Translation of "eingestellten Schwellen" to English language:
Dictionary German-English
Schwellen - Übersetzung : Schwellen - Übersetzung : Eingestellten Schwellen - Übersetzung : Schwellen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schwellen | Nickel and articles thereof |
| SCHWELLEN | EUR 5186000 in the case of public works contracts |
| Schwellen | Thresholds |
| Schwellen preis | Threshold price |
| Nationale Schwellen | National thresholds |
| Injektion der eingestellten Dosis | Injecting the dose |
| Überprüfen einer eingestellten Dosis | To check a dose you set |
| Unterer Schwellen wert ( 1 ) | Upper trigger amoun t ( 2 ) |
| Auslösungs schwellen (in Tonnen) | Trigger level (tonnes) |
| Artikel 11 Aktualisierung der Schwellen | Article 11 Updating of thresholds |
| Dieser Knopf löscht alle eingestellten Suchkriterien. | This button resets all search criteria. |
| Außerdem sind diese Schwellen freiwilliger Natur. | Moreover, these relief thresholds are optional. |
| Und Schwellen haben wir auch keine. | Nor ties either. |
| Reißt sie raus, die Schwellen auch. | Tear it up, rails and ties. |
| wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben. | John s Wort (Hypericum perforatum). |
| wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben. | You are taking a herbal treatment containing St. |
| wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben. | If you suffer from uncontrolled high blood pressure. |
| wenn Sie einen nicht eingestellten Bluthochdruck haben. | You are taking other medicines to treat depression. |
| Gleise, Schwellen und die Tunnel wurden erneuert. | The remaining sections were still in the planning phase. |
| So schwellen die Reihen der Arbeitslosen an. | I would like to add one word about external trade policies, particularly towards the Third World. |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen | Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen | Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen | Copolymer of p cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N dimethylacetamide containing by weight 50 or more of polymer hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α methylstyrene |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen | Foreign persons may apply for permission to practice. |
| Die Tests werden mit entsprechend eingestellten Sortiergeräten durchgeführt . | These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines . |
| Die Mitgliedstaaten geben die Höhe geltender Schwellen an. | member States shall report the levels of current threshold. |
| Löhne und Gebühren für die speziell dafür eingestellten Metzger | salaries and fees of the culling men specifically employed |
| Artikel 3 Schwellen für die Bestimmung eines Finanzkonglomerats 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| Unternehmen, die unter den statistischen Schwellen für INTRASTAT liegen | Obligation of paying a third of the compensation due but still have to bear the cost of the remaining two thirds ... |
| Es gibt bereits tatsächliche technische Schwellen und das reicht. | If we wish to be serious, therefore, we must delete the second paragraph of Article 4. |
| Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und schwellen, aus Nadelholz | Handkerchiefs of textile materials, of which no side exceeds 60 cm (excl. of cotton, and knitted or crocheted) |
| Patienten mit einer gut eingestellten Epilepsie müssen sorgfältig überwacht werden. | Fluoxetine should be avoided in patients with unstable seizure disorders epilepsy and patients with controlled epilepsy should be carefully monitored. |
| Die Prüfung ist bei der wie erforderlich eingestellten Ofentemperatur durchzuführen. | The test shall be conducted with the oven temperature set as required. |
| Auch müssen Aufholprozesse in den Schwellen und Entwicklungsländern bedacht werden. | Moreover, catching up processes in emerging and developing countries must also be taken into account. |
| Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen, aus Kunststoffen | Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics |
| Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen, aus Kunststoffen | Woven fabrics containing predominantly, but 85 synthetic staple fibres, mixed principally or solely with man made filament, printed (excl. those of acrylic, modacrylic or polyester staple fibres) |
| den Anteil (in ) des geschätzten unterhalb der Schwellen liegenden Handels. | the share ( ) of estimated trade below the thresholds. |
| Die Bewertung wird zurückgesetzt und nach den eingestellten Regeln neu berechnet. | The scores will be reset and recalculated. |
| Am Kontrastregler können Sie den aktuell eingestellten Kontrast ablesen und verändern. | The Contrast slider shows the current video contrast level and allows you to change it. |
| Den im System eingestellten Text Editor zum Öffnen der Protokolle verwenden | Use system text editor to open logs |
| Einen neuen Tee mit der in diesem Dialog eingestellten Zeit starten. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| a einen in den Gesamthaushaltsplan der Union eingestellten Beitrag der Union | a a contribution from the Union entered in the general budget of the European Union |
| a einen in den Gesamthaushaltsplan der Union eingestellten Beitrag der Union | a a contribution from the Union entered in the general budget of the Union |
| Anwendung von Schwellen für zur Verarbeitung bestimmte Tomaten anstelle von Erzeugungs quoten. | establishment of thresholds instead of production quotas for processed tomatoes |
| Aber wir werden sehen, was geschieht, wenn diese Schwellen überschritten werden. | First of all to Mr Proven whose 'speech I am afraid I did not hear, but of which I have received a report. |
Verwandte Suchanfragen : Eingestellten Wert - Manuell Eingestellten - Eingestellten Frequenz - Eingestellten Faktor - Eingestellten Parameter - Ausbeute Eingestellten - Eingestellten Position - Eingestellten Parameter - Schwellen- - Eingestellten R-Quadrat - P-Wert Eingestellten
