Translation of "cremige Pasta" to English language:

Dictionary German-English

Pasta - Übersetzung :

Pasta

Cremige - Übersetzung :

Rich and creamy

Cremige Pasta - Übersetzung :

Creamy pasta

Keywords : Pasta Pasta Sauce Salad

Examples (External sources, not reviewed)

Ich liebe dickflüssige, cremige Pilzsuppe.	I love thick, creamy mushroom soup.
Das Ende der Pasta?	The End of Pasta?
Pasta Nudel Einzelnachweise Weblinks	Fried dough foods are also common in many cultures.
Der Überbegriff ist Pasta oder Teigwaren.	The final step is to package the pasta properly.
Bist du bereit für diese Pasta?	Adult Are you ready for this pasta?
Eine wieder aufgewärmte Pasta ist niemals gut.	Pasta heated up again is never any good.
Kommt drauf an ob Pizza oder Pasta?	Depends, are we talking on pizza or pasta?
Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.	The pasta here's pretty good. And the pizza too.
Zehn kleine Schüsseln mit Pasta, jeweils mit einer anderen Spaghetti Sauce.	Ten small bowls of pasta, with a different spaghetti sauce on each one.
Ich bin aus Pizza Pizza Pasta in dem ich arbeite geflohen!	I just got away from Pizza Pizza Pasta where I used to work
Pasta alla Norma (auch Spaghetti alla Norma ) ist ein Pastagericht der sizilianischen Küche.	Pasta alla norma is a pasta dish in Sicilian cuisine from Catania, an Italian city on the east coast of Sicily.
Ragù alla bolognese ist ein gehaltvolles Ragout, das vorwiegend zu Pasta gereicht wird.	Bolognese sauce, known in Italian as ragù alla bolognese, is a meat based sauce originating from Bologna, Italy.
Ebenso gibt es verschiedenste Belege dafür, dass Pasta schon im alten Rom gegessen wurde.	Should the pasta be dried completely, it can be placed back in the cupboard.
Daneben bietet Pizza Hut eine Auswahl an Salaten und verschiedenen Pasta Variationen von Barilla.	Pizza Hut was one of the first American franchises to open in Iraq.
Ich nehme niemals Pasta, weil ich davon immer zu viel oder zu wenig mache.	I never choose pasta because I always either cook too much or too little.
Pasta und Spaghetti, und echte Pasta, echte Spaghetti, genau wie Brot, bazu brauch man nie tierische Produkte. doch leider haben wir diese Produkte verunreinigt, man muss immer fragen oder muss die Inhaltsstoffe lesen, aber jeder dieser ital.	Plenty of veggie options there... Italian food... pasta and spaghetti... And a real pasta, a real spaghetti, just like bread, never requires animal products.
Gorgonzola una pasta heißen Käse, die aus einer Mischung der dickgelegten Morgenmilch mit der Vorabendmilch bestehen.	The length of the aging process determines the consistency of the cheese, which gets firmer as it ripens.
Nach den ersten drei Spielen und einer Mittagspause mit Pasta ging das Turnier in die entscheidende Phase.	After the first three matches and a lunch break with pasta, the tournament moved into the crucial phase.
Daraus stellt man die sogenannte pasta guarana her, die nach Belieben in heißem oder kaltem Wasser gelöst wird.	This product is known as guarana bread, which would be grated and then immersed into hot water along with sugar.
Die Qualität des Tomatenmarks ist viel besser, die Gewürzmischung weit überlegen, es haftet viel gefälliger an der Pasta.	The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way.
Es handelt sich hier um das erste schriftliche Dokument, in dem von Pasta nach heutiger Definition die Rede ist.	Depending on the type of pasta to be made, the dough can either be cut or extruded through dies.
Mozzarella (von , Verkleinerungsform von Frischkäse ) ist ein ursprünglich italienischer Pasta Filata Käse aus Büffel , Kuhmilch oder einem Gemisch beider Milcharten.	Mozzarella ( ) is a cheese, originally from southern Italy, traditionally made from Italian buffalo milk by the pasta filata method.
Probieren Sie auf jeden Fall die Pasta alla Norma sautierte Auberginen und Tomaten auf Nudeln, serviert mit einer großzügigen Portion Ricotta.	You must definitely degust Pasta alla Norma, sauteed eggplant and tomatoes served over pasta and topped with a generous helping of ricotta cheese.
Von 1891 bis 1913 verband das Tramway Bellavista (TB) eine Pferdebahn mit Spurweite 600 mm diese Station mit dem Hotel Pasta.	The station is located a short walk from the mountain summit, and has a buffet, a restaurant and a hotel within the station complex.
Esskultur Die Pizza soll in Neapel erfunden worden sein und ist noch heute zusammen mit der Pasta das wichtigste Gericht der Stadt.	This was for the destitute and ill of the city it also provided a self sufficient community where the poor would live and work.
Der Kellner, wissen Sie, kam raus mit einer weißen Trüffelknolle und seiner Raspel, und er raspelte ihn auf meine Pasta und sagte	The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know,
Die zentrale Botschaft ist simpel Wenn die Menschen weiterhin Pasta essen wollen, müssen wir noch weit aggressivere Maßnahmen gegen die globale Erwärmung ergreifen.	Its central message is straightforward If humans want to keep eating pasta, we will have to take much more aggressive action against global warming.
