Der Einfluss anderer starker Induktoren von arzneimittelmetabolisierenden Enzymen, wie z.	The impact of other strong inducers of drug metabolizing enzymes, such as phenytoin and phenobarbital, on UGT1A1 is unknown.
Ein weiterer starker Einfluss auf das allgemeine Lebensgefühl waren neben der Musik neuartige Drogen und Spiritualismus.	They are widely regarded as one of the most popular and influential acts in the history of rock music.
Ein starker Abgang.	A strong finish.
Ein starker Vorschlag!	That's a very potent suggestion.
Ein unglaublicher starker Effekt.	It's a remarkable effect. It's very strong.
Während die Währungsumstellung insgesamt einen geringen Einfluss auf die Inflation hatte, war der wahrgenommene Einfluss viel größer als der tatsächliche Einfluss, wahrscheinlich wegen vergleichsweise starker Preissteigerungen in einigen spezifischen Sektoren.	While the overall impact of the cash changeover on inflation was small, its perceived impact was much greater than its actual impact, probably due to comparatively strong price increases in some specific sectors.
Tom war ein starker Trinker.	Tom drank heavily.
War er ein starker Trinker?	l knew him a little. Was he a heavy drinker?
Wie ein aufkommender starker Wind.	It's like a great wind coming.
Ein starker Seitenwind oder so.	A strong crosswind or something.
Was für ein starker Geruch!	What a frightfully strong smell.
Fehlt bloß ein starker Mann.	It won't scrape no more.
Dieser Blume entströmt ein starker Duft.	This flower gives off a strong fragrance.
Mein Vater ist ein starker Raucher.	My father is a heavy smoker.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume.	A strong wind stripped the trees of their leaves.
Tom ist ein sehr starker Mann.	Tom is a very strong man.
Es weht ein sehr starker Wind.	There's a very strong wind blowing.
Es kam ein starker Wind auf.	A strong wind began to blow.
Tom ist ein sehr starker Kerl.	Tom is a very strong guy.
Bobet war auch ein starker Tischtennisspieler.	Bobet flew up the Izoard as if he had wings.
Indinavir ist ein starker CYP3A4 Hemmer.	Indinavir is a potent CYP3A4 inhibitor.
Hier kommt noch ein starker Schlag.	Only, I think it's quite a big blow again.
Unsinn, Sie sind ein starker Kerl.	No. You're a pretty tough guy.
Ist es ein großer, starker Hase?	I hope so.
Bicky rockte wie ein Gelee in ein starker Wind.	Bicky rocked like a jelly in a high wind.
Ein neuer, starker Wachstumsanschub ist daher unverzichtbar.	A big new push for growth is therefore vital.
Erstens bereitet ein starker Fernsehkonsum kaum Vergnügen.	First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Ein starker Yen kann dagegen nichts ausrichten.	A strong yen can not prevent this.
Ich bin ein starker Anhänger der Demokratie.	I am a strong supporter of democracy.
Ein starker Mensch muss unsere Nation führen.	We need a strong person to lead our nation.
Cinacalcet ist ein starker Hemmstoff von CYP2D6.	Cinacalcet is a strong inhibitor of CYP2D6.
Grapefruitsaft ist ebenfalls ein starker CYP3A4 Inhibitor.	Grapefruit juice is also a potent CYP3A4 inhibitor.
Ich bin ein starker Befürworter des Internets.	I'm a huge advocate of the Web.
Denkst du, du bist ein starker Typ?	ALEX You think you're a tough guy?
Auch finde ein starker sektoraler Strukturwandel statt.	Radical structural change was taking place in some sectors.
Ich bin ein starker Befürworter von Delegationen.	I am a strong supporter of delegations.
Das Biest war auch ein starker Kerl.	The beast was a tough guy too.
Das ist denn doch ein bißchen starker Tobak!	Oh, this is too much!
oder ein starker Flüssigkeitsstau in der Bauchhöhle vorliegt	or severe fluid build up in the abdomen
Itraconazol ist ein mäßig starker Inhibitor von CYP3A4.	Itraconazole is a moderately potent inhibitor of CYP3A4.
Nein, es ist ein sehr starker Teebeutel, Twinings ...	Nei, en það er mjög sterkur tepoki.
Die Folge war ein starker Rückgang der Nahrungsmittelproduktion.	This has resulted in a sharp decline in food production.
Ein starker Mann führt zu einem schwachen Volk.	A strong man makes a weak people.
Starker	Heavy
Erlotinib ist ein starker Inhibitor von CYP1A1 und ein mäßiger Inhibitor von CYP3A4 und CYP2C8, sowie ein starker Inhibitor der Glucuronisierung durch UGT1A1 in vitro.	Erlotinib is a potent inhibitor of CYP1A1, and a moderate inhibitor of CYP3A4 and CYP2C8, as well as a strong inhibitor of glucuronidation by UGT1A1 in vitro.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an