Translation of "carry Konnotation" to English language:

Dictionary German-English

Konnotation - Übersetzung :

Carry Konnotation - Übersetzung :

Keywords : Carry Carrie Virginny Snubbed Separate

Examples (External sources, not reviewed)

Carry on, Jeeves.	Carry on, Jeeves.
Die Regulierung des Carry Trade	Regulate the Carry Trade
Der Carry Trade geht weiter	The Carry Trade Carries On
Jahrhundert wurde der Ausdruck auch mit negativer Konnotation benutzt.	Nevertheless, this term was also coined to make a statement.
Ein bestimmter Subtyp des Reframing ist die positive Konnotation .	The one being manipulated is usually unaware of what is really going on.
auxiliary carry flag ) ZF Nullflag (engl.	Nine of these condition code flags are active, and indicate the current state of the processor Carry flag (CF), Parity flag (PF), Auxiliary carry flag (AF), Zero flag (ZF), Sign flag (SF), Trap flag (TF), Interrupt flag (IF), Direction flag (DF), and Overflow flag (OF).
Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.	Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
arsenos für männlich und koites bedeutend Bett, generell mit einer sexuellen Konnotation.	It would be more faithful to the text to return to the ambiguity that prevailed for more than 1,900 years of translation.
Dieser Carry Trade weist zwei charakteristische Merkmale auf.	There are two key features of this carry trade.
Das ist das neueste Album von Carry Underwood.	This is Carrie Underwood's latest album.
carry bit ) ist ein Begriff aus der Informatik.	The valid 9 bit result is the concatenation of the carry flag with the result.
)Kanada Saskatchewan Carry the Cattle Nakoda First Nation (das gleichnamige Reservat Carry the Kettle Nakoda First Nation 76, einschließlich benachbarter Reservate Assiniboine 76, Carry the Kettle 76 18,19,22, Treaty Four Reserve Grounds 77, umfasst ca.	2,626 km²) Saskatchewan, Canada Carry the Kettle Nakoda First Nation (the reserve Carry the Kettle Nakoda First Nation 76, also known as 'Assiniboine 76', or Carry the Kettle 76 18,19,22, Treaty Four Reserve Grounds 77, includes ca.
Der Ausdruck 'Menschenrechte' hat im Englischen nicht dieselbe geschlechtsspezifische Konnotation wie im Französischen.	The phrase human rights in English does not have a gender specific connotation in same way as in French.
Sheri, ich fahre in die Stadt mit Carry Grant.	Sherry? I'm going out for a few minutes with Horace Greeley.
Die auffallendste Schwachstelle ist momentan der sogenannte Yen Carry Trade .	At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade.
Selfish Ilidityahu das sagen Sie mir, Knecht, Carry ihn Bhyakic	Selfish Ilidityahu that tell me servant, Carry him Bhyakic
Doch hat der Carry Trade bisher tendenziell zu positiven Renditen geführt.	But the carry trade has tended to produce positive returns.
Dit centrum is maar niks, het carry centrum is stukken beter.	Fuck it! Letís go to the Carry Center.
Diese Konnotation das ich das Krankenhaus geheilt habe ist lustig und das ganze Universum lacht darüber.	The universe is not interested in saving anybody. The universe is interested in one being hundred percent responsible.
the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
In den letzten Jahren hat der Aufstieg radikaler nationalistischer Bewegungen dem Wort eine extrem abwertende Konnotation gegeben.	In recent years, the rise of radical nationalist movements has given the word an extremely derogatory connotation.
Hausangestellte ist der von der ILO verwendete Begriff, der in einigen Mitgliedstaaten jedoch eine negative Konnotation hat.	The ILO calls workers in this sector domestic workers , but the word domestic has a negative connotation in some Member States.
Bei stabilen und vorhersehbaren Wechselkursen ist der Carry Trade ein relativ sicheres Geschäft.	When exchange rates are stable and predictable, the carry trade is relatively safe.
( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB	( c ) the participant fails to carry out any material obligation to the ECB
Weblinks Carry Flag and Overflow Flag in binary arithmetic Carrybit Wie funktioniert das?	See also Binary arithmetic Half carry flag Status register References External Links Carry Flag and Overflow Flag in binary arithmetic Carry Bit How does it work?
Ich möchte nicht Blickwinkel benutzen, denn das hat eine negative Konnotation aber wissen Sie, wie sich das entwickeln wird?	I don't want to use angle because that has a negative connotation but do you know how this is going to play out?
Lassen sie mich auch unterstreichen, was Malcolm Harbour zum Prinzip must carry gesagt hat.	I also want to emphasise what Mr Harbour said about the 'must carry' principle.
