Translation of "ein amtierender" to English language:
Dictionary German-English
Ein amtierender - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Amtierender | Financial Controller, |
Amtierender Präsident | Acting President |
Direktorat Amtierender | benefits of the human genome project, we will need to prepare |
Direktorat Amtierender | Executive support Quality management |
amtierender Finanzkontrolleur | Financial controller (a.i.) |
Amtierender Koordinator | Acting Coordinator |
Amtierender Vorsitzender | Acting Chairman |
Amtierender Staatssekretär | Acting Undersecretary |
Herr amtierender Ratspräsident, ich möchte noch ein wenig konkreter werden. | Mr President in Office, I should like to be a little more specific. |
Direktor Amtierender Finanzkontrolleur | Executive Director Financial controller, a. i. |
Direktor Amtierender Finanzkontrolleur | Executive Director Financial controller, a.i. |
Amtierender CIUS Generalsekretär | Acting Secretary General CIUS |
Zamberletti, amtierender Ratspräsident. | However, I will take note of this suggestion as I be lieve that a request from Parliament on this matter could certainly be useful for the Presidency. |
Colombo, amtierender Ratspräsident | Perhaps it may seem overcritical, but I should like to turn to some of those matters which are not touched on in the report. |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | Japan, Turkey, Ukraine and US. |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | European Department for the Quality of Medicines |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | The EMEA will maintain its collaboration with the European Pharmacopoeia on matters relating to product quality by |
Amtierender Finanzkontrolleur der EMEA | EMEA Financial controller, a. i. |
1.3 Finanzkontrolle Amtierender Finanzkontrolleur | 1.3 Financial control Financial controller, a.i. |
Amtierender Vorsitzender und Berichterstatter | Acting president and rapporteur |
Sieglerschmidt. Herr amtierender Präsident! | President. I call Mr Van Miert. |
Colombo, amtierender Ratspräsident. (I) ... | I can only further regret that the delay in processing this question has robbed it of some of its urgency. |
Seeler. Herr amtierender Präsident! | Question No 21, by Mr Kirk (H 601 80) |
Ein als Präsident amtierender Vizepräsident hat dieselben Befugnisse und Pflichten wie der Präsident. | A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President. |
O'Kennedy, amtierender Ratspräsident. (E) 1972 hat die Gemeinschaft ein Freihandelsabkommen mit Portugal geschlossen. | They sit as a recognized organization in the United Nations General Assembly in New York. |
Zamberletti, amtierender Präsident der Außenminister. | President. The minutes of proceedings of yesterday's sitting have been distributed. |
Georgiadis, amtierender Ratspräsident. (GR) Ich hatte eigentlich nicht die Absicht, das Wort ein zwei | As regards the Greek Presidency, I believe that we fulfilled our obligations as far as possible. |
Im Allgemeinen ist es wahrscheinlich, dass ein amtierender Präsident bei wachsender Wirtschaft wiedergewählt wird. | In general, an incumbent president with a growing economy is likely to be re elected. |
Die Präsidentin. Danke, Herr amtierender Ratspräsident. | Subject Suspension of the Farm Retirement Scheme |
Cheysson, amtierender Ratspräsident. (FR) Herr Präsident! | What would have been done it is a question which may be asked under similar circumstances by men like Konrad Adenauer or General de Gaulle ? |
1.1 Amtierender dänischer Ratsvorsitz der EU | 1.1 Danish Presidency of the Council of the EU |
1.1 Amtierender polnischer Ratsvorsitz der EU | 1.1 Polish Presidency of the Council of the EU |
RAT AMTIERENDER PRAESIDENT T1601,T2020,T2420 | PHILIPPINES GOVERNMENT T0222, T0442, T0487, T0488, T0773, T2227 |
Lynch, amtierender Ratspräsident. (E) Frau Präsidentin! | We must strive to end misunderstanding and intolerance of whatever brand social, economic or religious and to eliminate inequality and deprivation. |
Andrews, amtierender Ratspräsident. (E) Herr Präsident! | The non signature by Ireland of the European Convention has given rise to much criticism, particu larly in Northern Ireland. |
O'Kennedy, amtierender Präsident der Außen minister | For the moment, the Nine consider that the existing mechanisms are adequate to ensure constructive dialogue with the European Parliament. |
Sieglerschmidt. Herr amtierender Präsident der Außenminister! | President. I call Mr Collins on a point of order. |
Colombo, amtierender Ratspräsident. (I) Frau Präsidentin! | For our first year, our approach has been more than anything a realistic one. |
Colombo, amtierender Ratspräsident. (I) Herr Präsident! | I can therefore endorse, on behalf of my Group, what Mr Scott Hopkins had to say on this point, and say that, broadly speaking, I go along with many of the thought provoking views he has put forward. |
Colombo, amtierender Ratspräsident. (I) Herr Präsident! | If the European Parliament claims the right to ratify such treaties as well, we are effectively expecting our national par liaments to relinquish some of their powers. |
De Keersmaeker, amtierender Präsident des Rates. (NL) Dem Rat müßte in den nächsten Wochen ein | Mr De Keersmaeker. (NL) As regards the last point, I wholeheartedly share your view, but I say this not as President of the Council but on behalf of my own government. |
Herr amtierender Ratspräsident, die Mehrheit der illegalen Einwanderer reist legal in die Europäische Union ein. | Mr President in Office of the Council, the majority of illegal immigrants enter the Union legally. |
Dies war das letzte Mal, dass ein amtierender dänischer Monarch sich gegen sein Parlament durchzusetzen versuchte. | This was the last time a sitting Danish monarch attempted to take political action without the full support of parliament. |
Nie zuvor hat ein amtierender Ratspräsident so deutlich von der Notwendigkeit gesprochen, eine europäische Sicherheitspolitik einzuleiten. | The Community is not the framework for dealing with defence pacts. |
Amtierender Präsident ist der Deutsche Klaus Schormann. | The Final result is the sum of the swimming and running points. |
Verwandte Suchanfragen : Amtierender Minister - Amtierender Vorsitzender - Amtierender Präsident - Amtierender Vorstand - Amtierender Direktor - Amtierender Generalsekretär - Amtierender Bürgermeister - Amtierender Gouverneur - Amtierender Minister - Amtierender Direktor - Amtierender Präsident - Amtierender Premierminister - Ein Ein - EIN