Translation of "ausländisches Essen" to English language:
Dictionary German-English
Essen - Übersetzung : Essen - Übersetzung : Ausländisches Essen - Übersetzung : Essen - Übersetzung : Essen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Ein ausländisches Ehepaar. | A foreign couple. Anton's the name. |
Haben Sie ausländisches Bier? | Do you have any imported beer? |
Haben Sie ausländisches Bier? | Do you have any foreign beer? |
Er hat ein ausländisches Auto. | He has a foreign car. |
Tom hat ein ausländisches Auto. | Tom has a foreign car. |
CZ Keine Beschränkungen in Bezug auf ausländisches Recht. | DK Marketing of legal advice activities is restricted to law firms registered in Denmark. |
SK Keine Beschränkungen in Bezug auf ausländisches Recht. | SI Commercial presence is restricted to sole proprietorship or to a law firm with unlimited responsibility (partnership) only. |
Ein ausländisches Kindermädchen könnte einer britischen Ärztin den Wiedereinstieg ins Arbeitsleben ermöglichen, wo hart arbeitendes ausländisches Pflege und Reinigungspersonal deren Produktivität erhöht. | A foreign nanny may allow a British doctor to return to work, where hard working foreign nurses and cleaners enhance her productivity. |
Derzeit ist nur ein einziges ausländisches Unternehmen Mitglied der CELF. | Only one foreign firm is currently a member of CELF Casterman, whose registered office is in Belgium. |
KWI für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht 1924 gegründet in Berlin. | KWI for Comparative Public Law and International Law, founded 1924 in Berlin. |
Fanggenehmigung für ein Fischereifahrzeug der Cookinseln Fanggenehmigung für ein ausländisches Fischereifahrzeug | GOVERNMENT OF THE COOK ISLANDS |
Essen, Essen, Essen! | Food, food, food |
Essen, essen, essen. | Eat, eat, eat. All the time eat. |
Essen, Essen. Essen. | Food, food, food! |
Heute Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht in Heidelberg. | It is now the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law in Heidelberg. |
In diesem Bereich besteht ausländisches Interesse, und entsprechende Verhandlungen sind im Gange. | Foreign interest exists in this sector and negotiations are in progress. |
So essen Sie essen und essen und essen | So you eat eat and eat and eat |
KWI für ausländisches und internationales Privatrecht 1926 gegründet in Berlin von Ernst Rabel. | KWI for Foreign Private and Private International Law, founded 1926 in Berlin by Ernst Rabel. |
In Zeitschrift für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, 68(4), 2008, 1027 1055. | There is also by the town of Baku, another kind of oil which is white and very precious (i.e., petroleum). |
Er war ein ausländisches Mitglied der Royal Society und Ehrenmitglied der Physical Society (London). | He was a Foreign Member of the Royal Society and Honorary Fellow of the Physical Society of London. |
Er wurde 1977 als ausländisches Mitglied in die Königlich Schwedische Akademie der Ingenieurwissenschaften aufgenommen. | In 1977 he was inducted in 1977 as a foreign member to the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences. |
Zwölf Un ternehmen, darunter einige der größten spanischen und ein ausländisches Bauun ternehmen, reichten Angebote ein. | It also established a procedure for all the internal tasks relating to the organization of meetings (for further details on the activities of these bodies, see Information Annex, numbered paragraphs 1 and 2). |
Hiermit beantrage ich für das vorstehend beschriebene (Fischereifahrzeug der Cookinseln ausländisches Fischereifahrzeug) eine Fanglizenz. | Inmarsat unit serial number |
Abschaffung der auf dem Warenursprung (in oder ausländisches Produkt) basierenden unterschiedlichen Verbrauchsteuersätze für Tabakwaren. | Eliminate the present different excise duty rates for tobacco products based on the origin of the goods (domestic or imported). |
Einfach ihr Essen essen. Sich dazu entscheiden ihr Essen zu essen. | Just eat her food, make that decision to eat her food. |
