Translation of "ein kürzlich" to English language:
Dictionary German-English
Kürzlich - Übersetzung : Kürzlich - Übersetzung : Kürzlich - Übersetzung : Ein kürzlich - Übersetzung : Kürzlich - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kürzlich verwendetes Projekt öffnen Ein kürzlich verwendetes Projekt wird geöffnet. | Open recent project Opens recently opened project. |
| Ein kürzlich gespeichertes Design öffnen... | Open a recently saved skin... |
| Kürzlich fragte mich ein Freund | Recently, a friend posed a question |
| Ein Fan aus Paris twitterte kürzlich | A fan from Paris recently tweeted |
| Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt. | A strange marine creature was found recently. |
| Ein paar sind vielleicht kürzlich abgekratzt. | Maybe a couple of them croaked recently. |
| Dort wurde kürzlich ein neues Quartiersbüro eröffnet. | A new accommodation office will be opening there shortly. |
| Ich hatte kürzlich ein ganz ähnliches Problem. | I had a problem similar to that not too long ago. |
| Kürzlich wurde ein Film über ihn gedreht. | There was sort of a movie made about it recently. |
| Ein letztes Beispiel ist, dass wir kürzlich, | One last example is that recently we, |
| B. durch ein kürzlich erlittenes Trauma, kürzlich vorgenommene Operation, kürzlich aufgetretene oder wieder auftretende gastrointestinale Blutung oder ein akutes Magengeschwür) mit einem Körpergewicht 60 kg (siehe Abschnitte 4.2 und 4.8). | This concern applies especially to patients 75 years of age (see below). with a propensity to bleed (e. g. due to recent trauma, recent surgery, recent or recurrent gastrointestinal bleeding, or active peptic ulcer disease) with body weight 60 kg (see sections 4.2 and 4.8). |
| Einer seiner erst kürzlich gemieteten Diener trat ein. | One of his lately hired servants, a footman, answered it. |
| Ich hatte kürzlich ein Gespräch mit meinem Nachbarn. | I had a recent conversation with my neighbor. |
| Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen. | Recently, I moved to a new apartment. |
| wenn Sie ein Magengeschwür haben oder kürzlich hatten | if you have, or have recently had, a stomach ulcer |
| Das ist ein Produkt, das ich kürzlich gefunden habe. | This is a product I just found out. |
| Carl Sagan, ein weiterer kürzlich verstorbener Held, sagte folgendes | As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, |
| Ein kürzlich in Österreich aufgetretener Fall spricht für sich. | The recent confirmation of a case in Austria speaks for itself. |
| Ein alter Freund von dir ist kürzlich unerwartet aufgetaucht. | Well, an old friend of yours turned up quite unexpectedly. |
| Kürzlich | Recent |
| Kürzlich an einem Sonntag war Rebecca Oliveira ein solcher Kunde. | On a recent Sunday, Rebecca Oliveira was one such customer. |
| Ein deutsches Krankenhaus bestätigte, dass er kürzlich in Behandlung war. | A German hospital confirmed he had been a patient recently. |
| Kürzlich führte ich ein Experiment für die Koreanische Sendeanstalt durch. | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
| Kürzlich hinzugefügt | Recently Added |
| Kürzlich verwendete | Recently used |
| Kürzlich zurückgezogen | Newly revoked |
| Kürzlich benutzt | Recently used |
| Kürzlich verwendete | Recently Used |
| Kürzlich eingelesene | Recent Scans |
| Und wir haben kürzlich ein Schiff der US amerikanischen Marine geklaut. | And we stole recently a ship from the United States Navy. |
| Die Kommission hat kürzlich einen Vorschlag für ein europäisches Rückführungsprogramm vorgelegt. | The Commission has recently presented a proposal for a European return programme. |
| Kürzlich veranstaltete die schwedische Regierung ein Seminar für alle ihre Minister. | The Swedish Government recently held a seminar for all its ministers. |
| Das ist ein Elefantengewehr... mit dem ich kürzlich die EdwinK.SpilsburyTrophäe gewann. | This is an elephant gun with which I won the Edwin K. Spilsbury trophy last month. |
| Kürzlich habe ich ein Foto von mir und Jackie machen lassen. | The other day I was having a new photograph made of Jackie and me. |
| Unser kürzlich vorgelegter Jahresbericht gibt ein recht umfassendes Bild von dieser Situation. | Our annual report has recently been released, and presents a fairly detailed overview of the situation. |
| Das ist erstaunlich. Das ist ein Produkt, das ich kürzlich gefunden habe. | This amazes me. This is a product I just found out. |
| George Will, ein viel beachteter konservativer Leitartikler, hat Fishers Ansicht kürzlich unterstützt. | George Will, a widely read conservative columnist, recently endorsed Fisher s view . |
| Ein US Gericht urteilte kürzlich, dass die Rechte der Veteranen verletzt wurden. | A US court recently ruled that veterans rights have been violated. |
| Wie ihr alle wisst, haben Wissenschaft und Raumfahrt kürzlich ein Idol verloren. | I'm sure you're all aware, science and space exploration lost a true icon recently. |
| Die Aus sprache, die wir erst kürzlich hatten, war dafür ein Beispiel. | Because I do not see why the Community exists to help some of its citizens and not all of them, I shall vote against this motion. |
| Kürzlich favorisierte Titel | Recently Loved Tracks |
| Kürzlich hinzugefügte Funktionen | Recently added features |
| Kürzlich hinzugefügte Alben | Recently added albums |
| Kürzlich verwendete öffnen | Open Recent |
| Kürzlich verwendete Dateien | Recent Files |
Verwandte Suchanfragen : Ein Kürzlich Veröffentlichter Bericht - Ein Kürzlich Erschienener Artikel - Kürzlich Gewechselt - Kürzlich Abgeschlossen - Kürzlich Benutzt - Kürzlich Fertiggestellt - Hat Kürzlich - Kürzlich Aktualisiert - Kürzlich Abgeschlossenen - Kürzlich Aufgegebenen
