In Artikel 2 einleitender Satz wird das Datum 31. Juli 2005 durch das Datum 31. Mai 2008 ersetzt.	In the first sentence of Article 2, 31 July 2005 is replaced by 31 May 2008 .
Im einleitenden Satz von Artikel 3 wird das Datum 31. August 2004 durch das Datum 30. April 2005 ersetzt.	In the introductory phrase of Article 3, the date 31 August 2004 is replaced by the date 30 April 2005 .
(5) In Artikel 27 Absatz 2 Satz 1 wird das Datum 19. Januar 2012 ersetzt durch DATUM DES INKRAFTTRETENS DIESER VERORDNUNG EINSETZEN .	(5) In the first sentence of Article 27(2) 19 January 2012 is replaced by DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION TO BE INSERTED .
Ein satz!	It was just suppose to be one line, okay? One line!
Ein Roman wird Satz für Satz geschrieben.	A novel is written one sentence at a time.
Ein beliebiges Datum	An arbitrary date
Ein Guter Satz.	Good sentence.
Ein Satz Piquet.	A stinger.
Ein Datum, eine Zahl.	A date, a number.
Was für ein Satz!	What a sentence!
Dies ist ein Satz.	This is a sentence.
Das ist ein Satz.	This is a sentence.
Noch ein letzter Satz.	One final word.
Trage das Datum selbst ein.	Write in the date yourself.
Tragt das Datum selbst ein.	Write in the date yourself.
Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung oder ein anderes vom Gesetzgeber festgelegtes Datum.	date of entry into force of this Regulation or from any other date set by the legislator .
Ein letzter Satz zur Stammzellenforschung.	A few final words on stem cell research.
Verkürze diesen Satz ein bisschen.	Make this sentence a little shorter.
Dies ist ein seltsamer Satz.	This is a weird sentence.
Das ist ein seltsamer Satz.	That is a strange sentence.
Ein Satz ist niemals unschuldig.	A sentence is never innocent.
Dies ist ein einfacher Satz.	This is a simple sentence.
Ein perfekter Satz (ohne fehler)	Goo Joon Pyo has a point.
Das ist ein guter Satz.	That's a good English sentence.
Ein letzter Satz zur Alpenkonvention.	By way of conclusion, let me briefly mention the Alpine Convention.
Datum Datum	Date of first authorisation
Tragen Sie das Datum selbst ein.	Write in the date yourself.
Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?	Could you suggest an alternative date?
Kalender Dialog, gibt ein Datum zurück	Calendar dialog box, returns selected date
ein Jahr lang ab dem . ... (Datum)	for one year starting on . (date)
Nur Datum bewirkt, dass die Erinnerung nur ein Datum, aber keine Zeit eingestellt hat.	Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb.	A sentence normally has a subject and a verb.
Der Satz von der impliziten Funktion ist ein wichtiger Satz in der Analysis.	It does this by representing the relation as the graph of a function.
Schon bald bürgerte sich ein Datum im September ein.	It is celebrated on the third Sunday in September.
Es ist übrigens ein guter Satz.	It's a good sentence, by the way.
In dem Satz ist ein Fehler.	There is a mistake in the sentence.
Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.	This is an unusually long sentence.
Das war nur ein einziger Satz!	That was one sentence.
Was für ein Satz ist das?	What kind of sentence is this?
Ein Satz vorneweg an Herrn Berkhouwer.	Debates of the European Parliament
Liebling, das war schon ein Satz.	Darling, that's quite a sentence.
Eine Batterie und ein Satz Stecker.	Look at that, a battery and a whole set of plugs.
Brasilien nennt Zelaya ein Datum zum Verlassen	Brazil sets a release date for Zelaya
Ein Datum wird als gültig angesehen, wenn	A date is considered valid if
Ein Datum in der Mitte des Tages .	A Date in the Middle of the Day .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an