Translation of "effektiv da" to English language:

Dictionary German-English

Effektiv - Übersetzung :

Keywords : Effective Effectively Efficient Extremely Very

Examples (External sources, not reviewed)

Effektiv	Effective
Außerdem ist diese Orientierung reaktionär, da sie die Hoheitsrechte der Staaten effektiv einschränkt.	In any case, the problem of our competence does not arise in this House given that we are in the habit of dealing with topics which involve human rights in the broadest sense of the term.
Und effektiv.	And effective.
Tom ist effektiv.	Tom is effective.
Es gilt, die Technologie zu entwickeln, da in einer Reihe von Ländern der Schiffbau effektiv billiger ist.	I believe that this opportunity for a bold approach must be seized and thank you in anticipation of your support.
Da keinerlei Anhörungen stattgefunden haben, behauptet die Regierung Bush effektiv, dass bei keinem der Häftlinge Zweifel bestehen.	Since no such hearings have been held, the Bush administration is effectively claiming that there is no doubt in the case of any detainee.
Das ist sehr effektiv.	It's very effective.
Das ist so effektiv.	Of art that's engaged, right? Like David. SPEAKER 2
Effektiv sind es Sklavenarbeitslager.	These are effectively forced labor camps.
Aber ist sie effektiv?	But is it effective?
Wird es effektiv verwaltet?	Is it being directed effectively?
Blitzangriffe sind effektiv, oder?	How'd you like my blitz attack?
Da die Temperatur steigt, nimmt der elektrische Widerstand des Plasmas ab, und die ohmsche Heizung wird weniger effektiv.	But as the temperature of heated plasma rises, the resistance decreases and ohmic heating becomes less effective.
Es ist selbst in der Umgebung einer Stadt nützlich, da ihr damit auch im Nahkampf effektiv kämpfen könnt.	This vehicle is highly effective in this mode.
Ballet ist nicht sehr effektiv.	Ballerina dance is ineffective.
Sie wollen modern , nicht effektiv .	They want Buck Rogers, they don't want effective.
Und sich effektiv vermehren würde?	And, in real terms, it were to actually increase?
Effektiv, wie das jeder tut.	Effectively, we do the same.
Die hier ist sehr effektiv.	This one is very effective.
Zerstörer sind bei Frontalangriffen effektiv.	Heavy fighters are effective when performing head on attacks.
Und wir waren sehr effektiv.	And we were very effective.
Musik ist eben sehr effektiv.	Music is very powerful.
Andere Lösungen wären weniger effektiv.	Other means would not be as effective.
Sehr effektiv, mein lieber Watson.	Very effective, my dear Watson.
Effektiv entstandene und verauslagte Kosten	Actually incurred and paid costs
Dieses System hat sich nicht als effektiv erwiesen, da es in Wirklichkeit nur sehr wenigen der 71 Länder nutzt.	That system has proved itself to be inappropriate because it is, in actual fact, of use only to relatively few of the 71 countries concerned.
Da der Ausweitung des Haushalts mehrere zurückhaltende Jahre vorausgegangen waren, war dies zur Schaffung von Nachfrage und Produktionswachstum sehr effektiv.	Because fiscal expansion followed several years of restraint, it was very effective in spurring demand and output growth.
Diese Geste bedeutete nicht sehr viel zu dieser Zeit, da die KPUSA ab 1936 Roosevelt effektiv bei seiner Gewerkschaftsarbeit unterstützte.	The gesture did not mean that much in practical terms, since the CPUSA was, by 1936, effectively supporting Roosevelt in much of his trade union work.
Sie lernten also schnell und effektiv.	So they learned quickly and efficiently.
Es sind effektiv die Beverly Hinterwäldler .	It's the Beverly Hillbillies, basically.
Effektiv ist sie aus zwei Gründen	It's powerful for two reasons.
(19) AS Verfahren sollten effektiv sein.	(19) ADR procedures should be effective.
Abgaskühlung (sehr effektiv und verhältnismäßig preiswert)	Quenching the flue gases (very effective and relatively inexpensive)
Trotzdem wurde diese Vereinbarung effektiv gebrochen.	Even the Toronto Globe and Mail said recently in the context of this issue 'It is high time some honest respect was shown by Ontario and Canada for GATT.'
Richard. (EN) Ich habe diese Zusatzfrage nicht er wartet, da sie effektiv sehr wenig mit der ursprünglichen Anfrage zu tun hat.	That is not really very 'gentlemanlike', in my personal opinion. I deliberately use this English word, which is so fitting in your case.
Da Brennstoffzellen etwa doppelt so effizient sind wie Verbrennungsmotoren, lägen die die Kosten pro Kilometereinheit effektiv bei etwa der Hälfte davon.	Because fuel cells are about twice as efficient as internal combustion engines, the effective cost per unit of distance would be about half that.
Da den Abgeordneten, die keine besondere Funktion haben, effektiv kaum Fahrzeuge zur Verfügung stehen, sollten die Mittel für Taxis erhöht werden.	Since in practice hardly any official cars are available to Members who do not have a special function, the ap propriations for taxis should be increased.
Positiv und effektiv waren Lieblingsausdrücke des Händlers.	'Positively and finally' were the dealer's favourite words.
Diese Maßnahme wäre weder praktisch noch effektiv.	This action would be neither practical nor productive.
Um effektiv zu sein brauchen wir beides.	To be effective, we need both.
Symbole und Beispiele können sehr effektiv sein.	Symbols and examples can be very effective.
Wie effektiv oder gefährlich ist diese Waffe?	How effective or dangerous is its adopted approach?
Die Methode war roh, aber sehr effektiv.	The method was crude, but very effective.
Wie verwendet man die Büsche möglichst effektiv?	How can you use bushes most effectively?
ICH KANN nein sagen effektiv sein träumen.	I CAN sav no be effective dream.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an