Translation of "ausgefüllte Checkliste" to English language:

Dictionary German-English

Checkliste - Übersetzung :

Checklist

Checkliste - Übersetzung :

Finding list

Ausgefüllte Checkliste - Übersetzung :

Completed checklist

Keywords : Filled Crossword Fulfilled Completed Forms Checklist Item Mm-hmm According Complete

Examples (External sources, not reviewed)

Checkliste für Antragsteller	ANNEX 4 Checklist for applicants
CHECKLISTE FÜR ANTRAGSTELLER	CHECKLIST FOR APPLICANTS
Checkliste für Antragsteller	Checklist for Applicants
) Checkliste der Dipteren Deutschland.	In Rasnitsyn, A.P.
Checkliste für den Arzt	Physician checklist
Das ist deine Checkliste!?	That's your checklist!!
Checkliste für Ihren Bildschirmarbeitsplatz	Check list for your VDU workstation
Überprüfe die gesamte Checkliste.	Hit every item on your checklist.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch	Going through the same checklist human environmental impacts?
Zweiter Punkt auf meiner Checkliste	Second item on my checklist climate change.
Checkliste für die beizufügenden Unterlagen	Tick as appropriate
Aufstellung eines Datenmanagementplans und einer Checkliste.	Develop Data Management Plan and Checklist.
Yeah. Dafür habe ich keine Checkliste.	I have no checklist for that.
Anhang III Checkliste für die Datenerhebung	Annex III Data collection checklist
Der ausgefüllte Stimmzettel enthält also eine Rangfolge der Kandidaten.	The completed ballot paper therefore contains an ordinal list of candidates.
YR Yeah. Dafür habe ich keine Checkliste.	YR Yeah. I have no checklist for that.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch Menschliche Umwelteinflüsse	Going through the same checklist human environmental impacts?
Und der deckt meine ganze Checkliste ab.	And, he's got my entire checklist.
Konnten wir eine Checkliste für Chirurgie entwerfen?	Could we design a checklist for surgery?
Im Fall der Aggregation ist es eine nicht ausgefüllte Raute.	However, an aggregation may not involve more than two classes it must be a binary association.
Per Telefax eingegangene oder handschriftiich ausgefüllte Anträge werden nicht berücksichtigt.	Faxed or hand written applications will not be accepted.
Handschriftlich ausgefüllte oder per Telefax eingegangene Anträge werden nicht berücksichtigt.	Hand written and faxed applications will not be accepted.
Beide Unternehmen übermittelten das ausgefüllte Antragsformular innerhalb der gesetzten Frist.	Both companies replied to the MET claim form within the given deadline.
Es ist auf der Checkliste gerissen und manipulativ.	It's on the checklist cunning and manipulative.
Es ist auf der Checkliste gerissen und manipulativ.	It's on the checklist cunning, manipulative.
Und der ausgefüllte Teil, der übrig bleibt, ist Ihre verschlüsselte Stimme.	And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote.
Wissen Sie, einer der Punkte auf der Checkliste ist das Fehlen von Gewissensbisse, aber ein weiterer Punkt auf der Checkliste ist gerissen und manipulativ.	One of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.
46 gültige (mit Namen versehene) ausgefüllte Fragebögen wurden von den Mitgliedern zurückgesandt	46 valid (named) responses were received following the sending out of the questionnaire
Oh, tut mir leid. Zu weit weg von der Checkliste?	I'm sorry strayed too far off the checklist?
ANHANG 2 CHECKLISTE FÜR DIE ZU VERÖFFENTLICHENDEN UMSTELLUNGSPLÄNE DER MITGLIEDSTAATEN	ANNEX 2 CHECKLIST OF ITEMS THAT COULD BE INCLUDED IN MEMBER
ANHANG 2 CHECKLISTE FÜR DIE ZU VERÖFFENTLICHENDEN UMSTELLUNGSPLÄNE DER MITGLIEDSTAATEN53	ANNEX 2 CHECKLIST OF ITEMS THAT COULD BE INCLUDED IN MEMBER STATE PUBLISHED SWITCHOVER PLANS53
Er sagte Wissen Sie, einer der Punkte auf der Checkliste ist das Fehlen von Gewissensbisse, aber ein weiterer Punkt auf der Checkliste ist gerissen und manipulativ.	He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.
(24) Der antragstellende Beförderer übermittelt das in Anhang I vorgegebene ausgefüllte elektronische Antragsformular.	(2) The applicant carrier shall submit the completed electronic application form set out in Annex I.
Man muss definieren, dass es eine Checkliste vor dem Takeoff ist.	You have to identify that this is a before takeoff checklist.
Wir erschufen eine zweiminütige Checkliste mit 19 Punkten für chirurgische Teams.	We created a 19 item two minute checklist for surgical teams.
Anhang 3 Checkliste für die Ausarbeitung von Sozialpartnertexten der neuen Generation	Annex 3 Drafting checklist for new generation social partner texts
Eine Art Fahrplan oder eine Checkliste sind stets hilfreich und wünschenswert.	Some sort of route map or check list is helpful and desirable.
Falsch oder unvollständig ausgefüllte Antworten im Fragebogen wurden vom Veranstalter aus der Bewertung ausgeschlossen.	Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer.
Die Kommission erhielt von 16 Verwendern vollständig ausgefüllte Fragebogen mit den entsprechend angeforderten Finanzdaten.	Substantiated questionnaire replies, i.e. including all the requested financial information, were received from 16 users.
Es werden die Eckpunkte und eine Checkliste für zu erwägende Fragen dargelegt.	While the Regulations and the CSG of course take precedence in any
Sie ist ein großartiges Symbol für das volle, ausgefüllte Leben einer emanzipierten Frau dieses Landes.	Who so magnificently symbolizes the full and rounded life of glorious emancipation of womanhood in this country.
Sieben der neun ausführenden Hersteller übermittelten ausgefüllte Fragebogen zwei zogen ihre Zusage zur Mitarbeit zurück.	None of the exporting producers commented on sampling.
Checkliste vor der Anwendung (eine Anzahl von Schritten, die unmittelbar vor Beginn beim	Pre use check list procedure (a series of steps required immediately prior to each patient initiation
Es ist fast so, als gäbe es eine Checkliste, der man folgen muss.	It's like there's a checklist that you've got to follow.
Diese Checkliste enthält vor allem solche Punkte, die vom Mitarbeiter selbst beeinflußt werden können.	This check list contains above all the factors which can be influenced by staff themselves.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an