Translation of "biologischer Angriff" to English language:
Dictionary German-English
Angriff - Übersetzung : Angriff - Übersetzung : Biologischer Angriff - Übersetzung : Biologischer Angriff - Übersetzung : Angriff - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ein biologischer Angriff? | By some biological approach? |
| Biologischer Test | Evaluation of the sensitivity of the test |
| BIOLOGISCHER TEST | BIOLOGICAL TEST |
| Ausfuhr ökologischer biologischer Erzeugnisse | Export of organic products |
| 5 Ökologischer biologischer Landbau | 5 Organic farming |
| Sichere Aufbewahrung biologischer Arbeitsstoffe | Safe Storage of a biological agent |
| Das ist ein tiefgreifender biologischer Effekt. | Now, this is a profound biological effect. |
| 3.3 Maßnahmen zur Erhaltung biologischer Meeresschätze | 3.3 Measures for the conservation of marine biological resources |
| Nicht annehmbar ist ferner der Begriff biologischer Eltern, weil hier die Kinderzeugung als rein biologischer Akt gesehen wird. | In the same way, the notion of a biological parent is finally unaccep table, since it reduces procreation to a biological act. |
| Eine Beispielfamilie biologischer Multiagentensysteme stellen Ameisenstaaten dar. | A multi agent system (M.A.S. |
| Das ist also unser biologischer Ansatz heute. | So that's our biologic approach right now. |
| (iii) Andere Bestände außerhalb sicherer biologischer Grenzen | (iii) Other stocks outside safe biological limits |
| Durchführung biologischer Probennahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme. | Collating all information relating to the vessel's fishing activities, in particular as regards |
| Durchführung biologischer Probennahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme. | the volumes or, where appropriate, the number of fish caught for each target species and each associated species, as well as the number of accidental catches and by catches |
| Durchführung biologischer Probenahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme | At the end of the observation period and before leaving the vessel, the scientific observer shall draw up a report in accordance with the model in Appendix 11 to this Annex. |
| (n) Verfütterung ökologischer biologischer Futtermittel, die sich aus Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus ökologischer biologischer Produktion und natürlichen, nichtlandwirtschaftlichen Stoffen zusammensetzen | (n) feeding of livestock with organic feed composed of agricultural ingredients from organic production and of natural non agricultural substances |
| Biologischer Sicherheit und biologischer Vielfalt kommt entscheidende Bedeutung zu, und deshalb müssen wir unbedingt sicherstellen, dass das Protokoll auch Gemeinschaftsrecht wird. | Biosafety and biological diversity are crucial and it is therefore essential that we should ensure that the Protocol becomes EU law. |
| Topologische Ökologie auf der Landschaftsebene biologischer Organisation (z. | Topological ecology at the landscape level of biological organisation (e.g. |
| Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile. | This is called the registry of standard biological parts. |
| In biologischer Hinsicht gibt es keine ideale Rasse. | In biological terms, there is no ideal race. |
| Biologischer Land und Gartenbau wird ebenfalls finanziell gefördert. | Biological farm ing and gardening is also financially supported. |
| Durchführung biologischer Probenahmen im Rahmen eines wissenschaftlichen Programms | The observer shall carry out the following duties |
| Durchführung biologischer Probennahmen im Rahmen wissenschaftlicher Programme und | collate all information relating to the vessel's fishing activities, in particular as regards |
| Biologischer Stoff, besteht vorwiegend aus teilweise hydrolysiertem Keratin | A biological material consisting predominantly of partially hydrolyzed keratin |
| Angriff! | Attack! |
| Angriff? | Attack? |
| Dieser Angriff ist ein Angriff auf die Menschenwürde. | This attack is an assault on human dignity. |
| Aufwertung des Naturerbes mittels Entmaterialisierung und zunehmender biologischer Vielfalt. | enhancement of the natural heritage through dematerialisation and increased biodiversity. |
| Aufwertung des Naturerbes mittels Entmaterialisierung und zunehmender biologischer Viel falt. | enhancement of the natural heritage through dematerialisation and increased biodiversity. |
| Die Krankheit unterschiedet sich möglicherweise sogar in biologischer Hinsicht. | Even the biology of the disease may be different. |
| Und wir sind offensichtlich Zeuge biologischer und kulturevolutionärer Kollisionen. | And, we're clearly witnessing biological and cultural evolutionary collisions. |
| Tumasch ist biologischer Landwirt in dem wunderschönen Gebirgsgebiet Unterengadin. | Tumasch is a biological farmer in the beautiful mountains of Lower Engadin. |
| (a) die Erhaltung, Bewirtschaftung und Nutzung biologischer Meeresschätze und | (a) conservation, management and exploitation of marine biological resources and |
| Es müssen Produkte mit besserer biologischer Abbaubarkeit entwickelt werden. | We need to find products that are more biodegradable. |
| Automatischer Angriff | Attack auto |
| Automatischer Angriff | Auto attack |
| Ein Angriff? | Have we been attacked? |
| Zum Angriff. | It's the charge. |
| Ein Angriff. | An attack. |
| Angriff vorbereiten. | Prepare to attack. |
| Überprüfung der Anträge auf Zulassung biologischer und biotechnologischer Arzneimittel unter | 2002 |
| Hinweise zur Stabilität nachgewiesener nicht biologischer arzneilich wirksamer Bestandteile und | guideline on the stability of non biological established active ingredients and finished products |
| Diese Einbeziehung älterer Systeme... ...entspricht durchaus den Mustern biologischer Evolution. | This use and restructuring of previous systems for new purposes... ...is very much like the pattern of biological evolution. |
| (s) Herstellung ökologischer biologischer Futtermittel aus ökologischen biologischen Futtermittel Ausgangserzeugnissen | (s) production of organic feed from organic feed materials |
| Nicht nur aus biologischer, sondern bestimmt auch aus sozialer und | This, however, induced the present attitude and inspired this directive. |
Verwandte Suchanfragen : Biologischer Weg - Biologischer Assay - Biologischer Marker - Biologischer Hintergrund - Biologischer Zustand - Biologischer Membran - Biologischer Schaden - Biologischer Determinismus - Biologischer Sauerstoffbedarf - Biologischer Sicherheitsschrank
