Die Massenmorde in Algerien gehen weiter.	The massacres in Algeria have not ceased.
In dieser Richtung gehen wir weiter.	We proceed along those lines.
Gehen wir weiter!	Come, try again, he went on.
Wir gehen weiter!	We're moving on!
Gehen wir weiter.	Let's go on.
Gehen Sie weiter.	Keep walking.
Protestrufe gehen weiter	Hey!
Gehen Sie weiter!	Go on!
Gehen Sie weiter.	Move on, move on.
Wir gehen weiter.	Let us proceed.
Gehen wir weiter.	Let's get on.
Gehen wir weiter.	You wait.
Gehen Sie weiter.	Back on the sidewalk.
Gehen wir weiter!	you care much? Let's get on.
Gehen Sie weiter.	Keep going. Further back.
Gehen Sie weiter.	Come on, move along.
Gehen Sie weiter.	Folks, clear out, please.
Unglücklicherweise gehen die Massentötungen in Afrika weiter.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.
In der Zwischenzeit gehen die Verstöße weiter.	In the meantime, violations continue.
Nun, gehen Sie, Miss. Gehen Sie weiter.	Now, go on, miss.
In Cabinda gehen die Spiele wie geplant weiter.	Matches continue as scheduled in Cabinda province.
In Baram gehen die Blockaden aus Protest weiter.	Blockade protest continues in Baram.
Wir könnten weiter in die positive Richtung gehen.	We could keep going in the positive direction.
Wir gehen aber weiter.	But we want to go further.
Die Proteste gehen weiter.	They won t abate.
Gehen Sie weiter geradeaus.	Keep going straight.
Gehen Sie einfach weiter!	Just keep moving.
Es muss weiter gehen.	We need to move forward.
Lass uns weiter gehen.	Let's keep going
Sie gehen einfach weiter.	You just move away.
Sie muß weiter gehen.	They are dealing with tough customers.
Die Beitrittsvorbereitungen gehen weiter.	The accession process is continuing.
Wir müssen weiter gehen!	We need to go further.
Nun, gehen wir weiter?	Well, do we go on?
Wir gehen getrennt weiter.	Here we should go separately.
Bitte gehen Sie weiter.	Break it up. Let's get moving on.
Jetzt gehen wir weiter in den Science Fiction Bereich.	Now we're going even further into science fiction.
Man muss in der europäischen Zusammenarbeit noch weiter gehen.	We must go further in terms of European cooperation.
Wir müssen gehen, was ist wenn sie weiter gehen.	We have to go, what if they make a move?
Man muss noch weiter gehen.	We must go further.
Weiter durfte man nicht gehen.	The Union was under no obligation to go further.
Natürlich könnte es weiter gehen.	It could go further, of course.
Gehen die guten Zeiten weiter?	Will such good times continue?
Wir müssen jetzt weiter gehen.	We must now go further.
Und die Witze gehen weiter.	And the jokes continue.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an