Ein beliebiges Datum	An arbitrary date
Ein Datum, eine Zahl.	A date, a number.
Trage das Datum selbst ein.	Write in the date yourself.
Tragt das Datum selbst ein.	Write in the date yourself.
Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung oder ein anderes vom Gesetzgeber festgelegtes Datum.	date of entry into force of this Regulation or from any other date set by the legislator .
Datum Datum	Date of first authorisation
Tragen Sie das Datum selbst ein.	Write in the date yourself.
Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?	Could you suggest an alternative date?
Kalender Dialog, gibt ein Datum zurück	Calendar dialog box, returns selected date
ein Jahr lang ab dem . ... (Datum)	for one year starting on . (date)
Ein Fünfer bringt Ihnen 10, 10 bringt Ihnen 20.	One five will get you 10, 10 will get you 20.
Nur Datum bewirkt, dass die Erinnerung nur ein Datum, aber keine Zeit eingestellt hat.	Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
Schon bald bürgerte sich ein Datum im September ein.	It is celebrated on the third Sunday in September.
Ansager Ein Fünfer bringt Ihnen 10, 10 bringt Ihnen 20.	Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
Brasilien nennt Zelaya ein Datum zum Verlassen	Brazil sets a release date for Zelaya
Ein Datum wird als gültig angesehen, wenn	A date is considered valid if
Ein Datum in der Mitte des Tages .	A Date in the Middle of the Day .
Nun, können Sie mir ein Datum nennen?	Well, could you give me a date?
Stellt die Simulationsuhr auf ein bestimmtes Datum und Zeit ein.	Set the simulation clock to a specified Time and Date
Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.	Even so, every good tree produces good fruit but the corrupt tree produces evil fruit.
Also ein jeglicher guter Baum bringt gute Früchte aber ein fauler Baum bringt arge Früchte.	Even so every good tree bringeth forth good fruit but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Ein erster Bericht wird vier Jahre nach dem Datum dieser Entscheidung und ein zweiter neun Jahre nach diesem Datum vorgelegt werden.	A first report shall be submitted four years after the date of this decision and a second one nine years after that date.
(Datum) oder zwischen dem (Datum) und dem (Datum) erzeugt (10)	was produced on or between (10).
Was bringt ein arabisches Militärbündnis?	What Good Is an Arab Military Alliance?
Fünf Prozent bringt sie ein.	I get about five per cent.'
Diese Arbeit bringt viel ein.	This job pays very well.
Bringt mir ein Glas Wein.	Bring me some wine.
Er bringt uns Gage ein.	He just earned us an extra day's pay.
Was bringt uns das ein?	What does that get us?
Bringt mir endlich ein Messer.	Bring me a knife.
Es bringt ein nettes Prisengeld.	She'll bring a tidy sum.
Ein Totenschiff bringt nur Unheil.	Only evil can come from a death ship.
Ein Werkzeug, um Datum und Zeit zu justieren.GenericName	A tool to blend bracketed images
Ein Werkzeug, um Datum und Zeit zu justieren.Name	A tool to adjust date and time
Aber es gibt noch ein weiteres wichtiges Datum.	But there was another big date.
WOCHE 1, Datum _____ WOCHE 2, Datum _____ WOCHE 3, Datum _____ WOCHE 4, Datum _____ ZEIT FÜR EINE NEUE PACKUNG.	Date _____ TIME TO REFILL
Datum Datum der Annahme der Versandanmeldung.	Date date of acceptance of the transit declaration.
Allerdings ist ein genaues Datum dieses Mauerbaus nicht bekannt.	Museum of Natural History site Nabonidus archaeology
Ein festes Datum, an dem der Zugang ungültig wird	A set date when the account expires
Fügt Datum und Zeit in die aktuelle Seite ein.	Inserts the date and time in the current page.
Ich schicke dir ein Telegramm sobald das Datum feststeht.	I'll wire you as soon as the date's set.
Bringt mir bitte ein Glas Wasser.	Please bring me a glass of water.
Ein neues Jahr bringt immer Hoffnung.	A new year always brings hope.
Ein Leben, was dir nichts bringt.	A life which gives you nothing.
Es bringt eine subtile Facette ein.	It will put some subtle thing in.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an