Dieses Jahr wird es fast verschwunden sein.	This year it will be nearly eliminated.
Der ehemals bedeutende Weinbau ist fast verschwunden.	The once important vineyards have mostly disappeared.
Heute ist die Textilindustrie fast gänzlich aus Darwen verschwunden.	Darwen has one of the oldest brass bands in the country.
Als Umgangssprache im öffentlichen Raum ist er jedoch fast verschwunden.	However, it has almost vanished as a vernacular in public places.
In der heutigen Konsolengeneration scheint dies allerdings fast vollständig verschwunden zu sein.	What happened? Well, sequels and franchises are what happened.
Aber was mich betrifft, meine Füße waren fast verschwunden meine Schritte waren beinahe geglitten.	But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped.
Habt ihr auch schon bemerkt, dass das Genre Survival Horror fast vollständig verschwunden ist?	They're more like action adventure games that happen to involve zombies.
(Innerhalb der ersten zehn Jahre des Euro waren die Zinsdifferenzen zwischen zehnjährigen Staatsanleihen fast verschwunden.)	(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)
Die ursprünglichen Porenräume und das Sedimentgefüge sind, je nach Grad der Metamorphose, fast vollständig verschwunden.	Most or all of the original texture and sedimentary structures of the sandstone are erased by the metamorphism.
In meinem eigenen Wahlkreis Humberside haben wir zum Beispiel fast eine ganze Flotte verloren, und die französische Grande Pêche Flotte ist fast verschwunden.	For example, in my own constituency of Humberside we have lost almost an entire fleet and the French grande pêche fleet has almost vanished.
Diese Thunfische etwa gab es einst überall in der Nordsee, und sie sind nun fast verschwunden.	For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.
In den 80ern jedoch, waren die Mädchen beinahe komplett verschwunden und LEGO wurde fast exklusiv an Jungen vermarktet.	By the mid 80 s, however, girls had all but disappeared and LEGO was marketing almost exclusively to boys.
verschwunden.	References
Verschwunden.	uncreated.
Verschwunden.	I lost them.
Verschwunden.	It vanished...
Dennoch müssen wir anerkennen, daß einige Viehseuchen ich denke da beispielsweise an die Maul und Klauenseuche fast verschwunden sind.	However, we must acknowledge that some livestock diseases for example foot and mouth disease have almost disappeared.
Es stellt sich heraus, dass Karen fast 2 Wochen verschwunden war und man sie sogar schon für tot gehalten hatte.	Karen had been missing for two weeks, following the death of her young baby she offers no explanation of where she has been.
Viale, verschwunden.	Viale, gone.
Alles verschwunden.	All gone. What?
Sorgues, verschwunden.	Sorgues... missing.
Macroy, verschwunden.	Macroy... missing.
Er war verschwunden.	He had disappeared.
Tom ist verschwunden.	Tom disappeared.
Tom ist verschwunden.	Tom has disappeared.
Tom ist verschwunden.	Tom vanished.
Sie sind verschwunden.	They're gone.
Wer ist verschwunden?	Who vanished?
Tom war verschwunden.	Tom was gone.
Er ist verschwunden.	It's disappeared.
Was ist verschwunden?	What disappeared?
Sie sind verschwunden.	It's vanished.
Sie sind verschwunden.)	It disappeared.)
Verschwunden, für immer!	Gone! Forever!
Das ist verschwunden.	That is gone.
Das ist verschwunden.	That has disappeared.
Er ist verschwunden!	Eh? Where'd he go?
Jorgensen ist verschwunden.	Jorgensen's disappeared.
Lassparri ist verschwunden.	Lassparri, he's disappeared.
Robert ist verschwunden.	Robert has disappeared.
Er ist verschwunden.	I'm not fooling, darling, he's disappeared.
Sind Sie verschwunden?	Say, did you sneak out of here?
Sorgues ist verschwunden.	Sorgues disappeared.
Sie sind verschwunden!	Any luck?
Christine ist verschwunden?	Christine has disappeared! She disappeared.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an