluß der Studie wurden 16 dieser Stühle aus Haushaltsmitteln der betreffenden Abteilung gekauft.	After the study, they purchased 16 of the chairs under the departmental budget.
Fünfzig Patienten überlebten in dieser Studie.	Fifty of the patients in this study survived.
Ist die Bereitstellung dieser Studie vorgesehen?	Are there plans to undertake such a study?
Obwohl dieser Effekt geringfügig ist und in dieser Studie	Although this effect is minor and was of no clinical significance in this study, it should be considered when co administering these medicines.
Die Ergebnisse dieser Studie werden in dieser Broschüre vorgelegt.	The results of this study are presented in this brochure.
Es wird bestätigt, dass die empfohlene Dosis nicht aus einer Studie zur Dosisfindung, sondern aus einer konfirmatorischen Studie (der pivotalen Studie) resultierte.	It is acknowledge that the recommended dose did not result from a dose finding study but rather from a confirmatory study (the pivotal trial).
Voraussetzung ist die völlige Unabhängigkeit dieser Studie.	The condition is that this study must be entirely independent.
In dieser Studie war die Inzidenz tödlicher	An investigational study (BEST study) in women with metastatic breast cancer was designed to determine whether epoetin alfa treatment that extended beyond the correction of anaemia could improve treatment outcomes.
Die Ergebnisse dieser Studie sind nachfolgend zusammengefasst.	The results from this trial are summarised below.
Die Ergebnisse dieser Studie sind nachfolgend zusammengefasst.	The results from these trials are summarised below.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	15 have been intolerant to 10 mg of methotrexate every week.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	There were three groups in this study.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	69 been intolerant to 10 mg of methotrexate every week.
Es gab in dieser Studie drei Behandlungsgruppen.	96 been intolerant to 10 mg of methotrexate every week.
Arbeitet Bronson schon lange an dieser Studie?	Has Bronson been at this study long?
Wenn ich eine Studie durchführe und die Hälfte der Datenpunkte aus dieser einen Studie vorenthalten würde, dann würdet ihr mich zu Recht des wissenschaftlichen Betrugs beschuldigen.	If I conducted one study and I withheld half of the data points from that one study, you would rightly accuse me, essentially, of research fraud.
Bei dieser Studie wurde Dukoral mit aus Cholerabakterien extrahiertem Cholera Toxin anstelle des neueren rekombinanten Toxins hergestellt.	In this study, Dukoral was made using cholera toxin extracted from cholera bacteria in place of the newer recombinant toxin.
In dieser Studie wurde eine asymptomatische nur für	In the randomized controlled trial in first line patients (Study 4), patients in the MabCampath arm were tested weekly for CMV using a PCR (polymerase chain reaction) assay from initiation through completion of therapy, and every 2 weeks for the first 2 months following therapy.
Eine offene Weiterführung dieser Studie zeigte keine weitere	In a clinical study of ESRD patients on dialysis, free testosterone levels decreased by a median of 31.3 in the Mimpara treated patients and by 16.3 in the placebo treated patients after 6 months of treatment.
se Langzeitansprechen erlitten während dieser Studie einen Rückfall.	of long term follow up and only 12 sustained responders' out of 492 relapsed during this study.
n Langzeitansprechen erlitten während dieser Studie einen Rückfall.	In a large study, 1,071 patients were enrolled after treatment in a prior non pegylated interferon alfa 2b or non pegylated interferon alfa 2b ribavirin study to evaluate the durability of sustained virologic response and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.
n Langzeitansprechen erlitten während dieser Studie einen Rückfall.	Long Term efficacy data lon In a large study, 1,071 patients were enrolled after treatment in a prior non pegylated interferon alfa 2b or non pegylated interferon alfa 2b ribavirin study to evaluate the durability of sustained virologic response and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.
Außerdem wurden folgende Nebenwirkungen in dieser Studie beobachtet	In addition, the following adverse drug reactions were observed in this study
Tabelle 1 fasst die Wirksamkeitsdaten dieser Studie zusammen.	Table 1 summarizes efficacy data from this study.
Dieser Studie war im März 1996 ein Workshop	This Is being carried forward in full cooperation with the National Focal Points.
Die Ergebnisse dieser Studie dürften Anfang 2003 vorliegen.	The results of this study should be ready early in 2003.
Aus dieser Studie geht auch hervor, dass für diese Gruppen kein angemessener Zugang zur Gesundheits und Sozialfürsorge besteht.	The research also suggests that access to health and social support for these groups is not adequate.
Aus dieser Studie geht auch hervor, dass für diese Gruppen kein ange messener Zugang zur Gesundheits und Sozial fürsorge besteht.	The research also suggests that access to health and social support for these groups is not adequate.
Aus dieser Studie, die bis Juni 2002 abgeschlossen sein dürfte, soll hervorgehen, ob eine derartige Partnerschaft machbar ist.	This study should be concluded by June 2002 in order to establish the feasibility of such a partnership.
Hochgeschwindigkeits Eisenbahnverbindungen Analyse der Aus wirkungen (Studie)	Rail lines for highspeed trains impact analysis (study)
Aus dieser Studie geht auch hervor, daß die Schwierigkeiten der konkreten Anwendung für die KMU nicht unterschätzt werden sollten.	The study also stated that the difficulties of implementing the provisions on the ground should not be underestimated in the case of SMEs.
Aus dieser Studie geht auch hervor, daß die Schwierigkeiten der konkreten Anwendung für die KMU nicht unterschätzt werden sollten.	This study also stated that the difficulties of implementing the provisions on the ground should not be underestimated in the case of SMEs.
Aus Sicht des EWSA unterstreichen die Schlussfolgerungen dieser Studie die Bedeutung einer umsichtigen und kohärenten Umsetzung des neuen Konzepts.	In the EESC's view, the conclusions of this study highlight the importance of implementing the new approach prudently and consistently.
Eine neue Erkenntnis aus dieser Studie ist, dass die amerikanische Wirtschaftsleistung eben nicht so glänzend ist, wie bisher angenommen.	One new conclusion is that America's economic performance is not as glittering as previously thought.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an