Translation of "exklusive Kontrolle" to English language:
Dictionary German-English
Kontrolle - Übersetzung : Exklusive Kontrolle - Übersetzung : Kontrolle - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Die exklusive Biographie . | We were really serious. |
| e, exclusive exklusive Verbindung | e, exclusive exclusive connection |
| XOR exklusive ODER Verknüpfung | t execution time |
| Tja mein Lieber, exklusive Sachen trifft man wie exklusive Menschen nur in exklusiven Häusern. | I can't get over it. I was astonished to see them turn up again. |
| Thrombozytenaggregationshemmer exklusive Heparin ATC Code | Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code |
| 1. Exklusive Vermarktung an Jungen | 1 Marketing exclusively to boys |
| Exklusive Mitbringsel Porzellan und Likör | Don t forget the porcelain or the excellent liqueur |
| Das ist eine exklusive Regelung. | That is an exclusive rule. |
| Was für eine exklusive Story! | What a story! What a scoop! |
| Willst du eine exklusive Story? | You want a real scoop? |
| exklusive Ausfuhren innerhalb des Euro Währungsraumes . | excluding intra euro area exports . |
| Man spricht nicht über exklusive Innovation. | You're not talking exclusive innovation. |
| Eine exklusive Geschichte für 1000 Dollar. | Would such a story be worth 1,000 to you? |
| exklusive Sportwagen (Bugatti Veyron) in kleinen Stückzahlen hergestellt. | Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S.A.S. |
| Oder kann man es als exklusive Membran ausführen? | Or can we do it as an exclusive membrane? |
| Angaben für EU 15 exklusive Handel innerhalb der EU . | data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . |
| Dieser Artikel ist eine exklusive Zusammenfassung für Global Voices. | But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter. |
| Sie haben exklusive Eigentumsrechte, um den Drogenverkauf zu kontrollieren. | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| In vielen Fällen unterhalten sie ausgedehnte und exklusive Franchisegebiete. | In many cases they operate large and exclusive franchise areas. |
| Samaranch schuf 1985 das exklusive Sponsorenprogramm The Olympic Program (TOP). | Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand. |
| So betrieb er bald schon drei exklusive Nachtclubs in Rom. | In the summer, Lissoni moved in with him. |
| Angaben für den Euro Währungsraum exklusive Handel innerhalb des Euro Währungsraumes | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| 81 der Vereinbarungen, für die die Originalpräparatehersteller einen gemeinsamen Marktanteil der Vertragsparteien von über 20 angaben, enthielten Bestimmungen, die eine Art exklusive Beziehung zwischen den Unternehmen ermöglichte, d. h. Vereinbarungen über exklusive Lieferung, exklusiven Bezug, exklusive Lizenzierungen oder andere Exklusivitätsrechte und oder sie enthielten ein Wettbewerbsverbot. | 81 of the agreements for which the originator companies submitted a combined market share of the contracting parties exceeding 20 contained provisions that provided for some kind of exclusive relationship between the companies, i.e. the agreements provided for an exclusive supply obligation, exclusive sourcing, exclusive licensing or any other kind of exclusivity, and or a non compete obligation. |
| Lange Zeit war die afrikanische Politik eine exklusive Domäne von Aristokraten, Soldaten und Technokraten. | African politics has long been the exclusive domain of aristocrats, soldiers, and technocrats. |
| Das exklusive Pronomen wird benutzt, wenn der Angesprochene nicht einbezogen wird ( wir ohne dich ). | The other form is called the exclusive, which is used when the addressee is excluded. |
| Die Kolonien Lomas del Guijarro, Loma Linda und Miramontes sind ebenfalls sehr exklusive Wohnquartiere. | Other upscale neighborhoods are Lomas del Guijarro, Loma Linda and Lomas del Mayab which house most of the apartment complexes in the city. |
| 2008 entwarf die japanische Designerin Rei Kawakubo eine exklusive Canvas Taschenkollektion für Louis Vuitton . | Today, Vuitton products are primarily available at authentic Louis Vuitton boutiques, with a small number of exceptions. |
| Das exklusive Recht, das diese Gesetze einführten war ein Kompromiss für einen wichtigeren Zweck. | In 2005 they scored an influential court decision over this two second sample. |
