Translation of "böswillige Parteien" to English language:
Dictionary German-English
Parteien - Übersetzung : Böswillige - Übersetzung : Böswillige Parteien - Übersetzung : Parteien - Übersetzung : Böswillige - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Böswillige könnten meinen, Europa geißele sich selbst. | Those with ulterior motives might say that Europe is engaging in self flagellation. |
| Böswillige Lügen, die versuchen, die Verantwortung von den Terroristen selbst abzulenken. | Malicious lies that attempt to shift the blame away from the terrorists themselves. |
| Anonyme, böswillige, unseriöse, schikanöse, hypothetische oder falsche Beschwerden sind vom Beschwerdeverfahren ausgeschlossen. | Complaints which are anonymous, malicious, frivolous, vexatious, hypothetical or inaccurate shall be excluded from the complaint mechanism. |
| Verzweifelung und Armut sind die Hilfsmittel, mit denen böswillige Kräfte ihre terroristischen Kader anwerben. | Desperation and poverty are the tools used by evil forces to raise their terrorist cadres. |
| Böswillige werden vielleicht sogar erfinden, dass man Zusagen aus seinem Mund, ...nicht sonderlich ernst nehmen darf. | Maliciously, they may even invent things like promises from his mouth ... should not be taken particularly seriously. |
| Böswillige Beobachter meinen, dass wohl sie aufgrund ihrer Politik der populistischen Sozialausgaben für diese Preisentwicklungen verantwortlich sei. | Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures. |
| 3.1.4 Das Problem wird durch die böswillige Absicht krimineller Organisationen und politisch motivierte Cyber Kriegsführung noch erheblich verstärkt. | 3.1.4 The problem is greatly exacerbated by the malicious intent of criminal gangs and the use of cyber warfare for political motives. |
| 5.7.2 Im Zusammenhang mit dem Unfallmanagement wurde die Notwendigkeit erörtert, der Gefähr dung durch böswillige Attacken und Flugzeugabstürze vorzubeugen. | 5.7.2 Questions were raised as to whether malicious acts such as possible aircraft crashes needed to be dealt with when looking at accidents. |
| Hier muß endlich Fraktur geredet werden, denn die Blockade der Mehrheit durch eine böswillige Minderheit schadet allen unseren Völkern! | Before cutting CAP funds, we should also revive the first of these basic principles unity of price and of market via the total, permanent suppression of compensatory amounts. |
| Internetdienstanbieter (IDA) besitzen die Befugnis, böswillige Kommentare zu löschen, soweit Nutzer nicht innerhalb von zwei Tagen vertretbare Gründe vorweisen können. | Internet service providers (ISP) have the authority to delete malicious comments, if users fail to provide acceptable reasons within two days of being notified |
| 1.2 Reduzierung der Zuverlässigkeit und der Wirksamkeit von selbst hergestellten Explosivstoffen sowie von für böswillige oder kriminelle Zwecke hergestellten Bestandteilen | 1.2 To reduce the reliability and potency of home made explosives or components manufactured for malicious or criminal purposes |
| Werden solche Strahlenquellen nicht angemessen kontrolliert und geschützt, können sie in falsche Hände geraten und für böswillige Handlungen verwendet werden. | These sources, if not adequately controlled and protected, may come into the wrong hands and be used in malicious activities. |
| Parteien von Parteien sind keine Demokratie. | Parties of parties are not democracy. |
| 4 Parteien Systeme und 3 Parteien Systeme | Four party schemes and three party schemes |
| Aus der Perspektive der Nutzer sind Bedrohungen wie Umweltereignisse oder menschliches Versagen, die zu Netzzusammenbrüchen führen, möglicherweise ebenso kostspielig wie böswillige Angriffe. | From a user s point of view, threats such as environmental incidents or human errors which disrupt the network are potentially as costly as malicious attacks. |
| Parteien | Party |
| Parteien | Votes |
| Parteien | The parties |
| Parteien | The parties |
| Parteien | Parties |
| Ich vertrete im House of Commons nämlich St. Ives, eine Stadt, die durch böswillige Propaganda wegen des Zustandes ihrer Strände europaweit Aufsehen erregte. | My plea to this Parliament is that we cannot of ourselves boost tourism throughout. Let us concentrate on the issues that are within our competence. |
| Der Anreiz für böswillige Dritte, derartige Falschmeldungen zu verbreiten ist hoch, und wir sollten davon ausgehen, dass die Zahl der Vorfälle zunehmen wird. | Given strong incentives for malicious parties to perpetrate such hoaxes, we should expect to see an increase in incidents. |
| Werden solche Strahlenquellen nicht in angemessener Weise behördlich kontrolliert und geschützt, können sie in falsche Hände geraten und für böswillige Handlungen verwendet werden. | These sources, if not adequately under regulatory control and protected, may come into the wrong hands and be used in malicious activities. |
| ) Parteien Handbuch. | ), Parteien Handbuch . |
| ) Parteien Handbuch. | ) Parteien Handbuch. |
| Politische Parteien | Political parties oh, boy. |
| Die Parteien | The Parties shall |
| Interessierte Parteien | a partial interim review limited to injury, initiated on the initiative of the Commission on the basis of Article 11(3) of the basic Regulation. |
| KOOPERIERENDE PARTEIEN | LIST OF COOPERATING PARTIES |
| I PARTEIEN | I. THE PARTIES |
| Die Parteien | The Parties |
| Die Parteien | The parties |
| Zu historischen Parteien siehe Liste historischer politischer Parteien in Deutschland. | This is a list of political parties in Germany. |
| Zweitens, um das klarzustellen und die Aussprache nicht in die Länge zu ziehen Ich habe nie gesagt, Herr Salafranca hätte Präsident Pastrana böswillige Absichten unterstellt. | Secondly, to be absolutely clear and not to extend the debate, at no point did I suggest Mr Salafranca accused President Pastrana of bad faith. |
| Neben diesen drei Parteien gab und gibt es weitere christliche Parteien. | Another issue that split the three parties was the place the Bible would take in the new party. |
| Parteien und Populisten | Parties and Populists |
| Keine politischen Parteien | No political parties, and |
| (c) die Parteien, | (c) the parties |
| Anhörung interessierter Parteien | Consultation of interested parties |
| Anzahl der Parteien | No of parties |
| nachstehend die Parteien | hereinafter referred to as the Parties , |
| Definition der Parteien | Article 47 |
| RECHTSVORSCHRIFTEN DER PARTEIEN | Farine de Petit Épeautre de Haute Provence |
| Die Parteien, nämlich | The Parties, being |
| RECHTSVORSCHRIFTEN DER PARTEIEN | Skalický trdelník |
Verwandte Suchanfragen : Böswillige Absicht - Böswillige Behauptung - Böswillige Partei - Böswillige Insider - Böswillige Quellen - Böswillige Absicht - Böswillige Person - Böswillige Verwendung - Böswillige Versuche - Böswillige Benutzer
