Translation of "eingängiger Jingle" to English language:
Dictionary German-English
Eingängiger - Übersetzung : Eingängiger Jingle - Übersetzung : Jingle - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jingle Bells, Jingle Bells, klingt's durch Eis und Schnee | Jingle bells, jingle bells Jingle all the way |
| (Jingle der Intel Werbung) | (Intel ad jingle) |
| Zum Schluss noch 4 goldene Regeln zum Thema Jingle für die Geschäftsleute unter Ihnen. | Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound. |
| Das Commercial Album von 1980 enthält 40 jingle artige Stücke mit jeweils genau einer Minute Laufzeit. | Commercial Album (1980) consisted of 40 songs, each consisting of a verse and a chorus and lasting one minute. |
| September 1985 wurde RIAS 2 zu einem 24 Stunden Jugend Programm umgestaltet (Jingle RIAS 2 Typisch Berlin ). | RIAS ( ) was a radio and television station in the American Sector of Berlin during the Cold War. |
| Jingle Bells , das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| Die Jingle wurde für die meisten Radioverantwortlichen ein weitaus bedeutsameres Handelsinstrument als ihre Funktion als Trennungsspot für die Werbeblöcke. | was being aired at the time, the success of the jingle was accepted by the company. |
| Sobald man die Schwierigkeiten des Sprachstils überwunden und die begrifflichen Konzepte erfasst hat, stellt sich heraus, dass es ein sehr dynamischer, eingängiger Text ist. | Once you get past the difficulties of the language and grappling with all these kinds of concepts and so on, it's a really, really dynamic piece, it flows very well. |
| B. in der Schweiz zwei kurze 15 kHz Töne, in der DDR gab es nur ein Jingle ohne Steuerfunktion für die Durchsagekennung (die vermutlich manuell geschaltet wurde). | As well, they had been the only company to put ARI equipped sets on the U.S. marketplace, as a way of differentiating their product from others. |
| 4.4.6 Der Begriff ernstes Risiko sollte auf Risiko, Notlage oder Gefahr ausgeweitet werden, was für die Verbraucher eingängiger ist anders ausgedrückt sollte ein ernstes Risiko das Erfordernis beinhalten, dass sofort reagiert wird und in dem Moment Maßnahmen ergriffen werden, in dem das Risiko bekannt wird. | 4.4.6 With regard to the definition serious risk , it would be more advisable to extend it to any exposure to risk, emergency or danger , which would be easier for consumers to interpret in other words, the serious risk should be linked to the need to take immediate action and adopt measures as soon as the risk becomes known. |
| Dort, weit von der Dorfstraße, und außer bei sehr langen Intervallen, von der Jingle von Schlitten Glocken, rutschte ich und lief, wie in einem riesigen Elch Hof gut ausgetretenen, Quer durch Eichenwälder und feierliche Kiefern bückte mit Schnee oder gespickt mit Eiszapfen. | There, far from the village street, and except at very long intervals, from the jingle of sleigh bells, I slid and skated, as in a vast moose yard well trodden, overhung by oak woods and solemn pines bent down with snow or bristling with icicles. |
| Es ist mal wieder so weit. Egal ob du feierst, es genießt, mitmachst oder dich Weihnachten überhaupt nicht kümmert, du wirst ständig mit schrecklich fröhlicher, kitschiger und immer gleicher Weihnachtsmusik überschwemmt, alles von Bing Crosby Klassikern hin zur neuesten Interpretation von Jingle Bells | It's that time of year again when regardless of whether you celebrate, enjoy, participate or even care about Christmas you're constantly inundated with painfully cheery, sappy and repetitive Holiday music, everything from the Bing Crosby classics to the latest pop star's rendition of jingle bells. |
Verwandte Suchanfragen : Eingängiger Satz - Eingängiger Titel - Radio Jingle - Eingängiger Begriff - Jingle Jangle - Eingängiger Slogan - Jingle-Jangle - Jingle Bells - Eingängiger Hook - Jingle Ball