Indem sie Rezepte und Artikel in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlichten, ermutigten sie Frauen dazu Haushaltspolitikerinnen zu werden und der Herausforderung, Pampe wie cremige Spaghetti mit Karotten in köstliche Mahlzeiten zu verwandeln, gerecht zu werden.	Publishing recipes and articles in newspapers and magazines, they encouraged women to become budgeteers and rise to the challenge of transforming glop like creamed spaghetti with carrots into tasty dishes.
Der Kellner, wissen Sie, kam raus mit einer weißen Trüffelknolle und seiner Raspel, und er raspelte ihn auf meine Pasta und sagte Würde Signore die Trüffel schmecken?	The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles?
Pietro Ferrero ist der Erfinder von Nutella, einer Nuss Nougat Creme, die das Unternehmen bereits seit den 1940er Jahren in Italien unter dem Namen Pasta gianduja verkaufte.	History In 1946, Pietro Ferrero invented a cream of hazelnuts and cocoa, derived from Gianduja and called it Giandujot , or Pasta Gianduja .
Dezember 1831 endete trotz der hervorragenden Besetzung mit Giuditta Pasta als Norma, Giulia Grisi als Adalgisa, Domenico Donzelli als Pollione und Vincenzo Negrini als Oroveso mit einem Fiasko .	Trio Norma continues to rage at Pollione, Adalgisa repeats her desire to make him return to Norma, and Pollione curses the day when he met Norma.
Kohlenhydratarme Pasta fällt unter eine Kategorie von Lebensmitteln, die innerhalb der Branche als kleinere Übel bekannt sind Nahrungsmitteln mit weniger unerwünschten Kalorien, Fett, Transfettsäuren, Zucker, Salz oder Kohlehydraten.	Low carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates.
Als nächstes braucht man 200 g Pasta. Ein weiterer nützlicher Tipp z.B. mit Reis da schreiben sie von einer Hand voll oder einen halben Becher, daher ist das alles einfach verständlich.	Another helpful tip is that with rice they use a handfull portions, or halfmug portions, so really easy to understand.
Die Qualität des Tomatenmarks ist viel besser, die Gewürzmischung weit überlegen, es haftet viel gefälliger an der Pasta. Denn tatsächlich machten Sie damals in den Siebzigern den berühmten Schüsseltest mit Ragu und Prego.	The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego.
Obwohl Pasta und Pizza zu den wichtigsten Speisen eines italienischen Abendessens gehören, ist das traditionelle Gericht Veronas die Polenta ein cremiger Brei aus Maisgries, der häufig mit Pilzen, Käse oder Tomatenragout serviert wird.	Although pasta and pizza are the definitive staples of the Italian dinner table, Verona s traditional dish is polenta a creamy corn flour porridge, often served with mushrooms, cheese or tomato ragout.
Und ich saß da mit diesen kleinen, hässlichen Flocken auf meiner Pasta die, wissen Sie, ihren Zweck schon erfüllt hatten, und so muss ich Ihnen leider mitteilen, dass auch das eine Enttäuschung für mich war.	And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me.
Diese Erträge werden dann an Märkte und multinationale Konzerne verkauft, die sie wiederum zu Pasta Saucen oder Tiefkühlsuppen verarbeiten. Verkauft werden diese Produkte nicht nur auf dem italienischen Markt, sondern auch in Europa und der ganzen Welt.	The result is that these fields, despite the prohibitions, are still cultivated by farmers who produce all kinds of vegetables and pulses such as tomatoes, courgettes, cabbage, broccoli and other fruit , and sell them on to markets and multinational companies who produce pasta sauces and frozen soups that are sold not only in Italy but also in Europe and the rest of the world...
Das Spektrum an Nudeln reicht von Tallarines, Tagliatelle, Fusilli und Mostacholes, um einige der Pasta Variationen zu nennen, über halbmondartig gefüllte Spezialitäten wie Tortellini, Cappelletti und Tortelleti bis zu quadratisch gefüllten Varianten wie Ravioli (groß), Sorrentini (größer) und Panzoti (am größten).	That is why, for example, Argentine pasta includes a wide variety of dishes ranging from spaghetti, fusiles (fusilli), ñoquis (gnocchi), ravioli, cintas (pasta ribbons), and lasagne to the Argentine made sorrentinos, agnolottis (agnolotti), canelones (cannelloni), and fetuchines (fetuchini).
Man denke an die jüngste Übertreibung hinsichtlich der globalen Erwärmung, nämlich an einen Artikel in Newsweek, in dem reißerisch behauptet wird, dass steigende Temperaturen Das Ende der Pasta einläuten. 160 In diesem Artikel wird behauptet, dass bereits alle wichtigen Getreidesorten Reis, Mais und Weizen unter der globalen Erwärmung leiden würden, wobei Weizen am empfindlichsten auf hohe Temperaturen reagiert.	Consider the newest global warming exaggeration an article from Newsweek shrilly claiming that rising temperatures are heralding The End of Pasta.
Man denke an die jüngste Übertreibung hinsichtlich der globalen Erwärmung, nämlich an einen Artikel in Newsweek, in dem reißerisch behauptet wird, dass steigende Temperaturen Das Ende der Pasta einläuten. In diesem Artikel wird behauptet, dass bereits alle wichtigen Getreidesorten Reis, Mais und Weizen unter der globalen Erwärmung leiden würden, wobei Weizen am empfindlichsten auf hohe Temperaturen reagiert.	Consider the newest global warming exaggeration an article from Newsweek shrilly claiming that rising temperatures are heralding The End of Pasta. All of the major grains rice, corn, and wheat are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an