Translation of "das halbe Leben" to English language:
Dictionary German-English
Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Leben - Übersetzung : Das halbe Leben - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Du hast das halbe Leben verpasst. | You've missed half your life. |
| Schlaf ist der größte Dieb, er raubt das halbe Leben. | Sleep is the biggest thief it steals half of our lives. |
| In dir ist keine halbe Stunde Leben. | In thee there is not half an hour of life. |
| Ich werde das Leben mit dir überleben. Und wenn's nur 'ne halbe Stunde ist. | If necessary, I can always hang on a half hour longer than you. |
| Bitte, bringt mir eine halbe Million Leute und lebt euer Leben innerhalb meines | Please, bring half a million people here and live your social life inside my surveillance system. |
| Und das sind halbe Noten. | Those are half notes. |
| Macht das halbe Dutzend voll. | One more or less makes no difference. |
| Das wär die halbe Miete! | That takes care of the rent. |
| Dann machen wir halbe halbe. | Thereafter, we'll go 50 50. |
| Wir haben das letzte halbe Jahrhundert wie Schweine gelebt, warum sollen wir nicht noch fünfzig Jahre lang so weiter leben? | We have lived like pigs for half a century, so why not keep living like that for another fifty years? |
| Das halbe Lokal ist schon leer. | The place is half empty! |
| Das dauert nur eine halbe Stunde. | Riverdale's only half an hour away. |
| Halbe | Half |
| Jedes Mal, wenn wir das vorführen, ist das Ergebnis für gewöhnlich halbe halbe, was mit den Forschungsergebnissen übereinstimmt, 54 . | Every time we demonstrate this, it's usually about a 50 50 split, which fits with the research, 54 percent. |
| Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt. | The post office is half a mile away. |
| Die Vorfreude ist schon das halbe Vergnügen. | Looking forward to things is half the pleasure of them. |
| Aber das ist nur die halbe Geschichte. | But that's only half of the story. |
| Und das ist eine halbe Stunde Zeitunderschied. | And it's one half hour difference. |
| Das Flugzeug hatte eine halbe Stunde Verspätung. | The plane was half an hour late. |
| Was ist das für ne halbe Portion? | Hello, Pee Wee. Grab them kind of young, don't you? |
| Lasst das Rauchen mal 'ne halbe Stunde! | Stop smoking in here! |
| Er hat das halbe Volk hinter sich. | The man's got half the people on his side. |
| Fleisch von Schafen, mit Knochen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible bovine tongues |
| Fleisch von Ziegen, mit Knochen, gefroren (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products) |
| Halbe Länge | Half length |
| Halbe Größe | Half Size |
| Halbe Höhe | Cadmium Yellow |
| Halbe Ration. | Half rations. |
| Das ist eine halbe Million Dollar pro Pfund. | That's half a million dollars per pound. |
| Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter. | The dictionary contains about half a million words. |
| Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter. | The dictionary gathers nearly half a million words. |
| Das ist eine halbe Million Dollar pro Pfund. | That's half a million dollars a pound. |
| Das Trocknen ist nur der halbe zeremonielle Prozess. | But drying the mushroom is only half of this ceremonial process. |
| Aber das ist nur die halbe Wahr heit. | And this is only half the story. |
| Das Horn geht um eine halbe Minute vor. | That whistle's just a half a minute wrong. |
| 1250 Stück NankingSeide... zu 3,98 das halbe Kilo... | Twelvehundredandfifty pieces Nanking silk... at 3.98 the pound... |
| Eine halbe Tüte, das könnte ja gut schmecken. | Half a bag would probably taste really nice! |
| Die amerikanischen Truppen, die ihr Leben riskiert und opferte ihre Glieder für fremde halbe Welt entfernt haben. | The American troops who have risked their lives and sacrificed their limbs for strangers half a world away. |
| Danach wechselt das Schlagrecht und das nächste halbe Inning beginnt. | The home team's half of an inning is also called the bottom of the inning, and the break between halves of an inning is called the middle of the inning. |
| Fleisch von Schafen, mit Knochen, frisch oder gekühlt (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen goat carcases and half carcases |
| Fleisch von Ziegen, mit Knochen, frisch oder gekühlt (ausg. ganze oder halbe Tierkörper, Vorderteile oder halbe Vorderteile, Rippenstücke und oder Keulenenden oder halbe Rippenstücke und oder halbe Keulenenden sowie Schwanzstücke oder halbe Schwanzstücke) | Frozen edible offal of non domestic swine (excl. livers) |
| Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen. | It took us half an hour to set up the tent. |
| Es war alles das Geschäft eines schnellen halbe Minute. | It was all the business of a swift half minute. |
| Ich stellte das halbe Labor in meinem Haus unter. | I put half the lab up in my house. |
| Maniok ist etwas, das eine halbe Milliarde Menschen essen. | Cassava's something that half a billion people eat. |
Verwandte Suchanfragen : Das Leben Leben - Zwei Halbe - Halbe Grösse - Halbe Stunde - Halbe Hülse - Halbe Sachen - Halbe Teilung - Halbe Seite - Halbe Wahrheit - Halbe Note - Halbe Länge - Halbe Strecke - Halbe Umdrehung - Halbe Helligkeit
