Translation of "füllten Fragebogen" to English language:
Dictionary German-English
Fragebogen - Übersetzung : Fragebogen - Übersetzung : Fragebogen - Übersetzung : Fragebogen - Übersetzung : Füllten Fragebogen - Übersetzung : Fragebogen - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Weder Einführer noch Händler oder Ausführer füllten die ihnen zugesandten Fragebogen aus. | No questionnaire replies were received from the importers, traders and exporters. |
| Ihre Augen füllten sich mit Tränen. | Her eyes filled with tears. |
| Seine Augen füllten sich mit Tränen. | His eyes filled with tears. |
| Füllten sich mit Tränen zu arrangieren. | Arrange filled with tears. |
| Wir füllten den Krug bis zum Rand. | We filled the pitcher to the brim. |
| Die Soldaten füllten die Sandsäcke mit Sand. | The soldiers filled the sandbags with sand. |
| FRAGEBOGEN | ENGLISH VERSION |
| Fragebogen | Reporting questionnaire |
| FRAGEBOGEN | QUESTIONNAIRES |
| FRAGEBOGEN | QUESTIONNAIRE |
| Dieser Fragebogen wird im folgenden als Fragebogen bezeichnet. | This questionnaire is henceforth referred to as the questionnaire . |
| Einen Fragebogen. | A questionnaire. |
| 5 Fragebogen | 5 Questionnaire |
| Einige Spalten füllten sich mit erzführenden Quarz und Schwerspatlösungen. | Some columns were filled with ore bearing quartz and Schwerspatlösungen. |
| Die Menschen füllten sie mit Leben, Liebe und Lust, | And humanity warmed it with living, loving and desiring, |
| ANHANG FRAGEBOGEN 105 | APPENDIX QUESTIONNAIRE 107 |
| Alte MRL Fragebogen | Old MRLs list of questions |
| Dann füllten wir die entstandenen Lücken in den Vororten neu. | Any gaps that appeared in the outskirts were filled again. |
| Die Kämpfer füllten sie aus, als sie der Organisation beitraten. | The foreign fighters filled them out as they joined the organization. |
| auf den Fragebogen sind nur sechs Antworten eingegangen sollte der Fragebogen abgeändert werden? | only six answers were received to the questionnaire should the questionnaire be modified? |
| Nur einer der neun Einführer, denen Fragebogen zugesandt worden waren, beantwortete den Fragebogen. | While 9 questionnaires were sent to importers, only one questionnaire reply was received. |
| Ist dies dein Fragebogen? | But only by having a courage to open minds... ...and open hearts to answer these questions. Are we ever going to know how to help people? |
| (Fragebogen, Frage II, 4). | (Questionnaire, Paragraph II, Question 4). |
| a) Fragebogen der Kommission | a) Commission s questionnaire |
| ANHANG 2 Kommunalwahlen Fragebogen | Annex 2 Municipal elections Questionnaire |
| 28. Fragebogen Frage 36 | Mr Goizueta of Spanish Customs Evidence of 4.6.1996 Evidence of 4.9.96 Evidence of 10.7.96 Mr Danet of French Customs Evidence of 4.6.96 Mr Eland of UK Customs Evidence of 10.7.96 Commissioner Gradin evidence of 26.3.96 Mr Eland of UK Customs Evidence of 10.07.96 Evidence of 4.09.96 Mr Danet of French customs evidence of 4.6.96 Mr Pinto of UCLAF Evidence of 30.09.96 Mr Pinto of UCLAF, speaking at the hearing of Portuguese Company X 30.9.96 Questionnaire question 36 |
| Die Zwingerpavillions füllten sich im Laufe der Zeit mit wertvollen Sammlungen. | The exhibition hall pavilions around the Zwinger were gradually filled with precious artifacts and art treasures. |
| Im Laufe der Zeit füllten sich die Meere mit diversen Meerestieren. | And then, as the ages passed, the oceans began to swarm with all kinds of marine creatures. |
| Allmählich füllten sich die vier Bänke. Der Wagen rollte jetzt schneller hin. | The four seats, however, filled up. |
| Schätzungsweise 15.000 unbezahlte Statisten füllten das Stadion während der Dreharbeiten am 6. | An estimated 15,000 unpaid extras filled the stadium during shooting on August 6, 2011. |
| Die Keynesianer füllten das warme Wasser der Konjunkturbelebung in die nationale Badewanne. | Keynesians filled up the warm water of fiscal stimulus in a national bathtub. |
| Sie füllten sie mit Stroh, um sie rund und hart zu machen. | They filled them with straw to make them round and hard. |
| Füllen Sie den Fragebogen aus. | Fill out the questionnaire. |
| Füllen Sie den Fragebogen aus. | Complete the questionnaire. |
| auf den Fragebogen Dekonzentration Dezentralisierung | to the devolution decentralisation survey |
| Fragebogen für die einzelstaatlichen Zollverwaltungen | Questionnaire for National Customs Services |
| Monatliche Fragebogen (Molkereien Tabelle A) | Monthly questionnaires (dairies Table A) |
| Zwei Unternehmen beantworteten den Fragebogen. | Two companies replied to the questionnaire. |
| dem Gemeinsamen OECD Eurostat Fragebogen, | OECD Eurostat Joint questionnaire, |
| 15 000 Menschen füllten unsere Formulare aus und sagten, sie würden es probieren. | And actually, we've had about 15,000 people fill in the forms saying they want to give it a go. |
| Bullen in voller Kampfmontur, mit gepanzerten Fahrzeugen und dutzenden Scharfschützen füllten den Blockadeplatz. | Cops in full riot gear, armored personal carriers, and dozens of snipers, filled the blockade site. |
| Und wir füllten den Saal, mehr noch, es standen Leute auf den Gängen. | And then we filled it. And we more than filled it. We had people standing in the aisle. |
| Es wurden 27 Fragebogen an Einführer und Händler und deren Verbände und 12 Fragebogen an Verwender geschickt. | In all, 27 questionnaires were sent out to importers and traders and their associations, and 12 to users. |
| Beispielsweise sollte bei Stichproben mit Fragebogen angegeben werden, ob der Fragebogen in einer Schwerpunktgruppe validiert worden ist? | For instance, in the case of sample surveys with a questionnaire was the questionnaire validated in a focus group? |
| 2.3 Der Fragebogen umfasst drei Themenkomplexe | 2.3 The questionnaire would cover three issues |
Verwandte Suchanfragen : Online-Fragebogen - Fragebogen über - Fragebogen-Studie - Fragebogen Artikel - Screening-Fragebogen - Auswertung Fragebogen - Administer Fragebogen - Umfangreicher Fragebogen - Qualität Fragebogen
