Translation of "entwickelte Stadt" to English language:

Dictionary German-English

Stadt - Übersetzung :

City

Stadt - Übersetzung :

Town

Stadt - Übersetzung :

Town of

Stadt - Übersetzung :

Down town

Stadt - Übersetzung :

Town or city

Entwickelte Stadt - Übersetzung :

Developed city

Keywords : Developed Evolved Developing Devised Sophisticated City City Town Whole Leave

Examples (External sources, not reviewed)

Jahrhunderts entwickelte sich Göppingen zur Stadt.	Göppingen is home to Märklin, the world famous toy company.
Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Zentrum.	The town developed into the center of the economy.
Hierfür entwickelte die Stadt das Industriegebiet Grub .	For this purpose, the city provided a larger industrial area, the so called Industriegebiet Grub .
Später entwickelte sich daraus die Stadt Ludwigsburg.	Later, the city of Ludwigsburg developed out of these residences.
Die Stadt verfügt über eine entwickelte Sportinfrastruktur.	The city also houses a railway station.
Die Stadt entwickelte sich auch zu einer Literaturmetropole.	The Polytechnic, Ibadan is also located in the city.
Jahrhunderts entwickelte sich in der Stadt die Industrialisierung.	The production of domestic and foreign film and television is a major local industry.
Die Stadt entwickelte sich ab Ende des 19.	People moved in, but little of the city moved out.
Die Stadt entwickelte sich zum wirtschaftlichen Wachstumsmotor Vietnams.	Additionally, crude oil is a popular economic base in the city.
Dennoch entwickelte sich die Stadt zum zentralen Warenumschlagsplatz.	Pooladi, to the northwest of the city.
Um die Militärstation entwickelte sich die Stadt Kassala.	In 1885, Kassala was subsequently captured by the Mahdists.
Die Stadt entwickelte sich zum Umschlagplatz für vielerlei Waren.	The city's first stone walls were built in 1032.
Nach dem Bogotazo entwickelte sich die Stadt deutlich anders.	This area also has the bulk of hostels in the city as well.
Jahrhunderts entwickelte sich Turku zur ersten Stadt in Finnland.	The city's identity stems from its status as the oldest city in Finland and the country's first capital.
Die Stadt entwickelte sich fortan zum Mittelpunkt der Grafschaft.	The town thus became the center of the county.
Jahrhunderts entwickelte sich der Tourismus zur Haupteinnahmequelle der Stadt.	Their games are at The Raymond McEnhill Stadium on the northern edge of the city.
Besonders stark entwickelte sich die Stadt Mitte des 16.	The University of Pereslavl is also based in the town.
Die Stadt entwickelte sich viel schneller als das Gehirn.	The city has evolved much faster than the brain.
Jahrhundert dann entwickelte sich in der Stadt auch die Industrie.	Another major city, Trnava, is located around to the east.
Jahrhundert entwickelte sich die Stadt wirtschaftlich zum Fabrik und Arbeiterort.	In the 19th century, Arbon developed into an economic and manufacturing center.
Die Stadt erlebte eine erste Blütezeit und entwickelte sich im 14.	In 1776 a decision was made to built a fortess in the town.
Um 1890 war Manaus die wohl am weitesten entwickelte Stadt Brasiliens.	The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city.
Aus dem Palastgelände entwickelte sich später der Kern der Stadt Split.	Later, the Byzantines formed the Theme of Dalmatia in the same territory.
Jahrhundert entwickelte sich die Uhrmacherei in der Stadt als großer Wirtschaftszweig.	In the 18th century, the clockmaking trade developed in the town to become a major part of the economy.
Jahrhundert entwickelte sich die Tuchweberei zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor der Stadt.	The current centre of the town was probably developed as early as the first half of the 13th century.
Jahrhundert entwickelte sich aus der Siedlung eine wichtige Stadt mit Marktrecht.	The town received market rights in the 14th century and grew to become an important market town.
Die Stadt entwickelte sich wirtschaftlich sehr schnell und wurde zur Hauptstadt Mährens.	Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and historical capital city of Moravia.
Platon lehrte hier Philosophie und Archimedes entwickelte Kriegsmaschinen zur Verteidigung der Stadt.	The nucleus of the ancient city was the small island of Ortygia.
Während der Zugehörigkeit zu Polen entwickelte sich die Industrie in der Stadt.	Łuck was designated by the newly reborn nation of Poland as the capital of the Wołyń Voivodeship.
Im Schutz der Mildenburg (erbaut um 1200) entwickelte sich die Stadt Miltenberg.	Under the protection of the castle Mildenburg (built about 1200), the town of Miltenberg took hold.
In dieser Zeit entwickelte sich die Stadt zu einem Zentrum der Kosakenkultur.	At this time, the territory is well groomed and full of flowers.
In den Folgejahren entwickelte sich die Stadt zum Schiffbau und Schifffahrtszentrum der DDR.	The Signum, which can be traced back to 1367, was developed last and is to this day the coat of arms of the city.
Die Stadt entwickelte sich daher nur langsam und war immer wieder von Katastrophen betroffen.	The town of Bayreuth developed slowly and was affected time and again by disasters.
In ihrem Schutz entstand zunächst eine Ansiedlung, aus der sich später die Stadt entwickelte.	In the decades that followed, the town developed under the castle's protection.
Die reiche mittelalterliche Stadt entwickelte sich in der Folge zu einer landwirtschaftlich geprägten Provinzstadt.	The city began to decay and turned from a rich medieval town into a provincial town known for its military base and dependent mainly on agriculture.
Während dieser Zeit entwickelte sich die Vorstadt Sachsenhausen zu einem Teil der Stadt Frankfurt.	As a whole, Sachsenhausen is the largest district by population and area in Frankfurt.
Ab den 1960er Jahren entwickelte sich die Stadt daneben zu einem der größten internationalen Finanzplätze.	This makes the city the fourth largest commune in Luxembourg, and by far the largest urban area.
Nach der Eroberung durch das Römische Reich blieb die Stadt erhalten und entwickelte sich fort.	Part of the municipality is coastal but the main city is some from the Mediterranean Sea.
Die heutige Stadt entwickelte sich aus einer slawischen Siedlung und wurde 1241 erstmals dokumentarisch nachgewiesen.	The city developed from a Slavonian settlement and was mentioned for the first time in documents in 1241.
Zu Füßen der Burg entwickelte sich noch im gleichen Jahrhundert die Stadt gleichen Namens (Meißen).	That same year, the castle became also the see of the newly created Bishopric of Meissen.
1608 gründete er am Sankt Lorenz Strom eine Siedlung, aus der sich die Stadt Québec entwickelte.	Then, in 1608, he established the French settlement that is now Quebec City.
Jahrhunderts entwickelte sich London zur größten Stadt der Welt und zur Hauptstadt des weltumspannenden Britischen Empires.	19th century During the 19th century, London was transformed into the world's largest city and capital of the British Empire.
Heute ist Cork eine gut entwickelte moderne Stadt, die nach Zukunftstechnologien und Möglichkeiten zur Weiterentwicklung sucht.	Today Cork is a well developed modern city, looking to future technologies and opportunities for development.
In den folgenden 200 Jahren entwickelte sich die Stadt zum politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum Mittelamerikas, das Mexiko Stadt oder Lima in nichts nachstand.	The city was in sight when a person in uniform planted himself in front of the car and it turned out to be the city commandant, along with six soldiers with wooden guns.
Vor der Kirche, an einer römischen Straßenkreuzung, entstand ein Markt, um den herum sich die Stadt entwickelte.	At a Roman road intersection near the church, a marketplace appeared around which the city developed.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an