Translation of "gehaltene Reden" to English language:

Dictionary German-English

Reden - Übersetzung :

Talking

Reden - Übersetzung :

Turns of phrase

Gehaltene Reden - Übersetzung :

Held speeches

Reden - Übersetzung :

Are talking

Keywords : Speak Later Wanna Wanted

Examples (External sources, not reviewed)

Herr Präsident, es kann entmutigend sein, festzustellen, wie oft sich in diesem Parlament bereits gehaltene Reden und abgegebene Empfehlungen wiederholen.	It still only gives Britain two thirds of the loaf it does not give us the kind of permanent solution that Erwin Lange, president of our Committee on Budgets, pointed out two years ago.
Geheim gehaltene Physik	Physics Confidential
ALS HAUSTIERE GEHALTENE EINHUFER	DOMESTIC SOLIPEDS
Von Gebietsfremden gehaltene Schulden	Debt held by non residents
als Haustiere gehaltene Zuchtkaninchen	Domestic breeding rabbits
bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinvestitionen	held to maturity investments
Bis zur Endfälligkeit gehaltene Finanzinvestitionen	Held to Maturity Investments
Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere 7.2 .	Securities held for monetary policy purposes 7.2 .
KAPITEL III ALS HAUSTIERE GEHALTENE EINHUFER	CHAPTER III DOMESTIC SOLIPEDS
KAPITEL VI IN ZUCHTBETRIEBEN GEHALTENE HASENTIERE	CHAPTER VI FARMED LAGOMORPHS
Von Gebietsansässigen gehaltene Schulden und Aufgliederung	Debt held by residents, breakdown
Von Gebietsansässigen gehaltene Schulden und Aufgliederung	Debt held by residents and breakdown
Zu geldpolitischen Zwecken gehaltene Wertpapiere Sonstige Wertpapiere	Securities held for monetary policy purposes Other securities
(a) als Teil eines Handelsbestands gehaltene Verbindlichkeiten	(a) liabilities held as part of a trading portfolio
Von Gebietsfremden im Euro Währungsgebiet gehaltene Schulden	Debt held by non residents inside the euro area
Nur lebende, nicht in Aquakultur gehaltene Krebstiere.	Only for live non farmed crayfish.
Von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs
Sonstige MFI Passiva Bei sonstigen MFI gehaltene Einlagen	Other MFI liabilities Deposits held at other MFIs
(a) bis zur Fälligkeit gehaltene nicht derivative Finanzinstrumente	(a) non derivative financial instruments held to maturity
Zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten	Financial Assets and Financial Liabilities Held for Trading
Von Gebietsfremden außerhalb des Euro Währungsgebiets gehaltene Schulden	Debt held by non residents outside the euro area
In einem Wort Was die Arbeiter erwarten, sind nicht hier oder woanders gehaltene Reden, die in einen Gedenkstein gemeißelt werden, wo sie als die ersten Opfer genannt werden sollen.	In short, what the workers expect is not speeches, here or elsewhere, on a commemorative stone which names then as the first victims but positive action.
Von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW
Außerhalb des ESZB gehaltene Fremdwährungs Gesamtbestände der teilnehmenden Mitgliedstaaten .	participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB .
Außerhalb des ESZB gehaltene Fremdwährungs Gesamtbestände der teilnehmenden Mitgliedstaaten .	Participating Member States total holdings of foreign currencies held outside the ESCB .
Im SMP Portfolio gehaltene Bestände des Eurosystems zum 31.	Eurosystem s SMP holdings as at 31.12.2013
in zoologischen Gärten, Zirkussen, Vergnügungsparks und Versuchslaboratorien gehaltene Vögeln.	birds for zoos, circuses, amusement parks and experimental laboratories.
wurde 1514 die von Litauern gehaltene bedeutende Stadt Smolensk erobert.	The main bone of contention between Moscow and Vilnius was the large city of Smolensk.
Konsolidierungselemente Bargeld und Einlagen Konsolidierungselemente Geldmarktpapiere Konsolidierungselemente Kapitalmarktpapiere Konsolidierungselemente Kredite Vom Zentralstaat emittierte Schulden davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden Von Ländern emittierte Schulden davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden Von Gemeinden emittierte Schulden davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden	Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans Debt issued by central government of which held by other government sub sectors Debt issued by State government of which held by other government sub sectors Debt issued by local government of which held by other government sub sectors
Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen	Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW
Februar 1918 genannt, als der letzte in Gefangenschaft gehaltene Karolinasittich verstarb.	The last known specimen perished in captivity at Cincinnati Zoo in 1918 and the species was declared extinct in 1939.
Die in weiß gehaltene Moschee der zwei Nile (so die wörtl.	The tomb and the adjoining mosque are located on the western side of Omdurman.
Vom Zentralstaat emittierte Schulden, davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden	Debt issued by central government of which held by other government subsectors
Von Gemeinden emittierte Schulden, davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden	Debt issued by local government of which held by other government subsectors
An Reden, Mit Reden, Aus Reden, Zu Reden , ISBN 3 492 02512 9 Die Seligpreisungen.	References External links August Everding interview by Bruce Duffie
Künstlich niedrig gehaltene Zinssätze schaffen einen zusätzlichen Anreiz, Geld in Aktien anzulegen.	Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.
In Perus Hauptstadt blüht sie wieder Die für ausgestorben gehaltene Lima Orchidee	Lima Orchid, a Flower Once Believed to Be Extinct, Blooms Again in the Peruvian Capital Global Voices
Pflanzen und reden, pflanzen und reden.	Planting and reading. Planting and reading.
Heute reden wir über Zivilisationen, aber dazu müssen wir erst über das Reden über das Reden über Zivilisationen reden.	Today we're going to talk about civilizations, but in order to do that, we have to talk about talking about civilizations, because it's a problematic word.
Der Präsident. Meine besten Glückwünsche für Ihre in Italienisch gehaltene Rede, Herr Irmer.	This is in fact our general approach, it is not restricted to just a few sectors.
Die vom Zentralstaat emittierten Schulden , davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden 3B .	Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B .
Die von Ländern emittierten Schulden , davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden 3B .	Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B .
Die von Gemeinden emittierten Schulden , davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden 3B .	Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B .
Die von Ländern emittierten Schulden , davon von anderen staatlichen Teilsektoren gehaltene Schulden 3B .	Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B .
Lebenserwartung In menschlicher Obhut gehaltene Tigerkatzen erreichten bereits ein Alter von 17 Jahren.	They have a life span of about 11 years in the wild, but there are records of these cats reaching an age of 17 years.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an