Was hat es mit den neuen Erfolgen Waffenbrüder und entscheidender Beitrag auf sich?	What are these new Brothers in Arms and Crucial Contribution Achievements?
Das ist dann auch zu gleich ein entscheidender Beitrag zur Lösung des Be schäftigungsproblems.	Firstly, the fact that women tend to be concentrated in branches of manufacturing industry that are particularly hard hit by the
3 Abschüße erzielt und das Gefecht überlebt. entscheidender Beitrag erhaltet ihr, wenn euer Zug zusammen mind.	Brothers in Arms is earned if each platoon mate kills three or more enemies and survives the battle.
3 EU STRATEGIE FÜR DAS KATASTROPHENRISIKOMANAGEMENT UND RESILIENZ AGENDA EIN ENTSCHEIDENDER BEITRAG ZUR UMSETZUNG DES HYOGO RAHMENAKTIONSPLANS	3 EU DISASTER RISK MANAGEMENT POLICY AND RESILIENCE AGENDA A VITAL CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE HFA
Mit diesen Projekten wurde außerdem ein entscheidender Beitrag zum Jahresbericht der EBDD und zum EDDRA Informationssystem geleistet.	The operation also explored whether the system allowed Information on demand reduction to be standardised and updated, and whether It enabled the Focal Points to measure users' needs.
Dies ist ein entscheidender Beitrag zur Sicherheit, denn Armut und Ungleichheit sind nicht nur moralische Fragen, sondern auch Sicherheitsfragen.	That is a vital contribution to security because poverty and inequality are not just moral issues but also security issues.
Gleichzeitig ist eine nachhaltige Forstwirtschaft die Voraussetzung für eine wettbewerbsfähige Holzbranche sowie ein entscheidender Beitrag zur Entwicklung der ländlichen Gebiete.	Similarly, only sustainable forestry can provide a proper foundation for a competitive wood industry, while making a crucial contribution to the development of rural areas.
In der Tat ist der Verfassungsentwurf, deren Erarbeitung Griechenland mit Scharfsinn zu begleiten wusste, ein entscheidender Beitrag zur Geschichte Europas.	Indeed, the draft Constitution, whose preparation Greece showed it could oversee so clearheadedly, makes a decisive contribution to European history.
Nach Jahrzehnten einer bipolaren Welt muß die Unipolarität vorübergehend sein, und dabei ist der Beitrag der Europäischen Union von entscheidender Bedeutung.	After decades of a bipolar world, the situation of unipolarity must be transitory and in this the European Union' s contribution will be decisive.
Haitis entscheidender Moment	Haiti s Moment
Ein entscheidender Moment.	This is quite a moment.
6.6 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftverkehrssystem geleistet.	6.6 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system.
6.9 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftverkehrssystem geleistet.	6.9 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system.
6.9 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftver kehrssystem geleistet.	6.9 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system.
7.6 Mit einem gerechten Zugang der Luftfahrtunternehmen zur Infrastruktur von Flughäfen, und das zu fairen Preisen, wird ein entscheidender Beitrag zu einem effizient funktionierenden Luftverkehrssystem geleistet.	7.6 Fair access to airport infrastructure at a fair price to airlines makes an important contribution to an efficient overall aviation system.
Hier ist ein entscheidender Augenblick.	This is an extreme point.
Das ist von entscheidender Bedeutung.	This is crucial.
Phosphor ist ein entscheidender Pflanzennährstoff.	So again, phosphates is another of the sort of crucial plant nutrients, every plant needs them.
Das ist ein entscheidender Wandel.	Now that is a vital change.
Das war ein entscheidender Fehler.	This was a critical mistake.
Das ist ein entscheidender Punkt.	President. You have a perfect right to do so, Sir James.
Das ist ein entscheidender Punkt.	This is a crucial point.
Das ist ein entscheidender Unterschied.	That is something else entirely.
Das ist ein entscheidender Punkt.	That is a crucial point.
Das ist von entscheidender Bedeutung.	That is of fundamental importance.
Das ist von entscheidender Bedeutung.	This is absolutely vital.
Dies ist ein entscheidender Moment.	This is a moment of truth.
Es ist ein entscheidender Moment.	This is a key moment.
Das ist von entscheidender Bedeutung.	It is of crucial importance.
In einer Allianz, die auf dem Prinzip alle für einen, einer für alle aufbaut, ist es von entscheidender Bedeutung, dass alle Mitgliedsländer ihren Beitrag zu den Operationen leisten.	In an alliance founded on the principle of all for one, and one for all, it is vital that all nations are seen to contribute fairly to operations.
Ein entscheidender Beitrag, um zu verhindern, dass kleine Verbrechen zu groȣen werden, und um derartige Verletzungen der Menschenwürde vollständig zu beenden, ist auch die Förderung der individuellen Verantwortlichkeit.	Similarly, one of the keys to preventing small crimes from becoming large ones, as well as to ending such affronts to human dignity altogether, is to foster individual responsibility.
7.8.1 Ein entscheidender Beitrag zu dem Versuch, die durch die diesbezügliche europäische Richtlinie aufgestellten Ziele zu verwirklichen, ist die Herstellung und Verwendung von Fahrzeugen, die die Emissionsgrenzwerte besser einhalten.	7.8.1 The production and use of vehicles that comply more closely with air pollution limits are a key factor in any attempt to meet the goals set by the relevant European legislation.
7.8.1 Ein entscheidender Beitrag zu dem Versuch, die durch die diesbezügliche europäische Richt linie aufgestellten Ziele zu verwirklichen, ist die Herstellung und Verwendung von Fahrzeu gen, die die Emissionsgrenzwerte besser einhalten.	7.8.1 The production and use of vehicles that comply more closely with air pollution limits are a key factor in any attempt to meet the goals set by the relevant European legislation.
Dieser Zusammenhang ist von entscheidender Bedeutung.	Context is vital.
Das ist ein ganz entscheidender Augenblick.	This is a crucial moment.
Medienpartnerschaften sind weiterhin von entscheidender Bedeutung.	Media partnerships continue to be vital.
Entwicklung ist entscheidender Teil der Bankenunion.	Move is a key part of banking union
2.7 Markteinführungsprogrammen sind von entscheidender Bedeutung.	2.7 Deployment programmes are crucial.
3.3.5 Die Zivilgesellschaft als entscheidender Faktor	3.3.5 Counting on civil society
4.2.2 Schlüsseltechnologien sind von entscheidender Bedeutung.	4.2.2 Key Enabling Technologies are crucial.
Nichts ist entscheidender als ihre Kämpfe.	President. I call Mrs Desmond.
Dies ist zweifellos ein entscheidender Punkt.	This is patently a key point.
Diese Einbeziehung ist von entscheidender Bedeutung.	This involvement is critical.
Dieser Optimismus ist ein entscheidender Faktor.	This optimism is sorely needed.
Unsere gemeinsame Entschlossenheit, bis Jahresende zu einer interinstitutionellen Vereinbarung zu gelangen, ist ein tatkräftiger und entscheidender Beitrag zu unserer Arbeitsweise, und meines Erachtens auch zum Gelingen des Gipfeltreffens in Sevilla.	Our common desire to complete an interinstitutional agreement before the year is out will have a marked, decisive impact on the way we work, and I believe it will also help to make the Seville Summit a success.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an