Translation of "böswillige Partei" to English language:
Dictionary German-English
Böswillige - Übersetzung : Böswillige Partei - Übersetzung : Böswillige - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Böswillige könnten meinen, Europa geißele sich selbst. | Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self flagellation. |
| Böswillige Lügen, die versuchen, die Verantwortung von den Terroristen selbst abzulenken. | Malicious lies that attempt to shift the blame away from the terrorists themselves. |
| Anonyme, böswillige, unseriöse, schikanöse, hypothetische oder falsche Beschwerden sind vom Beschwerdeverfahren ausgeschlossen. | Complaints which are anonymous, malicious, frivolous, vexatious, hypothetical or inaccurate shall be excluded from the complaint mechanism. |
| Verzweifelung und Armut sind die Hilfsmittel, mit denen böswillige Kräfte ihre terroristischen Kader anwerben. | Desperation and poverty are the tools used by evil forces to raise their terrorist cadres. |
| Böswillige werden vielleicht sogar erfinden, dass man Zusagen aus seinem Mund, ...nicht sonderlich ernst nehmen darf. | Maliciously, they may even invent things like promises from his mouth ... should not be taken particularly seriously. |
| Sozialistische Partei (nahestehend) Sozialdemokratische Partei Radikale Partei | Centre Party Conservative Party Social Democratic Party Swedish People's Party Union of the Left Greens |
| Böswillige Beobachter meinen, dass wohl sie aufgrund ihrer Politik der populistischen Sozialausgaben für diese Preisentwicklungen verantwortlich sei. | Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures. |
| Partei des Sozialdemokratischen Zentrums Volkspartei Kommunistische Partei Portugals Sozialistische Partei Sozialdemokratische Partei | Democratic and Social Centre Party People's Party Portuguese Communist Party Socialist Party Social Democratic Party |
| Ranna Fall Partei Fine Gael Partei Unabhängige Labour Partei Progressive Demokraten Arbeiter Partei | Fianna Fail Party Fine Gael Party Independent Labour Party Progressive Democrats Workers' Party |
| Demokratesch Partei (Demokratische Partei) | Socialist Worker's Party) Demokratesch Partei (Democratic Party) |
| 3.1.4 Das Problem wird durch die böswillige Absicht krimineller Organisationen und politisch motivierte Cyber Kriegsführung noch erheblich verstärkt. | 3.1.4 The problem is greatly exacerbated by the malicious intent of criminal gangs and the use of cyber warfare for political motives. |
| 5.7.2 Im Zusammenhang mit dem Unfallmanagement wurde die Notwendigkeit erörtert, der Gefähr dung durch böswillige Attacken und Flugzeugabstürze vorzubeugen. | 5.7.2 Questions were raised as to whether malicious acts such as possible aircraft crashes needed to be dealt with when looking at accidents. |
| Hier muß endlich Fraktur geredet werden, denn die Blockade der Mehrheit durch eine böswillige Minderheit schadet allen unseren Völkern! | Before cutting CAP funds, we should also revive the first of these basic principles unity of price and of market via the total, permanent suppression of compensatory amounts. |
| Internetdienstanbieter (IDA) besitzen die Befugnis, böswillige Kommentare zu löschen, soweit Nutzer nicht innerhalb von zwei Tagen vertretbare Gründe vorweisen können. | Internet service providers (ISP) have the authority to delete malicious comments, if users fail to provide acceptable reasons within two days of being notified |
| 1.2 Reduzierung der Zuverlässigkeit und der Wirksamkeit von selbst hergestellten Explosivstoffen sowie von für böswillige oder kriminelle Zwecke hergestellten Bestandteilen | 1.2 To reduce the reliability and potency of home made explosives or components manufactured for malicious or criminal purposes |
| Werden solche Strahlenquellen nicht angemessen kontrolliert und geschützt, können sie in falsche Hände geraten und für böswillige Handlungen verwendet werden. | These sources, if not adequately controlled and protected, may come into the wrong hands and be used in malicious activities. |
| Fianna Fáil Partei Fine Gael Partei Unabhängige | Fianna Fail Party Fine Gael Party Independent |
| Christlich demokratische Union Radikale Politische Partei Pazifistische Sozialistische Partei Partei der Arbeit Politische Reformierte Partei Volkspartei für Freiheit und Demokratie | Christian Democratic Union Radical Party Pacifist Socialist Party Labour Party Calvinist Party People's Party for Freedom and Democracy |
| Partei | Corn. |
| Partei | Income 1984 |
| Partei. | President. I call Mr Bangemann. |
| Partei? | Party? |
| Partei | The countries that want to have the reference number of the competent customs office included in the MRN, may use up to the first 6 characters to represent it. |
| (PCP), Die Grünen (GRÜNE) Sozialistische Partei Sozialdemokratische Partei | Greens (Verdes) Socialist Party Social Democratic Party |
| Christliche Demokraten Proletarische Demokraten Unabhängige der Linken Italienische Sozialbewegung Nationale Rechte Kommunistische Partei Italiens Liberale Partei Italiens Radikale Partei Republikanische Partei Italiens Sozialdemokratische Partei Italiens Sozialistische Partei Italiens Südtiroler Volkspartei Union des Aostatals Sardische Aktionspartei | Independents of the Left Italian Social Movement National Right Italian Communist Party Italian Liberal Party Radical Party Italian Republican Party Italian Social Democratic Party Italian Socialist Party South Tyrol People's Party Union of the Val d'Aosta Sardinian Action Party |
