Ich werde mit den Änderungsanträgen beginnen, die die Kommission nicht akzeptieren kann.	I will begin with the amendments the Commission cannot accept.
Lassen Sie mich mit jenen beginnen, die die Kommission insgesamt oder teilweise akzeptieren kann.	Allow me to begin with those which the Commission is able to accept in whole or in part.
Davignon zu akzeptieren.	Davignon
Form zu akzeptieren.	Sitting of Monday, 16 November 1981
IV) zu beginnen.	IV below).
Beginnen zu schwitzen!	Getting the sweat on
Beginnen Sie zu laufen.	Start running.
Beginnen Sie zu rennen.	Start running.
Beginnen Sie zu zählen.	Start counting.
Sie beginnen zu singen	They begin to chant.
(IMO Nummer) zu beginnen.	(IMO number)
Sie beginnen zu schwärmen.	You're commencing to rave.
Das ist nicht zu akzeptieren.	This is unacceptable.
Die Osterglocken beginnen zu welken.	The daffodils are starting to wilt.
Wann beabsichtigst du zu beginnen?	When do you intend to start?
Wann gedenkst du zu beginnen?	When do you mean to start?
Wann gedenkt ihr zu beginnen?	When do you mean to start?
Wann gedenken Sie zu beginnen?	When do you mean to start?
Klicken Sie, um zu beginnen	Click to begin
Kleine Kreisverkehre beginnen, zu erscheinen.	Small roundabouts are starting to appear.
Es ist unmöglich zu beginnen.	Impossible to begin.
Nicht, um Krieg zu beginnen.	Not to start a war and try to conquer an empire.
Sie beginnen, Dinge zu tun.	Grand juries, election investigations... deportation proceedings.
Die Prüffolge ist zu beginnen.	The test sequence shall be started.
Ich weigere mich, das zu akzeptieren.	I refuse to accept that.
November gesetzt diese Resolution zu akzeptieren.	As a result, no such resolution was put to the Council.
Es ist Zeit, Realität zu akzeptieren.	It's time to get real.
Sie müssen diese Realität zu akzeptieren.	You have to accept this reality.
Diese Logik ist nicht zu akzeptieren.	That approach is unacceptable.
Es ist unmöglich zu beginnen. Genug. Nein. Beginnen wir mit dem unglückseligen Dodo.	Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.
Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.	The supplies are beginning to give out.
Wir beginnen das Gehirn zu untersuchen.	We're beginning to look inside the brain.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen.	I asked him to start at once.
Wann hast du vor zu beginnen?	When do you intend to start?
Wann hast du vor zu beginnen?	When do you plan to start?
Wenn sie beginnen, Außenstehende zu fragen	When they start asking outsiders,
Sie beginnen sich selbst zu reproduzieren.	They begin to self replicate.
Sagen Sie ihr, um zu beginnen.	Tell her to begin.'
Wann beginnen Menschen wirklich zu leben?	When do people really start to live?
Klicke auf Bearbeiten um zu beginnen.	Click Edit to begin.
Die Runen beginnen sich zu dreh	The runes start spinning around
lasst uns mit ihm zu beginnen.	let's start with him.
Wir werden beginnen zu singen tanzen	W e'll stay at the inn We'll have to begin Singing Dancing
Und wahre Führung bedeutet, das zu akzeptieren.	And true leadership means accepting that.
Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.	I'm willing to accept your offer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an