Translation of "freie plätze" to English language:


  Dictionary German-English

Plätze - Übersetzung : Freie plätze - Übersetzung : Freie Plätze - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Freie Plätze
Empty slots
Es gibt noch freie Plätze.
There are still empty seats.
Ich arbeite in einem Museum und einer Multifunktions Stadt denn man darf freie Plätze nicht 18 Stunden am Tag verschwenden.
I'm working in a museum and also a multi use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day.
Spieler Plätze
Players Seats
Zwei Plätze.
Two, please.
An Eure Plätze, Gauner! an Eure Plätze, Aegypten und Galiläa!
To your ranks, Argot! he cried. Fall into line, Egypt!
Als ich mich dann im Plenum umsah, stellte ich fest, dass es in diesem Haus genug freie Plätze gibt, um diese Abgeordneten problemlos unterzubringen.
Then I looked around the Chamber and realised that there would be no problem in finding seats for them in this House.
Auf die Plätze!
To your seats!
50 Plätze erhöht.
References
Ereignisse, Plätze, Reisen
Events, Places, Vacation
Liste der Plätze
List of seats
Anzahl freier Plätze
Number of spaces
Anzahl freier Plätze
Number of spaces
An die Plätze!
To your places!
Auf eure Plätze.
Position, now. Here we go.
Auf die Plätze.
Places.
Auf die Plätze.
Now, take your places.
Es gab noch ein paar freie Studienplätze im Standardzulassungsverfahren, und in der Nacht, bevor die Registrierung für diese Plätze beginnen sollte, stellten sich Tausende von Menschen in einer kilometerlangen Schlange vor dem Tor an. Sie hofften, einen dieser Plätze zu ergattern.
There were a handful of positions left open from the standard admissions process, and the night before they were supposed to open that for registration, thousands of people lined up outside the gate in a line a mile long, hoping to be first in line to get one of those positions.
Sind Plätze zu haben?
Are seats available?
Zwei Plätze waren frei.
Two seats were vacant.
Alle Plätze waren besetzt.
Every seat was full.
Tauschen wir die Plätze.
Let me exchange seats with you.
Zwei Plätze blieben frei.
Two seats remained vacant.
Alle Plätze sind ausgebucht.
All seats are reserved.
Alle Plätze sind besetzt.
All the seats are occupied.
Alle Plätze sind ausgebucht.
All the seats are booked.
Alle Plätze sind ausgebucht.
The seats are all sold out.
Alle Plätze sind ausverkauft.
The seats are all sold out.
(3 000 Arbeits plätze)
(3000 jobs)
13 000 neue Plätze
13,000extra places
Wir haben gute Plätze.
We're in a very good position.
Wo sind unsere Plätze?
Where are we sitting?
Ich werde Plätze bestellen.
I'll make reservations.
Auf die Plätze, bitte.
(Man) Places, please.
Zurück auf Ihre Plätze.
Return to your places.
Alle auf die Plätze!
Hurry! Take your places!
Wir werden Plätze kriegen.
But we're in a good position to get seats here.
Aus dem Vermögen aufgelöster Klöster stiftete Moritz an ihrer Stelle die Fürstenschulen in Schulpforta (100 Plätze), Meißen (60 Plätze) und Grimma (70 Plätze).
From the wealth of dissolved monasteries in his country Maurice founded the princes' schools ( Fürstenschulen ) of Schulpforta (100 places), Meissen (60 places) and Grimma (70 places).
Die Toten auf ihre Plätze.
4 Notables , 1965) Die Toten auf ihre Plätze.
Auf die Plätze, fertig, los!
On your marks, get set, go!
Lass uns die Plätze tauschen.
Let me exchange seats with you.
Auf die Plätze, fertig, los!
Ready, set, go!
Auf die Plätze, fertig, los!
On your mark, get set, go!
Auf die Plätze, fertig ... los!
Ready, steady....Go!
Sind noch Plätze zu haben?
Are any seats still available?

 

Verwandte Suchanfragen : Hohe Plätze - Plätze Tauschen - öffentliche Plätze - Plätze Tauschen - Plätze Begrenzt - Union Plätze - Beste Plätze - Plätze Frei - Berühmte Plätze - Reservierte Plätze - Plätze Verfügbar - Begrenzte Plätze