Translation of "fast komplett" to English language:
Dictionary German-English
Fast - Übersetzung : Komplett - Übersetzung : Fast - Übersetzung : Fast - Übersetzung : Fast komplett - Übersetzung : Fast - Übersetzung : Fast komplett - Übersetzung : Fast - Übersetzung : Fast - Übersetzung : Komplett - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
Meine Formel ist fast komplett, | My formula is almost completed... |
Batteriebetrieben, ruhig und fast komplett unauffällig. | Battery powered, it is silent and rarely noticed. |
Jahrhundert durch das Pockenvirus fast komplett ausgerottet wurde. | There is no evidence for there having been Doeg among the Tuscarora. |
(Im Gegensatz hierzu unterstützen Wagniskapitalgeber Neugründungen fast komplett mit Eigenkapital.) | (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.) |
Die kreisfreie Stadt Kaiserslautern wird fast komplett vom Landkreis umschlossen. | The city of Kaiserslautern is almost fully enclosed by, but not belonging to the district. |
Der Keller ist fast komplett als Gaststätte ausgebaut Der Ratskeller. | The basement is almost completely occupied by a large restaurant called Ratskeller . |
1940 wurde Steinkjer durch Bomben der deutschen Luftwaffe fast komplett zerstört. | The Sneppen Bridge is part of the E6 in the town of Steinkjer, crossing the river Byaelva. |
Und das hat mich komplett umgehauen, fast mehr als alles andere. | And that completely blew my mind almost more than anything. |
1994 schränkte LEGO das Bauerlebnis mit dem Belville Thema fast komplett ein. | In 1994 LEGO reduced the building experience to almost nothing with the Belville theme. |
2010 7.879 Personen)Die Bevölkerung des Gebiets besteht heute also fast komplett aus Russen. | Demographics Population According to the 2010 Census, ethnic Russians, at 775,590, made up 94.3 of the population. |
Die meisten Menschen wissen, aber erkennen nicht, dass die Welt bereits fast komplett solarbetrieben ist. | What most people know but don't realize they know is that the world is almost entirely solar powered already. |
Beachten Sie, dass die zwei Kacheln links fast komplett gegensätzlich aussehen eine sehr weiß und eine sehr dunkel. | Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. |
Pastinha, alt, krank und fast komplett blind, wurde von der Verwaltung gebeten, sein Haus für Renovierungsarbeiten zu verlassen. | Pastinha, old, sick and almost totally blind, was asked by the government to vacate his building for renovations. |
Viele Plug ins nutzen diese Möglichkeit ebenfalls, so dass Miranda IM falls gewünscht fast komplett auf Deutsch arbeitet. | You do get that functionality by the wide choice of skins and plug ins, but for that you do some research and setting work. |
Beachten Sie, dass die zwei Kacheln links fast komplett gegensätzlich aussehen eine sehr weiß und eine sehr dunkel. | Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark, right? |
In den 80ern jedoch, waren die Mädchen beinahe komplett verschwunden und LEGO wurde fast exklusiv an Jungen vermarktet. | By the mid 80 s, however, girls had all but disappeared and LEGO was marketing almost exclusively to boys. |
komplett. | . |
Komplett | Complete |
Komplett | Complete |
Komplett | BM bone marrow, PB peripheral blood 2 Cytogenetic response criteria |
Komplett | Complete NEL Return to CP Cytogenetic Response ( ) |
Komplett. | Completely. |
Nachdem fast drei Wochen lang sämtliche Züge komplett stillstanden, beugte sich die Regierung und verlor kurz darauf die Wahlen. | After nearly three weeks of complete stoppage of trains, the government caved in, and soon thereafter lost a general election. |
Die Ausbildung und Auswahl von Mitarbeiten findet willkürlich statt und die meisten Zentren arbeiten fast komplett ohne qualifiziertes Personal. | Training and credentialing of staff at these centers are haphazard. Most operate almost completely without any qualified professionals. |
Zum Beispiel, dass bestimmte Fischarten, wie der Chrysophrys auratus zurückommen würden weil sie durch die Fischerei fast komplett ausgelöscht wurden. | For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction. |
Suche komplett | Search complete |
(komplett überarb. | (2009). |
Komplett zufällig | Completely Random |
Komplett mechanisch. | Completely mechanical. |
Komplett betrunken. | Don't forget your vote, Rogers. |
Komplett tot. | In a case like this, a secret vote is the only way to bring out into the open what we're all thinking. No, no, no, no. |
Nicht komplett. | Not entirely. |
Komplett verrückt! | Just plain crazy! |
Alles komplett? | You all put together? |
In den letzten beiden Jahrhunderten wurde demütigende Sklaverei, die uns Jahrtausende begleitet hat, fast komplett beseitigt, in einer aufwühlenden, weltweiten Revolution. | In the last two centuries, abject slavery which was with us for thousands of years has almost entirely been eliminated in a stirring, world wide revolution. |
Auf dem letzten öffentlichen Test hatten wir das Problem fast behoben und wir arbeiten mit Hochdruck daran, dies komplett zu beheben. | By the fourth iteration of the test server we had it nearly eliminated. We'll get a fix for the problem out to you as soon as possible. |
Jede Stufe ist magisch, denn es erzeugt den Eindruck von etwas komplett Neuem das fast aus dem Nichts im Universum erscheint. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
Wiedergabe komplett anhalten | Completely stop playback |
Betrachter komplett ausnutzen | Full Viewer Size |
egal ob komplett... | whether fully... Aram. |
Komplett, mein Herr. | We're all out of our minds. |
Du liegst komplett falsch und ich weiß, dass du komplett falsch liegst. | You're completely wrong, and I'm sure you're completely wrong. |
Das fast komplett zerstörte Pforzheim hatte bereits 1951 eine der geringsten Arbeitslosenzahlen in Baden und entfaltete eine umfangreiche Bautätigkeit, um die Zuzüge aufzufangen. | 1994 Merger of the Pforzheim Business School and the Pforzheim School of Design to form the Pforzheim University of Applied Sciences in Design, Technology and Business. |
Und Du liegst komplett falsch und ich weiß, dass du komplett falsch liegst. | And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. |
Die Aktion steht im Kontext einer größeren Maßnahme Fast 50 Jahre nach Errichtung des Weltraumbeobachtungsradars TIRA wird die Hülle, das sogenannte Radom, komplett erneuert. | But this is just one of many things that need doing Almost 50 years after the construction of the space observation radar TIRA, the case, known as the radar dome, is to be completely rebuilt. |
Verwandte Suchanfragen : Komplett- - Komplett Montiert - Komplett Frei - Komplett Ausgebucht - Komplett Voll