Translation of "en Neben" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Neben den Gemeinschaftsrichtlinien sind folgende Europäische Normen (EN) zu beachten | In addition to the Community Directives, European Norms (EN) must be recognised |
| Neben der oder den Seriennummer(n) der Nachweisung(en) wird jeweils die Kurzbezeichnung T1 angebracht. | The T1 symbol shall be entered against the serial number(s) of the list(s), as appropriate. |
| Zudem ist sie neben en passant der einzige Zug, bei dem zwei Felder gleichzeitig geräumt werden. | It is also required by the official rules that the entire move be completed using only a single hand. |
| In Österreich ist neben ÖNORM EN 3 7 und ÖNORM F 1053 die TRVB F 124 maßgebend. | stamped on the cylinder, all other types get a sticker on the back of the cylinder. |
| Quin (S). (EN) Die nichtquotengebundene Abteilung sieht neben Maßnahmen für den Textilbereich auch Hilfen für den Schiffbau vor. | PFENNIG REPORT (Doc. 1 298 83 ESTIMATES OF EP 1984) ADOPTED |
| EN 301 419 1, EN 301 419 2, EN 301 419 3, EN 301 419 7 und EN 301 511 | EN 301 419 1, EN 301 419 2, EN 301 419 3, EN 301 419 7 and EN 301 511 |
| en ) , pdf 192 kB , en | en ) , pdf 192 kB , en |
| Ungeachtet der Bestimmungen von Protokoll 1 zum Abkommen bezeichnet der Ausdruck Mitgliedstaat(en) neben seiner Bedeutung in der Verordnung auch die EFTA Staaten. | In Article 3(3), with regard to the EFTA States, the words Commission Decision after consultation of the Single Sky Committee in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 549 2004 and shall read Decision by the Standing Committee of the EFTA States and the word Commission shall read Standing Committee of the EFTA States . |
| Dieser Warnhinweis erstreckt sich auch auf die Anwendung der folgenden harmonisierten Normen EN 149 2001, EN 405 2001, EN 1827 1999, EN 12083 1998, EN 12941 1998, EN 12941 1998 A1 2003, EN 12942 1998, EN 12942 1998 A1 2002, EN 13274 7 2002. | This warning shall also be taken into account in the application of the following harmonised standards EN 149 2001 EN 405 2001 EN 1827 1999 EN 12083 1998 EN 12941 1998 EN 12941 1998 A1 2003 EN 12942 1998 EN 12942 1998 A1 2002 EN 13274 7 2002. |
| Funkanlagen mit geringer Reichweite (beschränkt auf Funkausrüstungen, die den Normen EN 300 220 2, EN 300 220 3 1, EN 300 220 3 2, EN 300 220 4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091 1, EN 301 091 2, EN 301 091 3, EN 302 264 2 oder EN 305 550 2 unterliegen). | Scope of registration in terms of products and conformity assessment procedures |
| (Allerdings spielte Piazzolla in dem in den USA gedrehten Film El día en que me quieras 1930 neben Gardel eine kleine Rolle als Zeitungsjunge. | In 1934 he met Carlos Gardel, one of the most important figures in the history of tango, and played a cameo role as a young paper boy in his movie El día que me quieras . |
| Mobilstationseinrichtungen (beschränkt auf Funkausrüstungen, die den Normen EN 301 511, EN 301 908 1, EN 301 908 2, EN 301 908 10, EN 301 908 13, EN 301 908 19 oder EN 301 908 21 unterliegen). | Short range radio equipment (limited to radio equipment subject to EN 300 220 2, EN 300 220 3 1, EN 300 220 3 2, EN 300 220 4, EN 300 330, EN 300 440, EN 301 091 1, EN 301 091 2, EN 301 091 3, EN 302 264 2 or EN 305 550 2) |
| Remeth, En Gannim, En Hadda, Beth Pazez, | Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez. |
| Remeth, En Gannim, En Hadda, Beth Pazez, | And Remeth, and En gannim, and En haddah, and Beth pazzez |
| (3 3) DE EN PT EN PT | (3 3) DE EN PT into EN PT |
| But 1 en und But 2 en | Cationic organic surface active agents, whether or not put up for retail sale (excl. soap) |
| But 1 en und But 2 en) | Organic surface active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non ionic agents and soap) |
| But 1 en und But 2 en | But 1 ene and but 2 ene |
| Rundfunkempfangsgeräte (beschränkt auf Funkausrüstungen, die den Normen EN 303 340, EN 303 345, EN 303 372 1, EN 303 372 2 oder EN 303 413 unterliegen). | Wireless microphones (limited to radio equipment subject to EN 300 422 1, EN 300 422 2, EN 300 422 3, EN 300 422 4, EN 300 454 2, or EN 301 357) |
| Komantschen reiten neben Arapahos, Apachen neben Cheyennen. | Comanche rides with Arapaho, Apache with Cheyenne.' |
| Drahtlose Mikrofone (beschränkt auf Funkausrüstungen, die den Normen EN 300 422 1, EN 300 422 2, EN 300 422 3, EN 300 422 4, EN 300 454 2, oder EN 301 357 unterliegen). | 2,4 GHz wideband transmission systems (limited to radio equipment subject to EN 300 328) |
| en | Additional information |
| en | en |
| en . | en . |
| en , | en , |
| EN | EN |
| EN | ( iv ) the treatment of synthetic securitisations if this is not covered by other accounting policies |
| en | ge |
| en | od |
| en | A. |
| en | ed |
| en | d |
| en | no |
| en | Trudexa MT |
| en | urticaria, psoriasis, ecchymosis and increased bruising, purpura |
| en | tho |
| en | au |
| en | dic |
| en | D o not touch the area again before injecting. uc |
| en | t |
| En? | So? |
| Funkanlagen mit geringer Reichweite (beschränkt auf Funkausrüstungen, die zu einem Bereich gehören, für den die Normen EN 300 220 2, EN 300 220 3 1, EN 300 220 3 2, EN 300 220 4, EN 300 330, EN 300 440 2, EN 301 489 1, EN 301 489 3 oder EN 302 291 2 gelten). | Email address rftest telec.or.jp |
| Neben | grades |
| ) Football et identité en France et en Allemagne . | References External links Official site |
| En u en Penelope zijn een identiek stel? | And you and Penelope are an identical match? |
Verwandte Suchanfragen : En - En General - En Gesamt - En Dash - En Lieu - En Question - En Raum - En Ursache - En Up - En Cas - En Echelon
