Kolat betonte Wir müssen den Jugendlichen eine Perspektive geben.	We need to provide options to these youths, Kolat emphasized.
Perspektive	Perspective
Die Wirtschaftswissenschaften können uns eine neue Perspektive geben, indem sie den jeweiligen gesellschaftlichen Wert unterschiedlicher Investitionsbereiche aufzeigen.	Economics can offer a fresh perspective by showing us the overall value to society of competing spending options.
Regionale Perspektive	Regional perspective
Perspektive 3D	Perspective 3D
Perspektive 4D	Perspective 4D
Perspektive TransformationswerkzeugName	Perspective transform Tool
Perspektive korrigieren	Correct perspective
Perspektive korrigieren	Correct the perspective
Organisatorische Perspektive	The organisational perspective
Wir alle sind individuelle Perspektive innerhalb der Totalität der einheitlichen Perspektive die wir Quelle oder Gott Perspektive nennen.	Number 2
Reiten Sie nicht auf Prinzipien herum. Geben Sie uns die Möglichkeit, die Haushaltsprobleme unter einer lang fristigeren Perspektive zu sehen.	Mr Ellemann Jensen, President in Office of the Coun cil. (DA) The Commission's proposal for reform of the conciliation procedure was discussed by the Coun cil in its meeting of 22 June this year.
Wenn wir Ländern wie Rumänien und Bulgarien keine Perspektive geben, bleibt die Instabilität, und die ist nicht im europäischen Interesse.	If we do not give countries such as Romania and Bulgaria any hope for the future, the situation will remain unstable and that is no good to Europe.
Anpassung der Perspektive	Perspective Adjustment
Eine ökonomische Perspektive .	Venturini, A.
Eine interkulturelle Perspektive.	Eine interkulturelle Perspektive.
Perspektive Wechsel s	Perspective Change s
Perspektive Raster WerkzeugName	Perspective Grid Tool
Perspektive ist alles.	So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about,
Keine Perspektive, hmm?	No perspective, huh?
Meine Perspektive zählt.	It's where l sit that counts.
Ich bin des halb der Auffassung, daß wir diese Gesamtthematik in ein gewisses Verhältnis setzen und ihr eine Perspektive geben müssen.	Joint debate on the programme of the Italian presidency and on a solution to the British contribution to the budget
Transformieren Anpassung der Perspektive	Transform Perspective Adjustment
Erklärungsversuche der katalanischen Perspektive	Efforts to explain Catalan perspectives
Haben Sie eine Perspektive	Do you have a perspective
Politische und strategische Perspektive	Policy and strategy perspective
Individuelle und pädagogische Perspektive	The individual and pedagogic perspective
Eine Perspektive, einen Integrationshorizont.	We are spreading a prospect out before them and offering them the opportunity of integration.
Nicht aus meiner Perspektive.	Don't look that way from where l sit.
Wir müssen weiterhin die terroristischen Anschläge verurteilen, aber wir müssen auch in der Lage sein, dem Konflikt eine politische Perspektive zu geben.	We must continue to condemn terrorist attacks, but we must also be capable of giving the conflict a political perspective.
Die Gemeinde beschloss aus diesem Grund auf eigene Kosten die Urbarmachung der Schüttorf umgebenden Heide, um den Menschen so eine Perspektive zu geben.	This led to extremely high joblessness, moving the community to resolve to cultivate at its own cost the heath surrounding Schüttorf, to give people something to do.
Wir müssen mit diesen Menschen einen Dialog führen, uns abstimmen, gemeinsam handeln, um dazu beizutragen, dem österreichischen Volk eine andere Perspektive zu geben.	We must have dialogue with them and join forces with them, stand at their side in order to offer the people of Austria some alternative prospects.
Wenn diese Politik weder die Integrität noch die Souveränität garantiert, kann es kein Vertrauen, keine Perspektive, keinen Dialog und keine demokratischen Reformen geben.	Without a policy which guarantees integrity and sovereignty, there can be no trust, no prospects, no dialogue and no democratic reform.
Benutzen der Anpassung der Perspektive	Using the Perspective Adjustment
Fußball WM aus weiblicher Perspektive	The Female Perspective on the 2014 World Cup Global Voices
Hier nun in der Perspektive.	Here it is in perspective.
Und das ist eine Perspektive.	And this is a perspective.
Setzen wir Nigeria in Perspektive.	Let's put Nigeria in perspective.
Perspektive einzunehmen, haben Sie Recht.	They do.
Ändern Sie einfach Ihre Perspektive.	Well, really, just change your perspective.
Hier ist eine Avatar Perspektive	Here's an Avatar perspective
Darum geht es bei Perspektive.	That's what perspective is all about.
2.1 Die langfristige strategische Perspektive	The long term strategic perspective
Anhörung zur europäischen Perspektive Albaniens	Hearing on the European perspective of Albania
Das ist eine erschreckende Perspektive.	That is a frightening prospect.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an