Erstens Carry Traders nehmen Kredite in Yen auf, investieren aber in Dollars und anderen Währungen.	First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies.
Zweitens nehmen Carry Traders in Japan kurzfristiges Geld auf , investieren aber in längerfristige Anlagen außerhalb Japans.	Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.
Es ergibt sich also die Zweierkomplementdarstellung von 1 und auch das Carry Bit ist korrekt gesetzt.	That is to say that because any value in the set can be used in place of .
Ich hatte in seiner Hand zwang die Mittel, um auf anständige dem ernsten Geschäft der Carry	I had forced into his hand the means to carry on decently the serious business of
Zusätzlich zu den globalen Gefahren des Carry Trade, könnte die Niedrigstzinspolitik auch schlecht für Japan selbst sein.	In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra low interest rates may also be bad for Japan.
Vor allem aber erzeugt der Carry Trade eine weltweite monetäre Unsicherheit, weil er grundlegende und gefährliche Ungleichgewichte schafft.	Most importantly, the carry trade generates global financial fragility by creating fundamental and dangerous mismatches.
Amerikanische Diplomaten haben sich nun zugunsten einer Neugewichtung von der Hinwendung verabschiedet. Dies aufgrund der militärischen Konnotation, den dieser Ausdruck im Englischen ( Pivot ) aufweist.	American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.
In Bezug auf Präsentationen wird das Wort aber nicht weiterverwendet, es sei denn, man gehört zu den genannten Gruppen oder beabsichtigt die entsprechende Konnotation.	While the length of interaction may be short, the promotional model delivers a live experience that reflects on the product or service he or she is representing.
Mai 2009 eröffnete Walmart seinen ersten Cash and Carry Store in Indien unter dem Namen Best Price Modern Wholesale .	Bharti Walmart operates stores in India under the brand name Best Price Modern Wholesale .
Metro Cash Carry, der die Massa Großhandels AG gehörte, spaltete den Baumarkt Teil ab und verkaufte ihn an Praktiker.	Initially owned by ASKO, the chain became a division of Metro AG after the merger of ASKO with Metro Cash Carry in 1995.
Frei nach dem amerikanischen Präsidenten Roosevelt möchte ich sagen 'Let us speak softly, let them carry a big stick .	May I venture to quote American President Roosevelt who said 'Let us speak softly, let them carry a big stick?
Wir verstehen die Kirche und den Vatikan als Staat und als religiöse Instanz mit allerdings politischer Konnotation, die in ihrer Herangehensweise manchmal diplomatisch sein muss.	We understand the Church and the Vatican as a state, and as a religious body, though with political connotations, sometimes has to be diplomatic in its approach.
Dieser schwammige Begriff wurde im September 2004 endlich durch eine Liste mit zehn Prinzipien präzisiert, von denen allerdings alle bis auf eines jeglicher religiösen Konnotation entbehrten.	This vague term was finally fleshed out with a list of ten principles in September 2004, all but one of which, however, was without religious connotations.
Erstens trägt er zur Abwertung des Yen und zur Aufwertung des Dollar bei, da die Carry Traders aus dem Yen aussteigen.	First, it contributes to yen depreciation and dollar appreciation as carry traders switch out of yen.
Eine unerwartete Yen Aufwertung könnte ebenso wie eine unvermittelte Schließung der Zinskluft mit Japan zu enormen Wechselkursverlusten im Carry Trade führen.	Unexpected yen appreciation could cause large carry trade exchange rate losses, as could unexpected closing of the interest rate gap with Japan.
Zweitens schien der Carry Trade gerade dann eine starke Entwicklung zu verzeichnen, wenn andere riskante Anlagen das auch taten, und umgekehrt.	The second development was that the carry trade appeared to perform strongly when other risky assets also did well, and vice versa.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht verstärkt auf diese Weise, Sir, ich glaube, wir könnten ihn zu tragen in. Carry ihn in?	If you would not mind stepping this way, sir, I think we might be able to carry him in. Carry him in?
Insofern bin ich schon der Überzeugung, dass wir in Ansätzen auch ein schleichendes Abschaffen der Must Carry Regel hiermit verhindern sollten.	In this respect I feel strongly that, whatever the approach, we must prevent the 'must carry' obligation from being abolished through the back door.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an