Translation of "er teilt" to English language:

Dictionary German-English

Teilt - Übersetzung :

Er teilt - Übersetzung :

Keywords : Shares Sharing Shared Split Share

Examples (External sources, not reviewed)

Er teilt sie bedingungslos und er teilt sie unbekümmert.	He shares it unconditionally and he shares it regardless.
Er teilt sich aggressiv.	It divides aggressively.
Und auch er teilt dieses Bild	And he shares this image too
Nun, er teilt sein Leben auf.	Well, he compartmentalizes his life.
Er teilt beide Seiten durch a.	He divided both sides by a.
Er teilt sich ein Zimmer mit seinem Bruder.	He shares a room with his brother.
Er teilt jedem Fahrtenbuch eine individuelle Kennnummer zu.	identify each journey log with a distinguishing number
Abschließend teilt er mit, dass er die Änderungsanträge nicht annehmen könne.	To conclude, he declared that he was unable to accept the amendments that had been tabled.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	God increases the means of those of His creatures as He please, or limits them for whomsoever He will.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	Allah expandeth provision for whomsoever He Will of His bondmen and stinteth it for him.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	Allah enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills).
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	God expands the provision for whomever He wills of His servants, and restricts it.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	Allah enlarges the sustenance of any of His servants whom He will, and straitens the sustenance of whom He will.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	Allah maketh the provision wide for whom He will of His bondmen, and straiteneth it for whom (He will).
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	Allah expands the provision for whomever He wishes of His servants, and tightens it for him.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	Allah outspreads and restricts His provision to whomsoever He will of His worshipers.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	God increases the sustenance of whichever of His servants He wants and He determines their share.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu.	God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.
Er teilt den Körper in zwei separate, sich drehende	What he does is he divides his body up into two separate rotational axes that are tilted from one another.
Er ist ein Mann.Er teilt ein Zimmer mit mir.	He's a man. He shares a room with me.
Keiner wird geschmiert, wenn er nicht mit ihm teilt.	No one must take a bit of graft, unless he gets his share.
Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.	He increases or decreases the provision of any one He will.
Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.	He expandeth provision for whomsoever He will and stinteth.
Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.	He spreads the bounties to whomever He wills, or reduces it.
Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.	He enlarges and straitens the sustenance of whomsoever He pleases.
Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.	He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will).
Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.	He extends provision for whom He wills and restricts it .
Er teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem Er will, und auch bemessen zu.	He increases and determines the sustenance of whomever He wants.
Er erhielt den Nobelpreis, weil er herausfand, wie man Gene teilt sogenannte Restriktionsenzyme.	Smith. He won the Nobel for figuring out how to cut genes something called restriction enzymes.
In diesem Beitrag teilt er einige seiner Bilder und Einblicke.	He shares some of his pictures and his insights with us in this post.
Steven teilt also seine Geschichte. Aber er ist nicht alleine.	So, Steven is sharing this story, but he is not alone.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt Liechtenstein und Liechtenstein teilt der Europäischen Kommission mit, wenn er bzw. es den vorangehenden Satz anwendet.	in the Hellenic Republic Ο Υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών or an authorised representative, (i) in the Kingdom of Spain El Ministro de Economía y Hacienda or an authorised representative, (j) in the French Republic Le Ministre chargé du budget or an authorised representative, (k) in the Republic of Croatia Ministar financija or an authorised representative (l) in Ireland The Revenue Commissioners, or their authorised representative,
Der betreffende Mitgliedstaat teilt Liechtenstein und Liechtenstein teilt der Europäischen Kommission mit, wenn er bzw. es den vorangehenden Satz anwendet.	in the Slovak Republic Minister financií or an authorised representative,
Er fühlt sich isoliert, da er alleinstehend ist und die Sorge mit niemandem teilt.	He feels isolated, for he lives alone and cannot share his sorrow.
Dann teilt er sich jeweils mit Alice und Bob einen Schlüssel.	In the BB84 protocol, this produces errors in the key Alice and Bob share.
Rabbi Akiva Sohn teilt seine Frau Lehren sagt er zu ihr	Rabbi Akiva's son shares his wife teachings he tells her
Er teilt der Zollbehörde mit, welche Sicherungsmaßnahmen er nach Maßgabe des Absatzes 1 getroffen hat.	The authorised consignor shall complete the box by entering the date on which the goods are consigned and shall allocate a number to the transit declaration in accordance with the rules laid down in the authorisation.
2 teilt 8 mal oder 8 teilt 2 mal	2 divides 8 times or 8 divides 2 times
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. Gott weiß über alle Dinge Bescheid.	Allah eases the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it for whomever He wills indeed Allah knows all things.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. Gott weiß über alle Dinge Bescheid.	God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants God has knowledge of everything.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. Gott weiß über alle Dinge Bescheid.	Allah makes abundant the means of subsistence for whom He pleases of His servants, and straitens them for whom (He pleases) surely Allah is Cognizant of all things.
Gott teilt den Lebensunterhalt großzügig, wem von seinen Dienern Er will, und teilt ihm auch bemessen zu. Gott weiß über alle Dinge Bescheid.	Allah enlarges the sustenance (which He gives) to whichever of His servants He pleases and He (similarly) grants by (strict) measure, (as He pleases) for Allah has full knowledge of all things.
Mit Menuhin teilt er die Kritik an der Politik des Staates Israel.	At age 7, he became a pupil at the Yehudi Menuhin School of Music.
Ich liebe Tom, aber ich weiß nicht, ob er meine Gefühle teilt.	I love Tom, but I don't know if he feels the same way.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an