Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eingezogen würde.	Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eventuell entlassen würde.	Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass Maria sich das Leben genommen hatte.	Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Ausschließen	exclude
Ausschließen	Exclude
Ausschließen	Exclude
Obwohl die IGPN ganz vorsichtig bleibt, würde es diese Sache betreffend ebenfalls jeglichen schwerwiegenden Fehler ausschließen.	According to that point, the IGNP, remaining cautious, would reject any serious mistake .
Maximal ausschließen	maxExclusive
Minimal ausschließen	minExclusive
Bereich ausschließen	Exclude range
Spieler ausschließen	Ban Player
Nicht ausschließen	Do Not Ban
Pfade ausschließen	Exclude Paths
Sammlungen ausschließen	Exclude collections
Wechselmedien ausschließen	Exclude removable media
Hyperparathyreoidismus) ausschließen.	Management of elevated serum calcium Patients with persistent elevated serum calcium (above the upper normal level) should be evaluated for underlying disease (e. g. hyperparathyroidism).
Vom Projekt ausschließen	Exclude from project
Ctrl E Ausschließen	Ctrl E Exclude
Vertrauliche Ereignisse ausschließen	Exclude confidential
Private Ereignisse ausschließen	Exclude private
Diese Ordner ausschließen	Do not scan these directories
Netzwerk Dateisysteme ausschließen	Exclude remote filesystems
Die Lichter würden dann tatsächlich über ganz Europa ausgehen und das würden einige unserer führen den Leuchten nicht ausschließen.	motion for a resolution on the attack on the Israeli Ambassador to Portugal
Wir sollten nichts ausschließen.	Let's not rule anything out.
Schwangerschaft nicht ausschließen müssen.	The condom has an actual use failure rate of 10 18 .
Module vom Erstellen ausschließen	Ignoring modules in a build
Klasse von Quelltextgenerierung ausschließen	Remove class from Code Generation
Ich will nichts ausschließen.	I don't want to exclude.
Die können wir ausschließen.	Well we can eliminate them.
Nein , sagt Regine Kunde ganz deutlich, was mancher naiv nennen mag . Ein Restrisiko könne und wolle sie aber nicht ausschließen.	No, Regine Kunde said clearly, which some people might call naive . She could not and did not want to ignore the chance of a residual risk remaining.
wenn sie uns aus dem Internet ausschließen, sie auch die Piratenpartei aus dem Internet ausschließen.	it means that if someone closes them down, they're closing down the party.
und sie uns aus dem Internet ausschließen, sie auch die Piratenpartei aus dem Internet ausschließen.	it means that if someone closes them down, they're closing down the party.
Überwachungszuständigkeit des Eurosystems ausschließen ( 1 ) .	addition , the Eurosystem 's oversight competence results from Article 22 of the ESCB Statute ( 1 ) .
Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?	Does a uniform eliminate class difference?
Ich kann das nicht ausschließen.	I can't exclude it.
Das kann ich nicht ausschließen.	I can't exclude it.
Wir können noch nichts ausschließen.	We can't rule out anything yet.
Ich würde es nicht ausschließen.	I wouldn't rule it out.
Umstände, welche die Rechtswidrigkeit ausschließen	Circumstances precluding wrongfulness
Private Vorgänge vom Export ausschließen	Exclude private incidences from the export
Vertrauliche Vorgänge vom Export ausschließen	Exclude confidential incidences from the export
Manche Leute muss man ausschließen.	You have to exclude some people.
Das kann ich nicht ausschließen!	Do they check the Insurance?
Wir sollten kein Instrument ausschließen.	We should not rule any instrument out.
Man kann ihn nicht ausschließen.	He's hard to keep out, isn't he?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an