Fast unmöglich.	Almost impossible.
Das ist fast unmöglich.	It is next to impossible.
Das ist fast unmöglich.	It's almost impossible.
Das ist fast unmöglich.	It's nearly impossible.
Das ist mathematisch fast unmöglich.	This is mathematically almost impossible.
Die Herstellung ist fast unmöglich.	It's well nigh impossible to procure.
Fast viele von ihnen sind unmöglich.	Almost many of them are impossible.
Es ist fast unmöglich, es auszuführen.	It is next to impossible to carry it out.
Es ist fast unmöglich, es vorzutragen.	And it's almost impossible to perform.
Nachher wird es fast unmöglich sein!	It will be virtually impossible afterwards.
Es ist fast unmöglich, sich das vorzustellen.	It's almost impossible to imagine.
Es ist fast unmöglich, eine Colaflasche zu zerbrechen.	It's nearly impossible to break a Coke bottle.
Es ist fast unmöglich, dieses Problem zu lösen.	It's almost impossible to work out this problem.
Es ist fast unmöglich, diese Aufgabe zu lösen.	It's almost impossible to work out this problem.
Diese kleine Zahl ist eigentlich fast unmöglich darzustellen.	This is a very small number. It's actually almost impossible to visualize.
Offensichtlich ist dort eine gezielte Abwägung fast unmöglich.	It is turning out to be almost impossible to make a well considered decision in this area.
Es ist fast unmöglich, es an einem Tag fertigzustellen.	It's next to impossible to finish it in a day.
Es ist fast unmöglich, dass ich mit dir gehe.	It is next to impossible for me to go with you.
Eine Wiederaufforstung mit Mangroven ist danach fast immer unmöglich.	Almost all Egyptian mangrove stands are now protected.
Wie Hunger und Durst ist es fast unmöglich auszumerzen.	Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Es ist fast unmöglich, auf Naturkatastrophen vorbereitet zu sein.	It is almost impossible to plan for natural disasters.
Den Bericht bis morgen fertig zu bekommen, ist fast unmöglich.	Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Und es ist fast unmöglich, das per Computer zu machen.	It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
Es ist fast unmöglich, an einem Tag damit fertig zu werden.	It's next to impossible to finish it in a day.
Es ist fast unmöglich, sich als Mangakünstler seinen Lebensunterhalt zu verdienen.	Making a living as a manga artist is almost impossible.
Es ist fast unmöglich, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.	It's nearly impossible to find a parking space downtown.
Dem Rechnungshof ist es fast unmöglich, Einsicht in Dokumente zu bekommen.	It is almost impossible for the Court of Auditors to obtain access to documents.
Doch jeder weiß, dass es fast unmöglich ist, ein Negativum zu beweisen.	But everyone knows that it is almost impossible to disprove a negative.
Es ist fast unmöglich, eine fremde Sprache in kurzer Zeit zu erlernen.	It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Es ist fast unmöglich, eine Colaflasche zu zerbrechen. Wollen sie es versuchen?	It's nearly impossible to break a Coke bottle.
Es ist fast unmöglich, die Grenze zwischen Nord und Südkorea zu überqueren.	It's almost impossible to cross the border between North Korea and South Korea.
Es war fast unmöglich, für ein Land wie das unsere zu bauen.	It was almost impossible, building for a country like ours.
Mit diesem Bericht ist es uns fast unmöglich geworden, der Sache zuzustimmen.	For the first time since 1976 the trade balance with third countries was positive in 1981.
Daher ist es fast unmöglich, einen militärischen Industriekomplex in friedliche Richtung zu steuern.	The voters live under the shadow of the threat of annihilation.
Ich versuche, eine Dame aus ihr zu machen, aber das scheint fast unmöglich.	Trying to make a lady out of her is keeping me wore to a shadow.
Shamsul Wares Es war fast unmöglich, für ein Land wie das unsere zu bauen.	Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.
Ein perfekter Hedge eliminiert jegliches systematische Risiko, ist aber in der Praxis fast unmöglich.	However, in the case of a farmer, it must be noted that the hedge introduces another kind of risk.
Es ist fast physiologisch unmöglich, schlecht gelaunt zu sein, wenn man hellrote Hosen trägt.	It is almost physiologically impossible to be in a bad mood when you're wearing bright red pants.
Ich habe versucht herauszufinden, welcher der größere Gegenstand ist, aber das ist fast unmöglich.	I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible.
Über lange Zeit haben die Umstände und das politische Umfeld das fast unmöglich gemacht.	For a long time the circumstances and the political environment were almost impossible.
Wir bedauern es sehr, aber die uns umgebenden Berge machen jeden Empfang fast unmöglich.	Not even a radio? It's been a source of deep regret but the mountains surrounding us have made reception almost impossible.
Auch wenn der Wagen überfallen wird, so ist es fast unmöglich, gestohlenes Gold loszuwerden.	If anyone did rob our van, well, it's virtually impossible to dispose of stolen bullion, in this country, at any rate.
Es ist beinahe unmöglich, eine solche Struktur auf irgendeine andere Art zu modellieren. Und es ist fast unmöglich, das per Computer zu machen.	It's almost impossible to model this structure any other way, and it's almost impossible to do it on computers.
Aber ich habe gelernt, dass es fast unmöglich ist, einen neuen hybriden Pilz zu schaffen.	But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
Sie können unmöglich politisch vertreten, daß es da zweistellige Preiserhöhungen gibt und dort fast Null.	These compromises will continue only as long as this is possible.

Verwandte Suchanfragen : Fast - Unmöglich Machen, - Kann Unmöglich - Ziemlich Unmöglich - Unmöglich Aktion

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an