Translation of "exotisch" to English language:

  Dictionary German-English

Exotisch - Übersetzung :
Exotic

Keywords : Exotic Outlandish Mysterious Foreign Wonderful

  Examples (External sources, not reviewed)

Mögen Sie es exotisch?
Do you like a bit of the exotic?
Mangos sind exotisch und saftig süß.
Mangoes are exotic, juicy and sweet.
Der Link hier war anfangs exotisch und am Ende absolut mysteriös.
The link that I clicked on here was exotic in the beginning and then absolutely mysterious at the very end.
Nicht nur, dass hier die hawaiianische Kultur als exotisch dargestellt und sexualisiert wird.
Not only is this exotifying and sexualizing Hawaiian culture but she's literally a thing.
Er ließ es später zum exotisch aussehenden Royal Pavilion ausbauen, der bekanntesten Sehenswürdigkeit der Stadt.
He spent much of his leisure time in the town and constructed the Royal Pavilion during the early part of his Regency.
Die in Anhang D der Richtlinie 95 70 EG genannten Krankheiten gelten als exotisch für die Gemeinschaft.
The diseases referred to in Annex D to Directive 95 70 EC are diseases considered to be exotic to the Community.
Das Gewand war exotisch und sollte die Betrachter wie in vielen Zaubertricks nur von der eigentlichen Täuschung ablenken.
The smoke rising from the turban would be disguised by the smoke coming from the other candelabra in the area where the game was played.
Und so exotisch dieses Bild ist, eines Tages könnte es in Beobachtungen fundiert sein, und die Existenz anderer Universen etablieren.
And so exotic as this picture is, it may one day be grounded in observations, establishing the existence of other universes.
Man kann sich nur vorstellen, wie exotisch und selten und schwierig ein Import aus Afghanistan im 13. Jahrhundert gewesen sein muss.
One can only image how exotic and rare and difficult importing from Afghanistan would have been in the 1200s.
Für die Einen ein unansehbares Betongrau, für andere exotisch und voller interessanter Kontraste welche Bauwerke erinnern an die Ära des Kommunismus?
For some drab, unattractive concrete, for other exotic and full of interesting contrasts what buildings were left behind by the Communist era?
Die Installation ist so narrensicher wie m xF6glich, daher sollten keine ernsten Probleme auftreten, solange die eigene Rechnerkonfiguration nicht zu exotisch ist.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Es folgte die exotisch anmutende Ballade Circle in the Sand , die abermals sowohl in den USA als auch in GB und Deutschland die Top Ten stürmte.
The third single from the album was Circle in the Sand , another Top 10 hit in the US, the UK, and Germany.
Prostitution ist eine Form der Sklaverei, die man gern exotisch und romantisch verbrämt, um ihre Tragik und Widerwärtigkeit zu verschleiern. Das bedeutet eine Negation der Freiheit.
Prostitution is a form of slavery which we like to make out to be exotic and romantic in order to hide its tragedy and sordidness.
Was gesunder Menschenverstand und Alltagswissen über Medien und Werbung in New York zu sein scheint, gilt offenbar als exotisch, gefährlich und bedrohlich für die etablierte dänische Medienindustrie.
What seems to be common sense and ordinary street knowledge for media and advertising people in New York is apparently exotic, dangerous, and threatening lore to the established Danish Media industry.
Und dann schreibt man einen Artikel darüber und vielleicht wird dieser dann von ein paar anderen Anthropologen gelesen und wir denken, dass das alles ziemlich exotisch ist.
And then they write a paper, and maybe a few other anthropologists read it, and we think it's very exotic.
Aber hier war eine Welt, die ich tatsächlich betreten konnte, hier auf der Erde, und sie war genauso faszinierend und exotisch wie all das, was ich mir immer vorgestellt hatte, als ich diese Bücher gelesen hatte.
But that was a world I could really go to, right here on Earth, that was as rich and exotic as anything that I had imagined from reading these books.
Die Einfuhrvorschriften der Entscheidung 2003 858 EG für zur Weiterverarbeitung bestimmte Fischerzeugnisse sollten auch auf Arten Anwendung finden, die für die in Anhang A Liste II der Richtlinie 91 67 EWG genannten Seuchen oder Krankheiten empfänglich sind, die in der Gemeinschaft als exotisch angesehen werden.
The import requirements for fish products to be further processed in Decision 2003 858 EC should apply only to species susceptible to diseases referred to in List II of Annex A to Directive 91 67 EEC or diseases that are considered exotic to the Community.
Das Maul und Klauenseuche Virus ist im Grunde genommen in Westeuropa mittlerweile exotisch, und das Blauzungenvirus, dessen Status sich zwar in jüngster Zeit verändert hat, ist in den meisten Ländern der EU nicht ubiquitär oder endemisch, weshalb die praktischen Risiken für diese beiden Krankheitserreger geringer sein dürften.
Foot and Mouth virus is virtually exotic to Western Europe and Bluetongue, although of a recent change in status, is not ubiquitous or endemic in the majority of the EU, so for these 2 agents the practical risks should be lower.
Ich denke, Sie würden mir zustimmen, dass Titan ein bemerkenswerter, rätselhafter Ort ist exotisch, fremd, doch seltsam erdähnlich, mit geologischen Formationen wie auf der Erde und gewaltiger geografischer Vielfalt eine faszinierende Welt, deren einziger Konkurrent im Sonnensystem in Sachen Komplexität und Reichtum die Erde selbst ist.
And I think you would agree that we have found Titan is a remarkable, mystical place. It's exotic, it's alien, but yet strangely Earth like, and having Earth like geological formations and a tremendous geographical diversity, and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the Earth itself.

 

Verwandte Suchanfragen : Irgendwo Exotisch
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an