Fruchtbares Land? Fruchtbar!	It seems a little more fertile than the rest.
Wo ist beispielsweise fruchtbares Land für den Ackerbau?	For instance, where is the arable land to grow crops?
Bodenschätze sind ebenso wie fruchtbares Ackerland im Überfluss vorhanden.	Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.
Dass wir wie Tiere leben, während gutes, fruchtbares Land brachliegt.	About our people living like pigs and good, rich land laying fallow.
Fruchtbares Land... Wärest du ein König, was würdest du erobern wollen?	A rich kingdom you would like to conquer.
Die Mönche legten das Gebiet trocken und verwandelten es in fruchtbares Land.	With huge effort they drained the land and turned it into productive ground.
Denn für mich fühlen sie sich wie ein fruchtbares, kreatives Medium an.	Because for me, it feels like a fertile, creative medium.
Jeder Staubbeutel kann bis zu 100.000 Pollenkörner tragen. Es ist ziemlich fruchtbares Zeug.	Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff.
Alle Nationen benötigen dieselben Sachen Saubere Luft, sauberes Wasser, fruchtbares Land, und medizinische Gesundheitsversorgung.	I believe that all nations need the same things clean air, clean water, arable land, and medical and health security.
Die Überschwemmungsgebiete des oberen Flusses liefern fruchtbares Land, das gut für den Anbau geeignet ist.	As well as fishing for food, game fishing is a significant activity on some parts of the river.
Politiker und Abenteurer, die Bevölkerungsgruppen gegeneinander aufhetzen wollen, finden dort nach wie vor ein fruchtbares Betätigungsfeld.	Politicians and adventurers who wish to set peoples against each other still have plenty of scope.
Wenn du auf einem Eroberungszug wärst, würdest du ein unfruchtbares Land erobern wollen, oder ein fruchtbares Land?	You must, if you want to conquer, would you want to go and conquer a wasteland or would you want to go and conquer a rich land? Rich land... If you are a king what would you want to conquer?
Diese Taten, d.h. die Zusammenarbeit mit Lateinamerika schafft unseres Erachtens ein sehr fruchtbares Gleichgewicht zwischen Lateinamerika und Spanien.	In relation to cooperation with Latin America, actions are the most effective possible yardstick, from our that is, Spain' s point of view.
Ansteigende Temperaturen und weniger Regen künden eine Verlagerung der Klimazonen an, während die Wüste schon Richtung Süden über fruchtbares Land wandert.	Increasing temperatures and decreasing rainfall tell of a shift in climate zones as the desert moves south over productive land.
Jahrhundert hinein als unschicklich, jemanden von der Geest zu heiraten, da auf diese Weise kein fruchtbares Land in die Familie kam.	Many important towns are on the boundary between geest and marshland where people could enjoy the flood protection of the geest but still use the much more fertile soil in the marsh.
Das ist ein kräftiger Schub für ein fruchtbares Zusammenwirken und Zusammenwachsen an der Nahtstelle zwischen Ost und West in den Grenzregionen.	It provides a strong impetus towards fruitful cooperation and cohesion at the interface between East and West in the border regions.
Ergebnis	Output
Ergebnis	Huge
Ergebnis	Result
Ergebnis	Grand Total
Ergebnis	Success
Ergebnis	Move Character Left
Ergebnis	Resources
Ergebnis	Outcome
Ergebnis ____________________________	Results ____________________________
Ergebnis ________________________	Results ____________________________
Ergebnis!	Score!
Ergebnis	Reference
Ergebnis	Result
Ergebnis ..	Conclusions
ERGEBNIS	RESULT
Das Ergebnis ist das vorherige Ergebnis mal n .	n is greater than equal to one.
Das ist ein Ergebnis. Das ist immer ein Ergebnis.	That's a result. It's always a result.
Interbase Ergebnis	Link to Interbase database
mSQL Ergebnis	SWFTextField
MySQL Ergebnis	Microsft SQL Server result
ODBC Ergebnis	Oracle Cursor
PostgreSQL Ergebnis	PostgreSQL result
Das Ergebnis?	The result?
Das Ergebnis?	the result?
Erwartetes Ergebnis.	Delivery of output.
Ungekürztes Ergebnis	Unreduced Result
Ihr Ergebnis	Your results
Ergebnis Stack	Result Stack
Ergebnis Vorschau	Destination Preview

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an