Essen ist Essen. | Food is food. |
gute Brotsorten 90 dieser Brotsorten sind immer vegan. asiatisches Essen, japanisches Essen, chinesisches Essen, thailaendisches Essen, koreanisches Essen, vietnamesisches Essen, | And when it comes to best bread around Whole Foods or Panera Bread, Breugger's Bagels, Einstein Bagels 90 of those breads and bagels are always vegan. |
Welche Schutzmaßnahmen gibt es für ein ausländisches Unternehmen, wie beispielsweise Google, in einer solchen Situation? | What protections are there for a foreign company, like Google, facing this situation? |
2014 wurde sie als ausländisches Ehrenmitglied in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. | I, who I am, is the person that has the project of making a thing. |
Essen, Essen! donnerte er, | Food, food! he thundered, |
Es besteht kein Grund, ausländisches Eigentum besser zu schützen als das Eigentum der Bürger des Landes. | There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens. |
1935 wurde er Referent am Kaiser Wilhelm Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht in Berlin. | In 1938, he became secretary general of both the Ibero American Institute and the German Spanish Society, both in Berlin. |
Dezember 1832 wurde Oken als ausländisches Mitglied in die sechste Klasse der schwedischen Kungliga Vetenskapsakademien aufgenommen. | In 1832, Oken was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
Ausländisches Kapital kann eine wertvolle Ergänzung zu den einheimischen Ressourcen bilden, die ein Land selbst aufbringt. | Foreign capital can provide a valuable supplement to the domestic resources that a country can generate. |
3.3.3.3 Drittens könnten Gerichtshöfe das optionelle Instrument nicht als von den Parteien gewähltes ausländisches Recht betrachten. | 3.3.3.3 Thirdly, courts could not treat the Optional Instrument as a chosen foreign law. |
3.5.4.1 Drittens könnten Gerichte das optionelle Instrument nicht als von den Parteien gewähltes ausländisches Recht betrachten. | 3.5.4.1 Thirdly, courts could not treat the Optional Instrument as a chosen foreign law. |
Nicht nur ausländisches Kapital ist in auffälliger Weise abwesend, sondern auch ausländische Manager, Arbeitnehmer, Intellektuelle und Ideen. | Not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and ideas. |
Essen aus dem mittleren Osten, mexikanisches Essen, viele Optionen da! italienisches Essen, | And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food? |
Tom sagte, er wolle chinesisches Essen essen. | Tom said he wanted to eat Chinese food. |
Ich werde sie essen!Erbse zu essen! | I'll eat them!Eat them pea! |
Ich will essen, was ich essen sollte. | I want to eat the things I ought to. |
Aber wenn Sie essen können, essen Sie. | When you can eat, eat. |
Die Verschlechterung der öffentlichen Infrastruktur sowie die Unfähigkeit, ausländisches Kapital anzulocken, haben die wirtschaftlichen Aussichten sogar noch verschlimmert. | Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse. |
Für Thaksins Gegner betrachten den Verkauf dieser Vermögenswerte an ein ausländisches Staatsunternehmen als Ausverkauf der wirtschaftlichen Souveränität Thailands. | For Thaksin s opponents, the sale of these assets to a foreign company owned by a foreign government amounted to putting Thailand s economic sovereignty on the block. |
Örtliches und ausländisches Militär sollen Frieden etablieren, gemeinsam mit den Geldgebern und den Regierungs und Nicht Regierungs Organisationen. | Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. |
Verwandte Suchanfragen : Ausländisches Vertrauen - Ausländisches Recht - Ausländisches Konto - Ausländisches Kapital - Ausländisches Konsulat - Ausländisches Investitionsprojekt - Ausländisches Geld - Ausländisches Finanzinstitut - Ausländisches Interesse - Ausländisches Amt - Ausländisches Bargeld - Ausländisches Einkommen - Ausländisches Gericht - Ausländisches Bankkonto