Translation of "erhöhte Transparenz" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c. Erhöhte Transparenz | Increasing transparency |
| Erhöhte Transparenz im Rahmen des Privatisierungsprozesses. | Improve transparency of the privatisation process. |
| Spezielle Anmerkungen Erhöhte Transparenz des Ratingprozesses 5 . | Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . |
| Programmierung der Beihilfen auf Mehrjahresbasis und damit Dezentralisierung ihrer Verwaltung und erhöhte Transparenz und Effizienz | additionality, whereby Member States must ensure that annual increases in receipts from the Funds are matched by an at least equivalent increase in the total volume of public spending on structural aid |
| Erhöhte Leberenzymwerte Erhöhte Plasmacholesterinwerte Erhöhte | Elevated liver enzymes Plasma cholesterol increased Plasma triglycerides increased |
| erhöhte ALT erhöhte Leberwerte, erhöhte Gamma GT, erhöhte AST | ALT increased |
| Dies erfordert starke Institutionen auf allen Ebenen, wozu insbesondere auch wirksame Rechts und Justizsysteme und erhöhte Transparenz gehören. | This requires strong institutions at all levels, including, in particular, effective legal and judicial systems and enhanced transparency. |
| Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhtes Bilirubin, erhöhte Gammaglutamyltransferase | Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased |
| Nebenwirkung Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH, erhöhte Harnsäure | Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid |
| Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH erhöhte SGOT, Hyperurikämie | Undesirable effect Leukocytosis, thrombocytopenia Spleen disorder Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH SGOT increased, hyperuricaemia |
| Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase | Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel4 Erhöhte Triglyceridspiegel2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Hyperbilirubinämie Erhöhte Transaminasenwerte Erhöhte Aspartataminotransferasewerte | Hepatobiliary disorders Hyperbilirubinaemia Transaminases increased Aspartate aminotransferase increased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea |
| Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
| erhöhte Amylase Werte erhöhte Lipase Werte | increased amylase increased lipase |
| Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel12. | Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12. |
| Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel. | Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12. |
| Gelegentlich abnormes Elektrokardiogramm, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhte Kreatinphosphokinase MM im Blut, erhöhte Körpertemperatur | Uncommon electrocardiogram abnormal, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase MM increased, body temperature increased |
| Hyperlipämie, Hypercholesterinämie Gewichtszunahme, erhöhte GOT, erhöhte GPT, erhöhte Laktatdehydrogenase, erhöhtes Kreatinin, Hypoproteinämie | Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia Weight Gain, SGOT Increased, SGPT Increased, Lactic Dehydrogenase Increased, Creatinine Increased, Hypoproteinaemia, |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite |
| Ikterus, Hepatitis, erhöhte Alanin Aminotransferase (ALT), erhöhte Aspartat Aminotransferase (AST), erhöhte Gamma Glutamyl Transferase (GGT), erhöhte alkalische Phosphatase | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Dieses Pilotprojekt stellt ein wichtiges Element der derzeitigen Bemühungen des IWF um erhöhte Transparenz dar , was auch vom Eurosystem voll unterstützt wird . | This pilot project is an important element of the IMF 's ongoing efforts to improve transparency , which is fully supported by the Eurosystem . G7 Finance Ministers and Central Bank Governors and related groups ( FSF , G20 ) The President of the ECB , together with the EU Presidency , represented the euro area in the three meetings of the G7 finance ministers and central bank governors which took place in 1999 . |
| Erhöhte Transparenz und verbesserter Zugang zu Information sind auch die Grundgedanken der Arbeit der Kommission am Weißbuch über das Regieren in Europa. | Increased openness and accessibility are also the basic ideas behind the Commission's work on the White Paper on European Governance. Unfortunately, work on the annual programme has not always proceeded so well. |
| Leber und Gallenerkrankungen erhöhte hepatische Transaminasewerte, erhöhte alkalische Phosphatasespiegel, erhöhte Serum Bilirubinspiegel, Ikterus. | Hepato Biliary Disorders increased hepatic transaminases, increased alkaline phosphatase, increased serum bilirubin, jaundice |
| Erhöhte Alaninaminotransferase (ALAT), erhöhte Aspartataminotransferase (ASAT), Neutropenie, erhöhte Blutkreatininphosphokinase (CPK), Abnahme der Neutrophilenzahl | Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, neutropenia, blood creatinine phosphokinase increased, neutrophil count decreased |
| erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin. |
| erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing. |
| erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as special care should then be taken Antibiotics (e.g. rifabutin, rifampicin, clarithromycin) Anticancer medicines (e.g. vincristine, vinblastine) Antidepressants (e.g. trazodone, bupropion) Anti epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) Antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole) Erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and tadalafil) |
| abnormale Leberfunktionstests (erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, | abnormal liver function tests (increased alkaline phosphatase increased aspartate |
| Erhöhte Harnsäure im Blut, erhöhter Kreatininwert im Blut, erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatinphosphokinase im Blut | Blood uric acid increased, blood creatinine increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased |
| Erhöhte Blutzuckerspiegel, Diabetes mellitus, erhöhte Kaliumkonzentrationen im Blut. | Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood |
| Erniedrigter Glucosespiegel, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH, Hyperurikämie | Decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, hyperuricaemia |
| Erhöhte Aspartatamino transferase (AST), erhöhte Alaninamino transferase (ALT) | Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased |
| 5.6 Aufstiegschancen von der beruflichen Aus und Weiterbildung in die Hochschulbildung sind wichtig und könnten durch eine erhöhte Transparenz bei den Ergebnissen verbessert werden. | 5.6 Opportunities to progress from VET towards Higher Education (HE) are important and could be facilitated by improved transparency regarding the outcome. |
| 5.7 Aufstiegschancen von der beruflichen Aus und Weiterbildung in die Hochschulbildung sind wichtig und könnten durch eine erhöhte Transparenz bei den Ergebnissen verbessert werden. | 5.7 Opportunities to progress from VET to Higher Education (HE) are important and could be facilitated by improved transparency regarding the outcome. |
| erhöhte Lactatdehydrogenasewerte | Metabolism and nutritional disorders |
| Erhöhte Muskelsteifigkeit | Increased muscle stiffness |
| Erhöhte Körpertemperatur, | body temperature increased, |
| Erhöhte Lipidwerte | Lipid elevations |
Verwandte Suchanfragen : Finanzielle Transparenz - Transparenz Schaffen - Volle Transparenz - Hohe Transparenz - Mehr Transparenz - Vollständige Transparenz - Transparenz Übung - öffentliche Transparenz - Transparenz Für - Glas Transparenz - Transparenz über - Transparenz Gegen - Keep Transparenz
