Translation of "die Vorteile von" to English language:

Dictionary German-English

Die Vorteile von - Übersetzung :

Keywords : Advantages Benefits Perks Upside Benefit

Examples (External sources, not reviewed)

Die Vorteile von chinesischen Direktinvestitionen	The Benefits of Chinese FDI
Die USA boten die Vorteile von beidem.	Americans at least white, male Americans did not have to worry about tradeoffs between security and opportunity, because the US offered the advantages of both.
Auch die Behandlung von kleineren Kindern hat Vorteile.	And there are benefits to treating even younger children.
Fassen wir die weiteren Vorteile von Liftago zusammen	Let's summarize further the benefits of the ride with Liftago
Vorteile der angemessenen Verwendung von Sonnenblumenöl.	advantages from the appropriate use of sunflower oil.
Die offensichtlichen Vorteile sind die lange Anwendungsdauer und das Fehlen von	bleeding pattern disturbances should not be considered as a serious health issue,
Frühere Vorteile dieser Verzahnung war die leichtere Herstellung von Rädern.	It is the summation of the paths of action in all sections of the engaging teeth.
Wir dürfen den Entwicklungsländern nicht die Vorteile von Innovationen vorenthalten.	We must not starve the developing world of the benefits of innovation.
Außergewöhnliche Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung	Exceptional and gratuitous advantages
Auswirkungen von SEPA SEPA schafft substanzielle Vorteile .	2 Impact of SEPA SEPA will generate substantial benefits .
Diese Vorteile kommen aber nicht von selbst.	These benefits will not just appear out of nowhere.
Die Vorteile des Euro	Benefits of the euro
DIE VORTEILE DES VERFAHRENS	SPECIFICATIONS OF THE LABELS
Vorteile für die Umwelt	Environmental benefits
Die Vorteile überwiegen die Nachteile.	The advantages outweigh the disadvantages.
Europa kann sich auf die Vorteile der gemeinsamen Währung, die Vorteile des Binnenmarkts stützen.	Europe has the advantages of the single currency and the single market to build on.
Die Vorteile sind gut dokumentiert, die Risiken von falschen Informationen dagegen nicht.	The benefits of this are well documented, but the risks of misinformation are not.
Dafür besitzt es die Vorteile von LORAN C, beispielsweise die hohe Störsicherheit.	In November 2009, the USCG announced that LORAN C is not needed by the U.S. for maritime navigation.
Zweitens, Strafen, die die Vorteile von Gewalt aufwiegen, kippen das Gleichgewicht weiter.	Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further.
Die Vergasung von Fettkohle für die Elsen und Stahlherstellung bietet ähnliche Vorteile.	Domestic coal's contribution to this low risk energy policy must be at least 20 of the electricity generated in the united Germany. This could help tie in with the existing agreements.
Tanenbaum zeigte die Vorteile von Minix auf und kritisierte Linux scharf.	This was famously disapproved of by Tanenbaum in the Tanenbaum Torvalds debate.
vorteile	benefits
vorteile	users
Man hat also nicht nur gesundheitliche Vorteile, sondern auch Vorteile für die Umwelt.	So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Aufwertung der Identität und der Vorteile von Berggebieten.	Exploitation of the identity and assets of upland areas.
andere Vorteile für den von der Beschränkung Betroffenen37.	other advantages are enjoyed by the person suffering from the restriction37.
Vorteile Die Sprachstrukturen werden automatisiert.	However, there is significant evidence to the contrary.
Die Mnemotechniken bringen häufig Vorteile.	The methods of forced memorization are often effective.
Die Vorteile der reaktiven Neurostimulation	The advantages of responsive neurostimulation
2 Die Vorteile eines Energieverbundsystems	2 The benefits of an Interconnected Energy System
2.2 Vorteile für die Verbraucher	2.2 Consumer benefits
WELCHE VORTEILE BIETET DIE GEMEINSCHAFTSMARKE?	Off'ce or which has been applied for previously through a national office.
Dies sind die drei Vorteile.	These are the three positive features.
Wo sind denn die Vorteile?	So what are the advantages?
Ich sehe die Vorteile durchaus.	Oh, I see it has its advantages.
Belgien hat sich verpflichtet, die Regelung für Koordinierungsstellen so anzupassen, dass für außergewöhnliche Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung von Koordinierungsstellen die gleiche steuerliche Regelung wie für ähnliche Vorteile anderer Unternehmen mit Sitz in Belgien gilt.	Belgium undertakes to adapt the coordination centres scheme, so that the exceptional and gratuitous advantages accorded to centres are subject to the same tax rules as the similar advantages received by other undertakings established in Belgium.
Dadurch werden die Nachteile von RAID 4 vermindert und die Vorteile bleiben erhalten.	RAID 4 RAID 4 consists of block level striping with dedicated parity.
Es ist gut möglich, daß die Fortbildung der bereits qualifizierten Arbeitsplatzbesitzer die wirtschaftlichen Vorteile maximiert, während die Ausbildung von Arbeitslosen oder unqualifizierten Arbeitskräften die sozialen Vorteile maximiert.	It is quite possible that economic benefits are maximized by giving further training to those already qualified and in work, while social benefits are maximized by giving training to those without jobs or qualifications.
Katastrophen hatten also auch Vorteile Vorteile für die theoretische und angewandte Wissenschaft und Medizin.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Direkte, indirekte, als Nebeneffekt entstehende Vorteile. Die direkten Vorteile lassen sich in Geld ausdrücken.	It is for this reason that we do not and cannot support the amendments of Mr Paisley on federalism or joint sovereignty where, in another context, we should be able to support them.
Katastrophen hatten also auch Vorteile Vorteile für die theoretische und angewandte Wissenschaft und Medizin.	So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
Die Vorteile sind bereits da, sie sind sichtbar, und es sind Vorteile für alle.	The advantages are already there they are visible and everyone stands to gain.
Die Verwendung von Hafnium hat gegenüber anderen möglichen neutronenabsorbierenden Substanzen einige Vorteile.	This makes hafnium a good material for use in the control rods for nuclear reactors.
(6) Experten einladen, die Vorteile von Steuervergünstigen für innovative junge Unternehmen untersuchen	(6) Invite experts to evaluate the advantages of tax relief systems for young innovative companies.
Doch wie in anderen Fällen von erfolgreicher Entwicklung sind es nicht ihre äußeren Vorteile, die sie von anderen abheben, sondern es ist ihre Fähigkeit, diese Vorteile zu nutzen.	But, as in other cases of successful development, what distinguishes them is not the external advantages they possess, but their ability to exploit these advantages.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an