Er hat etwas geschrieben.	He did write something.
Hat heute irgendjemand etwas geschrieben? Hat irgendjemand ein Wort geschrieben?	Anybody do any writing today? Did anybody write a word?
Hat heute irgendjemand etwas geschrieben?	Anybody do any writing today?
Du hast etwas drauf geschrieben.	You wrote something. Seven o'clock.
Lucas geschrieben. Der Originalentwurf wurde von Umweltaktivisten geschrieben und unterscheidet sich etwas.	The original draft was written by environmentalists and it's a little bit different.
Anne hat etwas auf die Tafel geschrieben.	Ann wrote something on the blackboard.
Tom hat etwas auf die Tafel geschrieben.	Tom wrote something on the blackboard.
Oh, du hast nicht mal etwas geschrieben.	Oh, you didn't even write anything!
Dieses von Computern geschrieben ist etwas kniffelig.	The written by computers is a little tricky.
Ich hätte so gerne heute etwas Unbeschwertes geschrieben.	I would have loved to share something lighthearted today.
Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?	Did you write anything in your diary today?
Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?	Have you written in your diary today?
Haben Sie heute etwas in Ihr Tagebuch geschrieben?	Have you written in your diary today?
So etwas wird heutzutage gar nicht mehr geschrieben.	They're not writing that kind of stuff anymore.
Und man sieht, die Formeln werden etwas anders geschrieben.	And you see these formulas written slightly different.
War nicht von Hand etwas auf das Plakat geschrieben?	I only glanced at it. And didn't you notice some strange writing?
Ich habe nie etwas geglaubt, was der Inquirer geschrieben hat.	I never believed anything I saw in the Inquirer.
Herr Howitt hat in der Begründung etwas geschrieben, dem ich nicht zustimme.	Mr Howitt wrote something in the explanatory statement that I disagree with.
Simuliert ein Korallenwachstum, wenn auch etwas langsam. Geschrieben 1997 von Frederick Roeber.	Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997.
Erzeugt dreidimensionale Gitterzeichnungen, die etwas wie Berge aussehen. Geschrieben von Pascal Pensa.	Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997.
Das stammt von T.S. Eliot, geschrieben vor etwas mehr als 50 Jahren.	That's a quote from T. S. Eliot, a little more than 50 years ago.
Aber ich habe keine Angst mehr und... ich habe etwas gutes geschrieben.	But, I'm not afraid anymore and... I've written something good.
Was mich etwas überraschte, da ich 'kannst nicht' noch nie so geschrieben gesehen hatte.	Which kind of surprised me, because I'd never seen 'can't' spelled that way before.
Aber du hast für Mittwoch etwas in den Kalender geschrieben, was ich nicht entziffern kann.	You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it.
Und nicht nur arabische global werden außenpolitische Strategien hastig und etwas konfus überarbeitet und neu geschrieben.	And not just Arab globally, foreign policies are being hurriedly and somewhat confusedly revised and rewritten.
Nun, ich möchte Ihnen sagen, was in einem etwas moderneren Dokument über den Kabeljau geschrieben steht.	Well, I want to quote a more up to date document about the codfish.
Ich war nur erzürnt, dass du mir so etwas geschrieben hast. Aber ich habe nicht gelacht.	I was angry because you dared write such things to me, but I didn't laugh.
geschrieben.	Gale.
Hier spielt er das Stück, das wir soeben sahen. nur etwas besser, als ich es geschrieben habe.	So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
Ich hatte ihnen schon vor dieser Fahrt einen Brief geschrieben für den Fall, dass etwas passieren würde.	I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened.
Hier spielt er das Stück, das wir soeben sahen. nur etwas besser, als ich es geschrieben habe.	(Music) He's now playing the piece that we just saw a little better than I wrote it. (Video) CL
Wenn ich scharf nachdenke, war auf das Plakat etwas mit Rotstift geschrieben. Oben, in die Ecke, rechts.	Now that you mention it, there was something written in red pencil on the bottom.
Gehasst wird er von einigen, weil er etwas gegen die Juden, die Polen und die Franzosen geschrieben hat.	He is hated by some, because he also wrote against the Jews, Polish and the French.
(Speicherabzug geschrieben)	(core dumped)
geschrieben wurde.	the dependent form ).
KiB geschrieben	KiB written
falsch geschrieben	misspelled
Daten geschrieben	Data written
Änderungen geschrieben	Changes written
Hastig geschrieben.	Hmm. Hastily written.
Jahrelang wurde darüber geschrieben, daß nichts ge schieht, und wenn dann etwas passiert, interessiert sich kein Mensch mehr dafür.	Clinton nity budget, serious losses to farmers, and a serious disruption of trade.
Pilatus antwortete Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.	Pilate answered, What I have written, I have written.
Pilatus antwortete Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.	Pilate answered, What I have written I have written.
Da die meisten Schilder auch in finnischer Sprache geschrieben sind, sollten Touristen sich zumindestens etwas mit der Sprache vertraut machen.	Most signs are written in Finnish, so tourists should become at least a little familiar with the basics of the language.
Im Laufe der Geschichte, wenn man etwas geschrieben haben wollte, einen Bericht oder einen Artikel, musste man eine Person beteiligen.	Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an