| Abhängig von den speziellen Bedürfnissen und dem Softwaremenu (exklusive Kosten für Installation und Optionen) | Dependent on the demands and the software menu. (Exclusive of installation costs and options) ' |
| Die exklusive Weiterverwendung externer Ratings stellt für uns in naher Zukunft keine praktikable Lösung dar. | Therefore the exclusive re use of external ratings is not a viable solution for us in the short term. |
| Drittens bietet man ausländischen Unternehmen für ihre Kooperationsbereitschaft exklusive Zugangsrechte zum gigantischen chinesischen Markt an. | Third, the government enlists cooperation from foreign businesses in exchange for exclusive access to China's gigantic market. |
| 1959 gründete er in Modena seine eigene Automobilfabrik und baute von Anfang an exklusive Modelle. | He settled in Modena and started his career in the car industry as a racing driver for Maserati and O.S.C.A. |
| Normalerweise wird hier der Bereich zwischen 0 und 1 (exklusive) benutzt, also das halboffene Intervall formula_1. | For example, the sequence ABBCAB could become 0.0112013 (in arithmetic coding the numbers are between 0 and 1). |
| Aber ihre exklusive, strenge Ideologie war zur Regierung eines solch großen und vielfältigen Landes kaum geeignet. | But their exclusive, rigid ideology was poorly suited to governing such a large and diverse country. |
| Kontrolle Kontrolle Kontrolle 78 50 70 | 78 75 |
| Individuell oder in Gruppen Individuelles Mentoring (Tandem Mentoring) exklusive One on one Beziehung zwischen Mentor und Mentee. | Then cultivation occurs which includes the actual coaching...a strong interpersonal bond between mentor and mentee develops . |
| Erste öffentliche Präsentation der Xerografie Haloid hatte 1948 den Vertrag mit Battelle in eine exklusive Lizenz umgewandelt. | In December 1946, Battelle, Carlson, and Haloid signed the first agreement to license electrophotography for a commercial product. |
| Meine Zeitung und ich wollen eine exklusive Story. Im Gegenzug bekommt sie den besten Anwalt der Stadt. | My paper and I want an exclusive story. |
| Die Analogie der Ehe wurde ursprünglich verwendet, um zu signalisieren, dass die europäische Beziehung eine exklusive Beziehung sei. | The marriage analogy was used initially to signal that the European relationship was an exclusive one. |
| Exklusive Sperrung des Paketmanagers nicht möglich. Bitte beenden Sie alle anderen Programme, die auf den Paketmanager zugreifen könnten. | Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. |
| Waren zertifiziert für Die exklusive Bestimmung der Fische angeben (auf den einzelnen Bescheinigungen erscheinen nur die möglichen Optionen) | Commodities certified for give exclusive destination of the fish. (Only the possible options shall appear on each specific certificate) |
| Kontrolle, das bedeutet Kontrolle der Gefühle, Kontrolle des Körpers. | Being in control means, having control of your feelings and of your body. |
| Dieser exklusive Bericht wurde von Ben Wagner und Claudio Guarnieri, führenden Wissenschaftlern zum Thema Überwachung und digitale Sicherheitstechnologien, verfasst. | This exclusive report was compiled by Ben Wagner and Claudio Guarnieri, leading researchers on surveillance and digital security technology. |
| Meine Mindesforderung ist eine Vorzugsbehandlung in der Zone zwischen 12 und 50 Seemeilen und eine exklusive Zwölf Meilen Zone. | What is most unacceptable is the fact that it is the United Kingdom itself, receiving the repayments, which is blocking the common fisheries policy. |
| Die bedeutendsten Versteigerungen von Kunstgegenständen werden als glanzvolle und exklusive gesellschaftliche Ereignisse für eine zahlungskräftige Kundschaft angelegt und durchgeführt. | The major fine art sales are planned and conducted as glamorous and exclusive social events frequented by wealthy individuals. |
Verwandte Suchanfragen : Exklusive Vereinbarung - Exklusive Veranstaltung - Exklusive Beziehung - Exklusive Besitzer - Exklusive Händler - Exklusive Eigentumsrechte - Exklusive Eigentumsrechte - Exklusive Vertriebspartner - Exklusive Vorschau - Exklusive Vertriebsmitarbeiter - Exklusive Einzelhändler - Eine Exklusive - Exklusive Verteidigung - Exklusive Zusammenarbeit
