Translation of "die gleiche Stadt" to English language:


  Dictionary German-English

Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Stadt - Übersetzung : Die gleiche Stadt - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Die Stadt besaß zu dieser Zeit das gleiche Stadtrecht wie Hallenberg.
At this time Winterberg owned the same town right like Hallenberg.
Gesucht in Portland, Lagerhaus Raubüberfall zwei Vorstrafen, gleiche Stadt.
Wanted Portland, robbery warehouse, two priors, same city.
Jetzt hast du zum vierten Mal die gleiche Ladung in die Stadt gefahren... und wieder mitgebracht.
That's the fourth time you've taken that same load to town and brung it back.
10.000 Schweine in der Mast verursachen die gleiche Abwassermenge wie eine Stadt mit 18.000 Einwohnern.
As of 1997, the world had a stock of 900 million pigs, which Avery predicts will rise to 2.5 billion pigs by 2050.
Für die Stadt Napier hat die Statue in etwa die gleiche Bedeutung wie die Kleine Meerjungfrau für Kopenhagen.
It is the only place in Napier where some of the earthquake damage has been left in place.
Die Zugangskosten zum Internet sind in jeder Stadt unterschiedlich (zwischen 10 und 50 für das gleiche Produkt ).
Internet access prices in Russia vary from city to city (from 10 to 50 for the same service ).
Das gleiche Waffe, gleiche Munition und die gleiche Sniper
The same gun, same ammo and the same Sniper
Die gleiche Straße verbindet Veria auch mit der zweitgrößten Stadt der Präfektur Imathia, Naoussa, welche westlich von Kopanos liegt.
Veria also has two basketball teams, AOK Veria and Filippos Veria, which compete in the local and third national division respectively.
Falls ich Sie in den römischkatholischen Kern der gleichen Stadt mitnähme, würden Sie die gleiche erschreckende Wohnungsnot se hen.
Furthermore, with particular reference to Zaire, the Community has agreed to play an important part in mapping out and coordinating operations for the development of the port of Banana on the Atlantic coast.
) die gleiche Bedeutung und die gleiche Tragweite wie dieses.
), has the same meaning and scope.
Gleiche Ursachen, gleiche Auswirkungen.
The same causes always have the same effects.
Gleiche Dosis, gleiche Medizin.
... samedosage,samemedicine.
Das würde für mein Land, für die Bundesrepublik, pro Jahr die Ermordung einer Stadt mit 180 000 Einwohnern bedeuten, für Großbritannien das gleiche.
This is due both to the restrictions imposed on us by Member States and to the increased competition from the low cost countries in the Community.
Der gleiche Gips, der gleiche Maßstab, das gleiche Motiv.
Identical.
Die gleiche Idee!
Same idea.
Die gleiche Grafik.
It's the same plot.
Die gleiche Sache.
laughter
Die gleiche Prozedur.
Same sort of drill.
Die gleiche Nase.
Same nose.
Zu diesem Zeitpunkt existierten in der Stadt vier Stadtviertel, die nach den jeweils benachbarten Stadttoren benannt waren und etwa gleiche Größen hatten.
By this time the town had four quarters all of which being about the same size and each quarter being named after its own town gate.
Wir teilen denselben Scotch, die gleiche Zigarette und das gleiche Bier.
We share the same scotch, the same cigarette, the same can of beer.
Wenn wir die gleiche Menge an Licht in dieses Becherglas gerichtet So ist es die gleiche Anzahl ist, und das das gleiche die gleiche Intensität des Lichts, Was wird passieren?
If we shined the same amount of light into this beaker so it's the same number, that and that is the same the same intensity of light, what's going to happen?
Die gleiche Physik und die gleiche Geschäftslogik sind auch auf große Wagen anwendbar.
The same physics and the same business logic also apply to big vehicles.
Wir wollen die gleiche Freiheit, die gleiche Sicherheit, doch haben wir sie nicht.
We want to have his same liberty, his same security, but we do not have it, Mr President.
Die Durchschriften tragen die gleiche Seriennummer und das gleiche Kennzeichen wie das Original.
The copies bear the same serial number and nationality symbol as the original.
Gleiche Firma, gleiche Arbeit, gleiches Einkommen.
Same company, same job, same income.
spielen die gleiche Melodie.
Sources External links
Auf die gleiche Weise.
We see how this works with animals, but how does it work with humans?
Inlandsmärkten durch die gleiche
In this regard the Community's efforts to strengthen its internal market are of particular relevance.
Um die gleiche Zeit.
But The same time.
Die gleiche Mission? Duclois.
Same mission?
Die Reihenfolge ist die gleiche.
Hillman taking a tumble.
Gleiche
Same
Da die Wettbewerber nicht über die gleiche Kapazitätsreserve verfügten, haben sie nicht die gleiche Möglichkeit gehabt.
Since its competitors lack the same capacity reserve they could not follow suit.
Richtig? Weil sie die gleiche Anzahl von Zeilen und die gleiche Anzahl von Spalten haben.
Because they have the same number of rows and the same number of columns.
Dafür benötigt man Menschen, die den gleichen Lebensstil haben, das gleiche essen, die gleiche Luft einatmen, die gleiche Beschäftigung haben und die gleiche Anzahl Kinder haben werden, was besonders ausschlaggebend bei Frauen ist null ist ideal.
We have to find people who live in the exact same way, who eat the same things, who breathe the same air, who have the same job, who have the same number of kids, which is especially important with women, with zero being an ideal number.
Die Wirkung dieser Art Praktiken ist, daß Männer und Frauen für die gleiche Arbeit zwar das gleiche Bruttoeinkommen haben, aber nicht das gleiche Nettoeinkommen.
The main ones had been commented on at length and singled out by the rapporteur, Mrs Vayssade, whom I should like to congratulate for her excellent work.
) die gleiche Bedeutung und Tragweite.
).
Beide hatten die gleiche Idee.
They both had the same idea.
Überall die gleiche Kodierung verwenden
Use the same encoding for everything
Es ist die gleiche Frau
It's the same woman
Und die gleiche Idee geschieht.
And the same idea is happening.
AIDS ist die gleiche Sache.
AlDS is the same kind of thing.
Es ist die gleiche Schwingung
They are the same vibration
Sie erhalten die gleiche HF.
You get the same HF.

 

Verwandte Suchanfragen : Die Stadt - Die Stadt, Die - Wahrscheinlich Die Gleiche - Die Gleiche Vorgesehen - Die Gleiche Lösung - Die Gleiche Aufmerksamkeit - Die Gleiche Firma - Die Gleiche Tag - Suchen Die Gleiche - Die Gleiche Menge - Die Gleiche Situation - Die Gleiche Position - Die Gleiche Anschrift - Die Gleiche Logik