| Aus der Perspektive der Nutzer sind Bedrohungen wie Umweltereignisse oder menschliches Versagen, die zu Netzzusammenbrüchen führen, möglicherweise ebenso kostspielig wie böswillige Angriffe. | From a user s point of view, threats such as environmental incidents or human errors which disrupt the network are potentially as costly as malicious attacks. |
| Konservative und unionistische Partei Demokratische Unionistenpartei Labour Partei Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schottische Nationalistische Partei Unionistenpartei in Ulster | Conservative and Unionist Party Democratic Unionist Party Labour Party Social Democratic and Labour Party Scottish National Party Ulster Unionist Party |
| Christlich Demokratische Union Demokraten 66 Partei der Arbeit Regenbogen Kommunistische Partei Niederlande Regenbogen Politische Partei Radikale Politische Reformierte Partei Volkspartei für Freiheit und Demokratie | Christian Democratic Union Démocrates '66 Labour Party Rainbow Dutch Communist Party Rainbow Radical Party Calvanist Party People's Party for Freedom and Democracy |
| (Sozialistische Partei). | G Member of the Socialist Party. |
| Die Deutsche Freisinnige Partei (auch Deutsch freisinnige Partei , DFP) war eine liberale Partei während des Deutschen Kaiserreichs. | The German Free minded Party (, DFP) was a short lived liberal party in the German Empire, founded as a result of the merger of the German Progress Party and Liberal Union, an 1880 split off of the National Liberal Party, on 5 March 1884. |
| Sozialdemokratische Partei Sozialliberale Partei (Det Radikale Venstre) Konservative Volkspartei Juni Bewegung Volksbewegung gegen die EG Liberale Partei (Venstre) | Alternative living (German speaking) Christian Social Party European People's Party (Flemish) Christian People's Party Ecological Party National Front (French speaking) Liberal Reform Party Liberal Reform Party French speaking Democratic Front (French speaking) Socialist Party (French speaking) Christian Social Party (Flemish) Socialist Party Flemish Bloc Flemish Liberal and Democratic Party (Flemish) People's Union |
| Ich vertrete im House of Commons nämlich St. Ives, eine Stadt, die durch böswillige Propaganda wegen des Zustandes ihrer Strände europaweit Aufsehen erregte. | My plea to this Parliament is that we cannot of ourselves boost tourism throughout. Let us concentrate on the issues that are within our competence. |
| Der Anreiz für böswillige Dritte, derartige Falschmeldungen zu verbreiten ist hoch, und wir sollten davon ausgehen, dass die Zahl der Vorfälle zunehmen wird. | Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents. |
| Werden solche Strahlenquellen nicht in angemessener Weise behördlich kontrolliert und geschützt, können sie in falsche Hände geraten und für böswillige Handlungen verwendet werden. | These sources, if not adequately under regulatory control and protected, may come into the wrong hands and be used in malicious activities. |
| Die einflussreichste Partei ist die Kongolesische Partei der Arbeit (PCT). | The country is a member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA). |
| Demokratische Partei , PD) ist eine linksliberale politische Partei in Polen. | The Democratic Party (), abbreviated to PD, is a liberal and social liberal minor political party in Poland. |
| Sozialistische Partei ) ist eine linksgerichtete politische Partei in den Niederlanden. | The Socialist Party (, SP) ( or shortened ) is a left wing social democratic political party in the Netherlands. |
| Sie sind Allahs Partei. Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche. | Will not the army of God be victorious? |
| Sie sind Satans Partei. Wahrlich, Satans Partei ist die verlierende. | Those are Satan's party why, Satan's party, surely, they are the losers! |
| Sie sind Allahs Partei. Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche. | Those are God's party why, surely God's party they are the prosperers. |
| Sie sind Satans Partei. Wahrlich, Satans Partei ist die verlierende. | Those are satan's party and satan's party shall assuredly be the losers. |
| Sie sind Allahs Partei. Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche. | They are the Party of Allah and the Party ofAllah are the winners. |
| Sie sind Allahs Partei. Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche. | Unquestionably, the party of Allah they are the successful. |
| Sie sind Satans Partei. Wahrlich, Satans Partei ist die verlierende. | They are Satan's party and the party of Satan will certainly suffer a great loss. |
| Sie sind Allahs Partei. Wahrlich, Allahs Partei ist die erfolgreiche. | These are members of the party of God and the party of God will certainly have everlasting happiness. |
Verwandte Suchanfragen : Böswillige Absicht - Böswillige Behauptung - Böswillige Insider - Böswillige Quellen - Böswillige Absicht - Böswillige Person - Böswillige Verwendung - Böswillige Versuche - Böswillige Benutzer - Böswillige Logik - Böswillige Parteien - Böswillige Nutzlast
